Текст и перевод песни Basic Boy - Дура

Дура

Фр-фр
Дура

Ты же просто дура, что так смотришь на меня
И мне утром так неловко снова славливать твой взгляд
Ведь я был до жути пьян, нету денег на такси
Я с тобой куда угодно, только ты меня вези

И ты знаешь так просто
И настолько же грустно
Находить тебя снова
У себя дома утром
Дура, дура, дура, дура
Дура, дура, дура, дура
Дура, дура, дура, дура
Дура, дура, дура, дура

Дура, дура, не ври, что можешь думать
Во рту сухо, мне с тобою скучно
Хочу домой скорей, ей, а ты хочешь Гуччи
Мы так непохожи, почему тебе я нужен?
Зачем ты делаешь селфак, бэй, будто мы любовники
Сегодня-то не факт, что запомню эти хроники
Пытаюсь понять знак, ты пытаешься влюбить
Но я слишком много видел, чтобы чекать этот стиль
Я не настолько одинок
Чтобы быть только с тобой
Ты обычная девчонка
Я необычный Бэйсик Бой
А может так, совсем чуть-чуть
Я сам допускаю, что в тебя я влюблюсь
И может быть не удалю тогда я твой телефон
Уоу-уоу, не прощайся со мной, окей

И ты знаешь так просто
И настолько же грустно
Находить тебя снова
У себя дома утром
Дура, дура, дура, дура
Дура, дура, дура, дура
Дура, дура, дура, дура
Дура, дура, дура, дура

Connard

Frr-frr
Connard

Tu es juste une conne, pourquoi tu me regardes comme ça
Et je me sens mal à l'aise le matin de croiser à nouveau ton regard
Parce que j'étais sacrément bourré, je n'ai pas d'argent pour un taxi
Je vais n'importe où avec toi, emmène-moi juste

Et tu sais c'est tellement simple
Et tellement triste
Te retrouver à nouveau
Chez moi le matin
Connard, connard, connard, connard
Connard, connard, connard, connard
Connard, connard, connard, connard
Connard, connard, connard, connard

Connard, connard, ne mens pas, tu sais penser
La bouche sèche, je m'ennuie avec toi
Je veux rentrer chez moi, eh, et toi tu veux du Gucci
On est tellement différents, pourquoi j'ai besoin de toi ?
Pourquoi tu fais un selfie, bébé, comme si on était des amoureux
Aujourd'hui, ce n'est pas sûr que je me souvienne de ces chroniques
J'essaie de comprendre le signe, tu essaies de me faire tomber amoureux
Mais j'ai trop vu pour valider ce style
Je ne suis pas si seul
Pour être juste avec toi
Tu es une fille normale
Je suis un Basic Boy pas normal
Ou peut-être, juste un peu
J'admets moi-même que je vais tomber amoureux de toi
Et peut-être que je ne supprimerai pas ton numéro de téléphone
Wo-wo, ne me dis pas au revoir, ok

Et tu sais c'est tellement simple
Et tellement triste
Te retrouver à nouveau
Chez moi le matin
Connard, connard, connard, connard
Connard, connard, connard, connard
Connard, connard, connard, connard
Connard, connard, connard, connard