Basic Boy - Per-Lashez - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Basic Boy - Per-Lashez




Per-Lashez
Père Lachaise
Чёрный лимб, чёрный смокинг
Black limb, black tuxedo
Чёрный дым по чёрным лёгким
Black smoke through black lungs
Я устал, оставьте номер
I'm tired, leave your number
И доставьте тело в номер
And deliver my body to the room
И оставь на утро bottle
And leave a bottle in the morning
Нет, оставь мне лучше два
No, better leave me two
Да, со мною всё в порядке
Yes, I'm alright
Нет, не надо проверять
No, don't check
И я тот самый старый рокер
And I'm that old rocker
Что умрёт от передоза
Who will die of an overdose
Как банально, даже скучно
How banal, even boring
Разве это ваши лавры
Are these your laurels?
Моя жизнь как череда
My life is like a series
Очень ярких вспышек молний
Of very bright flashes of lightning
Я сверкаю очень тихо
I shine very quietly
С громом позади себя (йоу)
With thunder behind me (yo)
Похорони меня в Пер-Лашез
Bury me in Père Lachaise
Оставь у надгробья цветы
Leave flowers by the tombstone
Надеюсь, я стал той легендой
I hope I became that legend
Надеюсь, что я заслужил
I hope I deserved it
Похорони меня в Пер-Лашез
Bury me in Père Lachaise
Оставь у надгробья цветы
Leave flowers by the tombstone
Надеюсь, я стал той легендой
I hope I became that legend
Надеюсь, что я заслужил
I hope I deserved it
В белом такси на Обводный я выскакиваю в хлам
In a white taxi to Obvodny, I jump out wasted
Жутко пьяный, жутко молод, не трезветь моя мечта
Terribly drunk, terribly young, not sobering up is my dream
Нет, моя мечта, по правде: в жизнях что-то поменять
No, my dream, in truth: is to change something in my life
Я совсем немного крейзи, значит, есть мне что сказать
I'm just a little crazy, which means I have something to say
И достал дешёвый понт, музыкантом правит ложь
And I got a cheap show-off, a musician ruled by lies
Одиночество обитель, чья-чья мантра лишь пиздёж
Loneliness is a dwelling, whose mantra is just bullshit
Самый-самый на улыбке, самый, вроде как добряк
The best of the best with a smile, the best, like a good guy
Эти трещины пока что только будущего знак (йоу)
These cracks are just a sign of the future (yo)
Не бойся, не бойся
Don't be afraid, don't be afraid
Того, что несёшь внутри
Of what you carry inside
С тобой яркий свет вселенной
The bright light of the universe is with you
Попытайся победить
Try to win
Похорони меня в Пер-Лашез
Bury me in Père Lachaise
Оставь у надгробья цветы
Leave flowers by the tombstone
Надеюсь, я стал той легендой
I hope I became that legend
Надеюсь, что я заслужил
I hope I deserved it






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.