Текст и перевод песни Basic Boy - Не Отпустит
Юность
не
отпустит
моих
La
jeunesse
ne
laissera
pas
aller
mes
Ру-у-ук
Mains
Ты
же
не
заметишь,
как
я
Tu
ne
remarqueras
pas
comment
je
vais
Вдру-у-уг
Soudain
Уйду
Partir
Пора
Il
est
temps
Взрослеть
De
grandir
Юность
не
отпустит
моих
La
jeunesse
ne
laissera
pas
aller
mes
Ру-у-ук
Mains
Ты
же
не
заметишь
как
я
Tu
ne
remarqueras
pas
comment
je
vais
Вдру-у-уг
Soudain
Уйду
Partir
Пора
Il
est
temps
Взрослеть
De
grandir
(Низко)
(Bas)
В
одной
минуте
столько
слов
Il
y
a
tellement
de
mots
en
une
minute
Они
кажутся
лишними
Ils
semblent
inutiles
Я
веду
себя
как
сноб
Je
me
comporte
comme
un
snob
Но
на
деле
обычный
Mais
en
fait,
je
suis
ordinaire
С
рюмки
капает
на
стол
Le
verre
coule
sur
la
table
Заедаю
привычками
Je
grignote
mes
habitudes
Реальность
портит
прикол
La
réalité
gâche
la
blague
Шутки
здесь
явно
лишнее
Les
plaisanteries
sont
clairement
superflues
ici
Я
вспоминаю
каждый
год
Je
me
souviens
de
chaque
année
Так,
как
будто
он
лучший
Comme
si
c'était
la
meilleure
Время
берет
поворот
Le
temps
prend
un
virage
И
петлёю
придушит
Et
me
serrera
à
la
gorge
Я
не
предам
свою
юность
Je
ne
trahirai
pas
ma
jeunesse
Но
она
уйдет
к
другим
Mais
elle
ira
vers
les
autres
Так
что
нам
пора
расстаться
Alors
il
est
temps
pour
nous
de
nous
séparer
Я
снимаю
с
тебя
нимб
Je
te
retire
ton
halo
Я
Je
Ухожу,
но
не
надолго
Pars,
mais
pas
pour
longtemps
Это
ложь
C'est
un
mensonge
Ты
врала
мне,
что
останешься
Tu
m'as
menti
en
disant
que
tu
resterais
Со
мной
Avec
moi
Зачем
ты
держишь
крепко
Pourquoi
tiens-tu
si
fort
Мою
память
с
головой
Mon
souvenir
dans
ta
tête
В
себе
En
toi
Я
Je
Ухожу
ведь
мне
давно
пора
Pars,
car
il
est
temps
pour
moi
depuis
longtemps
Вперед
En
avant
Сколько
времени
прошло
Combien
de
temps
s'est
écoulé
Я
усвоил
твой
урок
J'ai
appris
ta
leçon
Ты
теперь
фотопоток
Tu
es
maintenant
un
flux
de
photos
Водопад
воспоминаний
Une
cascade
de
souvenirs
Превратишься
в
ручеек
Tu
te
transformeras
en
un
ruisseau
Юность
не
отпустит
моих
La
jeunesse
ne
laissera
pas
aller
mes
Ру-у-ук
Mains
Ты
же
не
заметишь
как
я
Tu
ne
remarqueras
pas
comment
je
vais
Вдру-у-уг
Soudain
Уйду
Partir
Пора
Il
est
temps
Взрослеть
De
grandir
Юность
не
отпустит
моих
La
jeunesse
ne
laissera
pas
aller
mes
Ру-у-ук
Mains
Ты
же
не
заметишь
как
я
Tu
ne
remarqueras
pas
comment
je
vais
Вдру-у-уг
Soudain
Уйду-у
Partir
Пора-а-а
Il
est
temps
Взрослеть
De
grandir
Ты
мой
бриллиант
Tu
es
mon
diamant
Но
щас
нужен
изумруд
Mais
maintenant
j'ai
besoin
d'une
émeraude
Ты
заметила
талант
Tu
as
remarqué
le
talent
Показала
пацану
Tu
as
montré
au
garçon
Подарила
мне
друзей
Tu
m'as
offert
des
amis
Даже
ссорила
с
родными
Tu
m'as
même
fait
disputer
avec
ma
famille
Нам
никак
помолодеть
On
ne
peut
pas
rajeunir
Не
остаться
кем
мы
были
On
ne
peut
pas
rester
ce
qu'on
était
На
кроссовках
пыль
Sur
mes
baskets,
de
la
poussière
А
на
пальцах
хром
Et
du
chrome
sur
mes
doigts
Ничего
не
страшно
Rien
n'est
effrayant
Не
знакома
боль
Tu
ne
connais
pas
la
douleur
Горло
так
не
жжет
Ma
gorge
ne
brûle
pas
comme
ça
Уж
в
бокале
ром
Déjà
du
rhum
dans
mon
verre
С
тех
пор
Depuis
ce
temps-là
Юность
не
отпустит
моих
La
jeunesse
ne
laissera
pas
aller
mes
Ру-у-ук
Mains
Ты
же
не
заметишь
как
я
Tu
ne
remarqueras
pas
comment
je
vais
Вдру-у-уг
Soudain
Уйду
Partir
Пора
Il
est
temps
Взрослеть
De
grandir
Юность
не
отпустит
моих
La
jeunesse
ne
laissera
pas
aller
mes
Ру-у-ук
Mains
Ты
же
не
заметишь
как
я
Tu
ne
remarqueras
pas
comment
je
vais
Вдру-у-уг
Soudain
Уйду-у
Partir
Пора-а-а
Il
est
temps
Взрослеть
De
grandir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.