Basic Boy - Майбах - перевод текста песни на немецкий

Майбах - Basic Boyперевод на немецкий




Майбах
Maybach
Мне сегодня нужен Майбах
Ich brauche heute einen Maybach
Я словил себя на вайбах
Ich spüre die Vibes
Редкий шанс, когда я счастлив
Eine seltene Chance, wenn ich glücklich bin
Эндорфины обжигают
Endorphine brennen
Лесго
Los geht's
Мы ниче не принимаем
Wir nehmen nichts
Они нас не понимают
Sie verstehen uns nicht
Чекни, че в моем стакане
Check mal, was in meinem Becher ist
Прет, как будто зелье галлов
Wirkt, als wär's der Trank der Gallier
На районе ходят слухи
Im Viertel gehen Gerüchte um
Будто бэйсик ебанутый
Dass Basic durchgeknallt ist
Мол он че-то там придумал
Dass er sich irgendwas ausgedacht hat
И под нос себе поет
Und summt es vor sich hin
Меня прет, меня не прет
Es kickt mich, es kickt mich nicht
Слезы капают в моёт
Tränen tropfen in den Moët
Улыбаюсь на поминках
Ich lächle auf Beerdigungen
Но сегодня мы орём
Aber heute schreien wir
Wut
Was
Тебе нормально?
Bist du okay?
Че ты нервный
Was bist du so nervös?
Тебе обязательно
Musst du unbedingt?
Может не делать
Kannst du's nicht lassen?
Тебе нормально?
Bist du okay?
Че ты нервный
Was bist du so nervös?
Тебе обязательно
Musst du unbedingt?
Может не делать
Kannst du's nicht lassen?
Мне сегодня нужен Майбах
Ich brauche heute einen Maybach
Я словил себя на вайбах
Ich spüre die Vibes
Редкий шанс, когда я счастлив
Eine seltene Chance, wenn ich glücklich bin
Эндорфины обжигают
Endorphine brennen
Лесго
Los geht's
Мы ниче не принимаем
Wir nehmen nichts
Они нас не понимают
Sie verstehen uns nicht
Глаза скачут
Augen springen
Выполняй задачу
Erfülle die Aufgabe
Купить маме тачку
Mama ein Auto kaufen
Сделать папе ранчо
Papa eine Ranch bauen
Чек
Check
Крыша едет
Ich dreh durch
Капли сыпят градом
Tropfen prasseln wie Hagel
Братья не вывозят
Brüder packen's nicht
Не поддаться страху
Nicht der Angst nachgeben
Нет
Nein
Создать что-то, что запомнят
Etwas schaffen, das man sich merkt
Эй
Hey
Без методик
Ohne Methoden
Без приколов
Ohne Tricks
Эй
Hey
Без притворов
Ohne Verstellung
Без упоров на попсовость
Ohne Fokus auf Pop-Appeal
Черт, надеюсь, я не ебнусь
Verdammt, hoffentlich dreh ich nicht durch
Нет
Nein
Дай мне пару лет
Gib mir ein paar Jahre
И я не стану никем
Und ich werde zu niemandem
Живу среди легенд
Ich lebe unter Legenden
Но затерялся в толпе
Aber bin in der Menge verloren gegangen
Нет
Nein
Нет, я стану самым главным гадом
Nein, ich werde der größte Mistkerl sein
Тем бесячим челом, что послушать надо
Dieser nervige Typ, den man hören muss
Чтоб полить говном и позабыть до завтра
Um ihn mit Scheiße zu bewerfen und bis morgen zu vergessen
Чтобы чекнуть братьям, мол, забавный парень
Um den Brüdern zu zeigen, 'lustiger Kerl'
Можно ли быть свежим в 27 лет и дальше
Kann man mit 27 und darüber hinaus frisch sein?
Можно ли собраться и создать что-то ярче
Kann man sich zusammenreißen und etwas Strahlenderes schaffen?
Дура
Du Blöde!
Ну-ка
Na los,
Иди
fick
Нахуй
dich!
Пальцы-ветки под рубаху
Finger wie Zweige unter dem Hemd
Не пущу тебя я дальше
Ich lasse dich nicht weiter rein
Пока не сыграю в ящик
Bis ich ins Gras beiße
Дура
Du Blöde!
Ну-ка
Na los,
Иди
fick
Нахуй
dich!
Пальцы-ветки под рубаху
Finger wie Zweige unter dem Hemd
Не пущу тебя я дальше
Ich lasse dich nicht weiter rein
Пока не сыграю в ящик
Bis ich ins Gras beiße
Грязь на лице
Dreck im Gesicht
Солнце в руке
Sonne in der Hand
В самом конце
Ganz am Ende
В тихой реке
Im stillen Fluss
Я сам себе
Ich zu mir selbst
Скажу молодец
Werde sagen 'Gut gemacht'
Ну а пока
Aber bis dahin
Еще не конец
Ist es noch nicht das Ende
Грязь на лице
Dreck im Gesicht
Солнце в руке
Sonne in der Hand
В самом конце
Ganz am Ende
В тихой реке
Im stillen Fluss
Я сам себе
Ich zu mir selbst
Скажу молодец
Werde sagen 'Gut gemacht'
Ну а пока
Aber bis dahin
Еще не конец
Ist es noch nicht das Ende






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.