Текст и перевод песни Basic Boy - Шутка

Шутка

Йеа
Лауд бит
Улыбайся
Просто, просто улыбайся
Это шутка

Они будут улыбаться, ну а я буду шутить
На-на-на-на-на-на
Чувство юмора не купишь, его надо получить
На-на-на-на-на-на
Они будут улыбаться, ну а я буду шутить
На-на-на-на-на-на
Чувство юмора не купишь, его надо получить
На-на-на-на-на-на

Много денег на запястье, столько денег на запястье
Это шутка (я-я-я-я)
Я на броуке, на кармане пусто
Но улыбка на лице это не шутка (я, йе-йе)
И я впредь оставляю яркий след
Мы смеемся каждый день
И в зубах без бриллиантов может зарождаться свет
Чувство юмора на стол, ты врубаешь наш прикол
Они думают дурно, но я четко вижу всё

На-на-на-на-на-на
Я делаю, что надо
Каждый день как праздник
На руках гирлянды

Они будут улыбаться, ну а я буду шутить
На-на-на-на-на-на
Чувство юмора не купишь, его надо получить
На-на-на-на-на-на
Они будут улыбаться, ну а я буду шутить
На-на-на-на-на-на
Чувство юмора не купишь, его надо получить
На-на-на-на-на-на

"Эй, Максон, надо что-то делать
Нужно вечное веселье, люди здесь в это не верят"
Окей, окей, беру на себя, я включаю прожектор, тридцать два на облаках
Я улыбчив и спокоен, будто ребенок у моря
И у разбитого корыта не увидишь во мне горя
Не заметил здесь сук, но вижу клевых девчонок
И всё также свежий звук, и всё такой же клевый

На-на-на-на-на-на
Я делаю, что надо
Каждый день как праздник
На руках гирлянды

Они будут улыбаться, ну а я буду шутить
На-на-на-на-на-на
Чувство юмора не купишь, его надо получить
На-на-на-на-на-на
Они будут улыбаться, ну а я буду шутить
На-на-на-на-на-на
Чувство юмора не купишь, его надо получить
На-на-на-на-на-на

Blague

Ouais
Beat fort
Sourire
Surtout, surtout souris
C'est une blague

Ils vont sourire, et moi je vais plaisanter
Na-na-na-na-na-na
L'humour ne s'achète pas, il faut le gagner
Na-na-na-na-na-na
Ils vont sourire, et moi je vais plaisanter
Na-na-na-na-na-na
L'humour ne s'achète pas, il faut le gagner
Na-na-na-na-na-na

Beaucoup d'argent au poignet, tellement d'argent au poignet
C'est une blague (je-je-je-je)
Je suis au chômage, les poches vides
Mais le sourire sur le visage, ça n'est pas une blague (moi, ouais-ouais)
Et je continue à laisser une trace brillante
On rit chaque jour
Et même sans diamants dans les dents, la lumière peut naître
L'humour sur la table, tu captes notre blague
Ils pensent mal, mais je vois tout clairement

Na-na-na-na-na-na
Je fais ce qu'il faut
Chaque jour comme une fête
Des guirlandes sur les bras

Ils vont sourire, et moi je vais plaisanter
Na-na-na-na-na-na
L'humour ne s'achète pas, il faut le gagner
Na-na-na-na-na-na
Ils vont sourire, et moi je vais plaisanter
Na-na-na-na-na-na
L'humour ne s'achète pas, il faut le gagner
Na-na-na-na-na-na

"Hé, Maxon, il faut faire quelque chose
Il faut de la joie éternelle, les gens ici ne croient pas"
Ok, ok, je prends ça sur moi, j'allume le projecteur, trente-deux sur les nuages
Je suis souriant et calme, comme un enfant à la mer
Et près d'une auge brisée, tu ne verras pas de chagrin en moi
Je n'ai pas remarqué de branches ici, mais je vois des filles cool
Et le son est toujours frais, et je suis toujours aussi cool

Na-na-na-na-na-na
Je fais ce qu'il faut
Chaque jour comme une fête
Des guirlandes sur les bras

Ils vont sourire, et moi je vais plaisanter
Na-na-na-na-na-na
L'humour ne s'achète pas, il faut le gagner
Na-na-na-na-na-na
Ils vont sourire, et moi je vais plaisanter
Na-na-na-na-na-na
L'humour ne s'achète pas, il faut le gagner
Na-na-na-na-na-na