Basic Boy feat. GLEBASTA SPAL & I61 - GPRS - перевод текста песни на французский

Я недоступен, я недоступен, я недоступен, для твоего рассудка

Je suis inaccessible, je suis inaccessible, je suis inaccessible à ton raisonnement.

Мы крутимся целыми сутками, к черту систему и нахуй тупые поступки

On tourne toute la journée, au diable le système et au diable les actions stupides.

Я недоступен, я недоступен, я недоступен, для твоего рассудка

Je suis inaccessible, je suis inaccessible, je suis inaccessible à ton raisonnement.

Мы крутимся целыми сутками, к черту систему и нахуй тупые поступки

On tourne toute la journée, au diable le système et au diable les actions stupides.

Твой день — это канитель, супер стелишь

Ta journée, c'est un cauchemar, tu es tellement arrogant.

Мой день — это самый свежий, нейронный коктейль

Ma journée, c'est le cocktail le plus frais et le plus neuronal.

Не верится!

Tu ne me crois pas !

Я заблочен, твой брат не в силах взломать

Je suis bloqué, ton frère ne peut pas pirater.

Чистый хоуми, без прозвонов, на коннекте

Un hoomie pur, sans sonneries, connecté.

Твои малли, твои парни любят связи, им нужны связи

Tes mecs, tes potes aiment les connexions, ils ont besoin de connexions.

Они пытаются двигаться прямо, но я недоступен

Ils essaient de bouger tout droit, mais je suis inaccessible.

Ведь не понимаю нахуй стандарт, типа двигаться прямо

Parce que je ne comprends pas pourquoi un standard, comme bouger tout droit.

Я залетаю на низком, меня тут слышно

J'arrive à basse altitude, on m'entend ici.

Реже видно, крошу слитки

On me voit moins souvent, je déchiquette les lingots.

С бокалом вишневой наливки спускаю, спускаю биткойны

Avec un verre de liqueur à la cerise, je descends, je descends les bitcoins.

Бросски ловит кулачки, так беспокоен

Brosski attrape les poings, il est tellement inquiet.

Мы чиллим, курим косячки, и мы без связи

On chill, on fume des joints, et on est hors de portée.

Я недоступен для левых ублюдков, что трутся близ круга

Je suis inaccessible aux connards de gauche qui traînent près du cercle.

Втираясь в доверие, твоя зависть тебя съела

En gagnant la confiance, ta jalousie t'a mangé.

Твоя зависть, парень, тебя съела

Ta jalousie, mec, t'a mangé.

Эй, ты расстроен, разъебал свой powerbank

Hé, tu es contrarié, tu as explosé ton powerbank.

Я поднимаю соти вверх и засылаю пакет тебе

Je lève la hache et je t'envoie un paquet.

Новый документ, поле GSM

Un nouveau document, le champ GSM.

Вас как будто нет

C'est comme si vous n'étiez pas là.

Я звоню ей, чтобы выразить "Как мне ебать все это?"

Je l'appelle pour lui dire :« Comment je peux tout baiser ?»

Старый на волне, Back to the roots

Ancien sur la vague, retour aux sources.

Возьми телефонную трубку, а

Prends le combiné, euh.

Предполагаю тарификацию мимо лавины вирусного софта

Je suppose la tarification en dehors de l'avalanche de logiciels viraux.

Слова сыплет с неба дождь, матрица многословна

Les mots tombent du ciel comme la pluie, la matrice est prolixe.

G to the P, R to the S, homie

G to the P, R to the S, homie.

Я головоныр амено, курим дурь и нам все похер, твою мать!

Je suis un idiot, on fume de la drogue et on s'en fout, ta mère !

Inter galaxy, ай, Megatron vision

Inter galaxy, oh, vision Megatron.

Я стреляю быстро, ты меня тут не услышишь

Je tire vite, tu ne m'entendras pas ici.

Хакер — это моя фишка

Le pirate, c'est mon truc.

Мои парни на приколах, мои девочки на стиле

Mes mecs sont en mode blagues, mes filles sont stylées.

На зионе на зеленом, на веселом, на весомом

Sur Zion, sur le vert, sur le fun, sur le lourd.

Выживают только совы, ийяяя!

Seuls les hiboux survivent, ouais !

Забери вход в вигвам через волны!

Prends l'entrée du wigwam à travers les vagues !

GPRS, а ты как думал, туголобый

GPRS, tu pensais quoi, crétin ?

GPRS, а ты как думал, туголобый

GPRS, tu pensais quoi, crétin ?

Воу, воу, воу, воу, воу, я скрутил целый акр

Wow, wow, wow, wow, wow, j'ai roulé un acre entier.

Качу на шхуне по волнам, смотрю в иллюминатор

Je roule sur un navire à travers les vagues, je regarde par le hublot.

Скольжу на склонах по снегам, смотрю на навигатор

Je glisse sur les pentes dans la neige, je regarde le GPS.

Ищу себя среди локаций, снова ставлю маркер

Je me cherche parmi les lieux, je remets un marqueur.

Даже там где нету связи, флексим будто камикадзе

Même là où il n'y a pas de connexion, on flexe comme des kamikazes.

Бич, я имею сектор газа, я устрою блазе блазе

Salope, j'ai le secteur du gaz, je vais faire un blaze blaze.

Дроп на голову под локоть, сын мой так взрывоопасен

Un drop sur la tête sous le coude, mon fils est tellement explosif.

Я рискую раз за разом, телефон почти разряжен

Je prends des risques encore et encore, mon téléphone est presque déchargé.

Я ловлю связь, она ловит меня

Je capte le réseau, il me capte.

Я залетаю на тусовку и уже хочу съебать

J'arrive à la fête et je veux déjà me barrer.

И если я недоступен, то не надо искать

Et si je suis inaccessible, alors ne cherche pas.

Мне не нужно LTE, может я хочу лагать?

Je n'ai pas besoin de LTE, peut-être que je veux lagguer ?

Я разбиваю телефон, чтоб поебать тут космос

Je casse mon téléphone pour baiser l'espace ici.

Я не трезв, мой голос сорван, залетаю в турбос

Je ne suis pas sobre, ma voix est rauque, je me lance dans un turbos.

Мой броди на радаре, заблудился в сутках

Mon pote est sur le radar, il s'est perdu dans les journées.

GPRS отряд в игре, я не нуждаюсь в суках

L'équipe GPRS est en jeu, je n'ai pas besoin de putes.