Basic Boy - Не Больно - перевод текста песни на французский

Не Больно - Basic Boyперевод на французский




Не Больно
Pas de mal
Пьяный подоконник
Fenêtre ivre
Чел танцует крип вок
Un mec danse sur du Krip-wok
Кореш крутит дуби
Mon pote fait tourner un joint
Не всекаю за прикол
Je ne comprends pas le délire
На балконе дымно
Il y a de la fumée sur le balcon
Но как будто бы туман
Mais c’est comme si c’était du brouillard
Фразы высекает челюсть
Ma mâchoire crache des phrases
Она в танце будто бал
Elle danse comme si elle était au bal
Да мне плохо будет
Je vais mal, je le sens
Но сегодня как-то похуй
Mais aujourd’hui, je m’en fous un peu
Веки давит небо
Le ciel écrase mes paupières
И мой взгляд, он весит тонну
Et mon regard, il pèse une tonne
Смерть скидывает нюдсы
La mort envoie des nudes
Отменяю эйрдроп
J’annule l’AirDrop
Постучись мне в окна
Frappe à ma fenêtre
Покажу, что я живой
Je vais te montrer que je suis vivant
Ты не любишь холод
Tu n’aimes pas le froid
Так не трогай мои руки
Alors ne touche pas à mes mains
Гори, гори ясно
Brule, brule clairement
Передай своей подруге
Transmets à ton amie
В глотку уголек
Un morceau de charbon dans la gorge
Перезапусти мне солнце
Remets le soleil en marche
Пальцами под ребра
Avec tes doigts sous mes côtes
Сделай так, чтобы не больно
Fais en sorte que ça ne fasse pas mal
Больше было
Il y en a eu plus
Ангелы танцуют на могилах
Les anges dansent sur les tombes
Эго не вмещается в мобилу
L’ego ne rentre pas dans mon portable
Я здесь, чтобы меня все полюбили
Je suis pour que tout le monde m’aime
Сделай так, чтобы не больно
Fais en sorte que ça ne fasse pas mal
Больше было
Il y en a eu plus
Солью зимних улиц
Avec le sel des rues d’hiver
Избиваю свои кроссы
Je bats mes baskets
Слово в трубку разменяю
Je troque un mot au téléphone
На стекляшке три полоски
Contre trois lignes sur un verre
У меня есть кореш
J’ai un pote
Он мой лучший друг на седня
C’est mon meilleur ami pour aujourd’hui
И он шарит за приколы
Et il est branché sur les délire
Ха
Ha
Мне ни холодно, ни жарко
Je n’ai ni chaud ni froid
Теплый воздух воскрешает лето
L’air chaud ressuscite l’été
Обнимает мягко
Il m’embrasse tendrement
Обними и ты меня, молю
Embrasse-moi toi aussi, je t’en prie
Да прекрасно понимаю
Je comprends parfaitement
Что я сам себя топлю
Que je me noie moi-même
Но я руль не отпущу
Mais je ne lâcherai pas le volant
В горизонте поищу
Je vais chercher à l’horizon
Ту, что так сияет ярко
Celle qui brille si fort
Себе в горло опущу
Je vais l’avaler
Ты не любишь холод
Tu n’aimes pas le froid
Так не трогай мои руки
Alors ne touche pas à mes mains
Гори, гори ясно
Brule, brule clairement
Передай своей подруге
Transmets à ton amie
В глотку уголек
Un morceau de charbon dans la gorge
Перезапусти мне солнце
Remets le soleil en marche
Пальцами под ребра
Avec tes doigts sous mes côtes
Сделай так, чтобы не больно
Fais en sorte que ça ne fasse pas mal
Больше было
Il y en a eu plus
Ангелы танцуют на могилах
Les anges dansent sur les tombes
Эго не вмещается в мобилу
L’ego ne rentre pas dans mon portable
Я здесь, чтобы меня все полюбили
Je suis pour que tout le monde m’aime
Сделай так, чтобы не больно
Fais en sorte que ça ne fasse pas mal
Больше было
Il y en a eu plus






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.