Текст и перевод песни Basic Boy - Умники

Умники

Кхм-кхм! Здравствуйте ребята и девчонки.
Сегодня я расскажу вам немного забавных фактов из моей жизни.
Особенно об умниках, что постоянно пытались сбить меня с пути.
Поехали!

Presco Lucci Got Sum Hoes, Bruh!

Такой глупый, но я брызжу интеллектом, как слюной.
Такой умный, но зачем тогда связался с рэп-игрой?
Умники мне говорили, что зачем мол ты такой:
Волосатый в узких джинсах и вообще, что я другой!

Умники всегда хотели выжить соки из меня.
В каждой школе был придурок, меня вечно задирал.
"Что за кроссы? Как ты ходишь? Как ты дышишь? Как ты спишь?
Как земля такого носит, не такого как других".

Будь попроще, что всем пофиг было на то, кто такой.
Будешь проще, значит точно выпьют за твой упокой.
Мои дети, кстати, тоже будут также как и я
Доставать таких вот дурней, чтоб им было трудно спать.

Они каждый день в их школе превратят в сущий кошмар.
Мы им дружно всем напомним, кто ладонь, а кто комар.
Удалим вашу пароду, типо не таких, как все.
Просто стой и молчи ровно, так учил меня отец.

Умники мне говорят, умники со мною спорят,
Кто из них здесь самый умный, и вся жизнь как на повторе.
Умники мне затирали: "Ты коли мне кулаком",
Но теперь я здесь за гранью, а они под колпаком!

Цифры в их аттестате, а не цифры на счету.
Стрелки на циферблате слишком быстро идут.
Они зациклены так сильно на том, что жизнью зовут;
И они так упорно забываю про правоту.

"Он урод, она дура, косоглазый, кривозубый".
Что за шмотки они судят, но забыли, что не судьи.
Им не говорили, что все люди равны;
Что все просто плоть и кости, в конце останется пыль!

Пыль!
Так учил меня отец!

Умники мне говорят, умники со мною спорят,
Кто из них здесь самый умный, и вся жизнь как на повторе.
Умники мне затирали: "Ты коли мне кулаком",
Но теперь я здесь за гранью, а они под колпаком!

Ну вот наверно и все, ребята, и девчата.
Я надеюсь вам понравилось, ну или не понравилось.
Главное, чтобы вы усвоили урок.
С вами был ваш любимый друг Basic Boy;
Ну а мы продолжаем веселье.

Аплодисменты!

Smart Alecs

Ahem, ahem! Hello there, boys and girls.
Today, I'm going to share some amusing anecdotes from my life.
Especially about the smart alecs who always tried to lead me astray.
Let's go!

Presco Lucci Got Sum Hoes, Bruh!

So foolish, yet I spray intellect like spit.
So smart, but then why get involved with the rap game?
Smart alecs used to tell me, why are you like this:
Hairy, in skinny jeans, and overall, just different!

Smart alecs always wanted to suck the life out of me.
In every school, there was a jerk who constantly picked on me.
"What kind of shoes are those? How do you walk? How do you breathe? How do you sleep?
"How does the earth carry someone like you, so unlike the others?".

Just be simple, nobody cared who you were.
Be simpler, and they'll surely drink to your demise.
My children, by the way, will be just like me
Annoying such fools, making it hard for them to sleep.

They will turn their school days into a living nightmare.
We'll all remind them who's the palm and who's the mosquito.
We'll eradicate your kind, the so-called "not like everyone else".
Just stand and be quiet, that's what my father taught me.

Smart alecs tell me, smart alecs argue with me,
Which one of them is the smartest, and life feels like a broken record.
Smart alecs used to taunt me: "Go ahead, punch me",
But now I'm beyond their reach, and they're under the thumb!

Numbers in their report cards, not numbers in their bank accounts.
The hands on the clock move too fast.
They're so fixated on what they call life;
And they so stubbornly forget about what's right.

"He's ugly, she's stupid, cross-eyed, crooked teeth".
They judge by clothes, forgetting they're not the judges.
They weren't told that all people are equal;
That we're all just flesh and bones, in the end, only dust remains!

Dust!
That's what my father taught me!

Smart alecs tell me, smart alecs argue with me,
Which one of them is the smartest, and life feels like a broken record.
Smart alecs used to taunt me: "Go ahead, punch me",
But now I'm beyond their reach, and they're under the thumb!

Well, that's all, folks.
I hope you enjoyed it, or maybe you didn't.
The main thing is that you learned a lesson.
This was your beloved friend, Basic Boy;
And we continue the fun.

Applause!