Take Me Up - Basic Element перевод на немецкий

Take Me Up

Take me up, take me up, cause I'm falling, and I'm falling for you take me up, I'm falling, my everything, my everything. I've been counting stars, I've been staring at the walls, since I saw you, your shadow has been counting me. I've been sitting here, and I've been watching days, then nights, all alone now, I wonder if you think of me. If you're sharing all my love, am I the one you're thinking of? Then tell me so, my love, you got to let me know. Take me up, take me up, cause I'm falling, and I'm falling for you take me up, I'm falling, I'm falling deep in love with you. Take me up, take me up, cause I'm falling, and I'm falling for you take me up, I'm falling, I wish you feel the same way too. I have tried so hard, and I have done so many things, and still I wonder, if I would try my fearings now. I have been so mean, and I have seen your eyes so cleare in my daydream, my wishes never faith away. If you're sharing all my love, am I the one you're thinking of? then tell me so, my love, you got to let me know. Take me up, take me up, cause I'm falling, and I'm falling for you take me up, I'm falling, I'm falling deep in love with you. Take me up, take me up, cause I'm falling, and I'm falling for you take me up, I m'falling, I wish you feel the same way too. Cause, my love, you're the reason why, my everything I can leave, I can breeth it out, my everything, my everything. Take me up... (x2) Couse, my love ...

Nimm mich hoch

Nimm mich hoch, nimm mich hoch, denn ich falle, und ich falle für dich. Nimm mich hoch, ich falle, mein Alles, mein Alles. Ich habe Sterne gezählt, ich habe auf die Wände gestarrt, seit ich dich sah, dein Schatten hat mich verfolgt. Ich habe hier gesessen, und ich habe die Tage beobachtet, dann die Nächte, ganz allein jetzt, ich frage mich, ob du an mich denkst. Wenn du all meine Liebe teilst, bin ich derjenige, an den du denkst? Dann sag es mir, meine Liebe, du musst es mich wissen lassen. Nimm mich hoch, nimm mich hoch, denn ich falle, und ich falle für dich. Nimm mich hoch, ich falle, ich verliebe mich tief in dich. Nimm mich hoch, nimm mich hoch, denn ich falle, und ich falle für dich. Nimm mich hoch, ich falle, ich wünschte, du fühltest auch so. Ich habe es so sehr versucht, und ich habe so viele Dinge getan, und immer noch frage ich mich, ob ich mich jetzt meinen Ängsten stellen würde. Ich bin so gemein gewesen, und ich habe deine Augen so klar in meinem Tagtraum gesehen, meine Wünsche schwinden nie. Wenn du all meine Liebe teilst, bin ich derjenige, an den du denkst? Dann sag es mir, meine Liebe, du musst es mich wissen lassen. Nimm mich hoch, nimm mich hoch, denn ich falle, und ich falle für dich. Nimm mich hoch, ich falle, ich verliebe mich tief in dich. Nimm mich hoch, nimm mich hoch, denn ich falle, und ich falle für dich. Nimm mich hoch, ich falle, ich wünschte, du fühltest auch so. Denn, meine Liebe, du bist der Grund warum, mein Alles. Ich kann [alles andere] hinter mir lassen, ich kann es ausatmen, mein Alles, mein Alles. Nimm mich hoch... (x2) Denn, meine Liebe ...