Текст и перевод песни BASIA - Take Him Back, Rachel

Take Him Back, Rachel

Take him back Rachel, it's time to stop lying
When he looks at me he's dreaming of your eyes
Don't be hard Rachel, there is no denying
He was never truly happy in my arms
Take him back, oh take him back Rachel
Take him back, oh take him back Rachel
Ignore what people say and listen to your heart
Someone up there knows it is only your silly pride
Maybe that's the best thing that ever happened to you baby
Sail against the wind, against the tide
Don't say it's not right, take him back
Take him back Rachel, he is pining for you
Just a mention of your name, his heart flutters
Don't waste time Rachel, sure you know too
That being with him is the only thing that matters
Take him back, oh take him back Rachel
Take him back, oh take him back Rachel
Ignore what people say and listen to your heart
Someone up there knows it is only your silly pride
Maybe that's the best thing that ever happened to you baby
Sail against the wind, against the tide
Don't say it's not right, take him back
Ignore what people say and listen to your heart
Someone up there knows it is only your silly pride
Maybe that's the best thing that ever happened to you baby
Sail against the wind, against the tide
Don't say it's not right, take him back
Take him back, oh take him back Rachel
Take him back, oh take him back Rachel
Take him back, oh take him back Rachel
...

Reprends-le, Rachel

Reprends-le, Rachel, il est temps d'arrêter de mentir
Quand il me regarde, il rêve de tes yeux
Ne sois pas dure, Rachel, il n'y a pas à nier
Il n'a jamais été vraiment heureux dans mes bras
Reprends-le, oh reprends-le, Rachel
Reprends-le, oh reprends-le, Rachel
Ignore ce que les gens disent et écoute ton cœur
Quelqu'un là-haut sait que c'est juste ta fierté stupide
Peut-être que c'est la meilleure chose qui te soit jamais arrivée, ma chérie
Navigue contre le vent, contre le courant
Ne dis pas que ce n'est pas juste, reprends-le
Reprends-le, Rachel, il languit après toi
Une simple mention de ton nom, son cœur palpite
Ne perds pas de temps, Rachel, tu le sais aussi
Que d'être avec lui est la seule chose qui compte
Reprends-le, oh reprends-le, Rachel
Reprends-le, oh reprends-le, Rachel
Ignore ce que les gens disent et écoute ton cœur
Quelqu'un là-haut sait que c'est juste ta fierté stupide
Peut-être que c'est la meilleure chose qui te soit jamais arrivée, ma chérie
Navigue contre le vent, contre le courant
Ne dis pas que ce n'est pas juste, reprends-le
Ignore ce que les gens disent et écoute ton cœur
Quelqu'un là-haut sait que c'est juste ta fierté stupide
Peut-être que c'est la meilleure chose qui te soit jamais arrivée, ma chérie
Navigue contre le vent, contre le courant
Ne dis pas que ce n'est pas juste, reprends-le
Reprends-le, oh reprends-le, Rachel
Reprends-le, oh reprends-le, Rachel
Reprends-le, oh reprends-le, Rachel
...