Тепло - Basic Boy перевод на немецкий

Тепло

Я холодный будто лёд, приложи где больно
И я стану солью, я хочу тебя обжечь
Я холодный будто лёд, не согреет пламя
Время не расставит вещи по местам
Голоден до её слез, мы так не похожи
Я оставлю горечь, а ты мне любовь
Вроде бы я был хорошим, но совсем не помню
Кодовое слово, чтобы нам стало тепло, о-о
Чтобы нам стало тепло, е-е
Чтобы нам стало тепло
Пр-ря, пр-ря, я

Ты меня не понимаешь, я так думал очень долго
Что мне не нужна любовь, мне нужны только доходы
Ты сломала то, кем был я, а я явно был уродом
И я больше не вернусь туда, ведь не нужны обломки, let's go
Я оттаял будто лёд, приложи где больно
И согрею солнцем маленькой весны
Я оттаял будто лёд, также не похожи
Но мы идём вровень, только я и ты

Только я и ты, только я и ты, только я и ты
Только я и ты, только я и ты, только я и ты

Я холодный будто лёд, приложи где больно
И я стану солью, я хочу тебя обжечь
Я холодный будто лёд, не согреет пламя
Время не расставит вещи по местам
Голоден до её слез, мы так не похожи
Я оставлю горечь, а ты мне любовь
Вроде бы я был хорошим, но совсем не помню
Кодовое слово, чтобы нам стало тепло
Чтобы нам стало тепло
Нам стало тепло, нам стало тепло
Нам стало тепло, нам стало тепло
Нам стало тепло

Wärme

Ich bin kalt wie Eis, leg es auf, wo es weh tut
Und ich werde zu Salz, ich will dich verbrennen
Ich bin kalt wie Eis, keine Flamme wird mich wärmen
Die Zeit wird die Dinge nicht an ihren Platz rücken
Hungrig nach ihren Tränen, wir sind so verschieden
Ich hinterlasse Bitterkeit, und du gibst mir Liebe
Ich glaube, ich war gut, aber ich erinnere mich überhaupt nicht
An das Codewort, damit uns warm wird, oh-oh
Damit uns warm wird, yeah-eh
Damit uns warm wird
Pr-rja, pr-rja, ja

Du verstehst mich nicht, das dachte ich sehr lange
Dass ich keine Liebe brauche, ich brauche nur Einkommen
Du hast das zerstört, was ich war, und ich war eindeutig ein Mistkerl
Und ich werde nicht mehr dorthin zurückkehren, denn ich brauche keine Trümmer, let's go
Ich bin aufgetaut wie Eis, leg es auf, wo es weh tut
Und ich werde dich mit der Sonne eines kleinen Frühlings wärmen
Ich bin aufgetaut wie Eis, auch so verschieden
Aber wir gehen auf Augenhöhe, nur ich und du

Nur ich und du, nur ich und du, nur ich und du
Nur ich und du, nur ich und du, nur ich und du

Ich bin kalt wie Eis, leg es auf, wo es weh tut
Und ich werde zu Salz, ich will dich verbrennen
Ich bin kalt wie Eis, keine Flamme wird mich wärmen
Die Zeit wird die Dinge nicht an ihren Platz rücken
Hungrig nach ihren Tränen, wir sind so verschieden
Ich hinterlasse Bitterkeit, und du gibst mir Liebe
Ich glaube, ich war gut, aber ich erinnere mich überhaupt nicht
An das Codewort, damit uns warm wird
Damit uns warm wird
Uns wurde warm, uns wurde warm
Uns wurde warm, uns wurde warm
Uns wurde warm