Текст и перевод песни Basic Boy - Zima (Interlyudiya)
Zima (Interlyudiya)
Winter (Interlude)
Зима,
оставит
нас
одних
Winter,
will
leave
us
alone
Под
тонким
слоем
льда
мы
будто
пузырьки
Beneath
a
thin
layer
of
ice,
we
are
like
bubbles
Пытаемся
сбежать
в
преддверии
весны
Trying
to
escape
on
the
eve
of
spring
Исчезнуть
навсегда,
чтоб
вдохновить
новую
жизнь
To
disappear
forever,
to
inspire
a
new
life
Ледоколом
сквозь
небосвод
Icebreaker
through
the
sky
Первая
гроза
нам
не
будет
помехой
The
first
thunderstorm
will
not
deter
us
Я
— земля,
что
вдыхает
свой
первый
дождь
I
am
the
earth
that
breathes
its
first
rain
Первая
трава,
что
искрится
светом
The
first
grass
that
sparkles
with
light
Странные
ребята
никогда
не
были
нормой
Strange
guys
were
never
the
norm
Тонкие
детали
ударяют
прямо
в
под
дых
Subtle
details
hit
me
right
in
the
gut
Собираю
пазл
так,
как
я
его
вижу
I
assemble
the
puzzle
as
I
see
it
Всё
тот
же
фрик,
он
никогда
не
будет
ближе
Still
that
freak,
he
will
never
be
closer
Твёрдым
шагом
идём
против
ветра
We
walk
against
the
wind
with
firm
steps
Сознание
прикроет
моё
хрупкое
тело
My
consciousness
will
cover
my
fragile
body
Стрелы
бесполезны
против
музыки,
поверь
Arrows
are
useless
against
music,
believe
me
Не
задушишь
идею,
не
запрёшь
в
подземелье
You
cannot
stifle
an
idea
or
imprison
it
in
a
dungeon
Тысяча
мыслей
и
тысяча
голосов
A
thousand
thoughts
and
a
thousand
voices
Мы
смертельное
оружие
для
зачахших
умов
We
are
a
deadly
weapon
for
stagnant
minds
Звуковое
преступление
против
наглой
тупизны
A
sonic
crime
against
blatant
stupidity
Вот
призыв
к
движению,
но
пойдешь
ли
с
нами
ты?
Here
is
a
call
to
action,
but
will
you
come
with
us?
(Но
пойдешь
ли
с
нами
ты?)
(But
will
you
come
with
us?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.