ijustwannadance - Basick перевод на немецкий

ijustwannadance

I just wanna dance
Feel like i'm about
To lose control
But that's my plan
Gettin pretty late but you know
I don't give a damn
어지럽긴 하지만 걱정 안 해도 돼
Baby i just wanna dance
Yo baby i wanna dance
Like nobody can
아직 새벽 3시 해 뜨려면 멀었네
같이 놀러 온 친구에게
전활 걸었네 but
대답이 없네 아주 뻔하게
Yo 걘 원래 자유롭지 워낙에
난 오늘 첨 본 애들과
They fuck with me yeah
하룻밤 우정을 술로 확인 뒤에
정체 모를 그루브 들을
타고 있네 예예
I don't wanna do anything
But get drunk
And get fucked up yeah
아직 우린 젊기에 라는 말로 위로해
우리의 미랠 yeah
빌어먹을 내 주량 땜에
샷 3개쯤 후에 난 이미 갔네 yeah
열에 한두 명 알아보는
얼굴 시선 따위
Fuck it i just wanna dance
I just wanna dance
Feel like i'm about
To lose control
But that's my plan
Gettin pretty late but you know
I don't give a damn
어지럽긴 하지만 걱정 안 해도 돼
Baby i just wanna dance
I just wanna dance like
I just wanna dance like JYP
I just wanna dance like
I just wanna dance like YG
I just wanna dance like
I just wanna dance like 박남정
Yo i don't wanna worry
For the night
취할 만큼 마시진 않아
내일 아침에 눈떴을 때 생각하면
Ima pass that's how it
Usually goes
But 오늘 밤은 달라 prolly the best
난 이미 갔어 봐 내 걸음마
내가 한걸음 움직이면
걍 스텝이 되지
I'm a drunk muthafucka
That last shot made me an animal
But don't you worry honey cuz
Tell ya i'm no danger
You know i ain't no player
괜찮아 난 앵겨
내 손은 in the air
걍 춤춰 like you just don't care
여서 네가 젤 섹시하다 생각해봐
널 보고 수군대는 새끼들 죄다
Bet they be thinkin
Some bad shit 문제아
I just wanna dance
Feel like i'm about
To lose control
But that's my plan
Gettin pretty late but you know
I don't give a damn
어지럽긴 하지만 걱정 안 해도 돼
Baby i just wanna dance
I just wanna dance like
I just wanna dance like JYP
I just wanna dance like
I just wanna dance like YG
I just wanna dance like
I just wanna dance like 박남정
I just wanna dance
Feel like i'm about
To lose control
But that's my plan
Gettin pretty late but you know
I don't give a damn
어지럽긴 하지만 걱정 안 해도 돼
Baby i just wanna dance

Ich will nur tanzen

Ich will nur tanzen
Fühle mich, als ob ich
die Kontrolle verliere
Aber das ist mein Plan
Es wird schon ziemlich spät, aber du weißt,
das ist mir egal
Mir ist zwar schwindelig, aber mach dir keine Sorgen
Baby, ich will nur tanzen
Yo Baby, ich will tanzen
Wie niemand sonst
Es ist erst 3 Uhr morgens, es dauert noch lange bis zum Sonnenaufgang
Ich habe meinen Freund angerufen, der mit mir feiern war,
aber er antwortet nicht
Das ist ja klar
Yo, er ist sowieso immer frei
Ich bin heute mit Leuten zusammen, die ich zum ersten Mal treffe
Sie verstehen mich, ja
Nachdem wir unsere eintägige Freundschaft mit Alkohol besiegelt haben,
tanzen wir zu unbekannten Grooves
Ja, ja
Ich will nichts anderes tun
als mich betrinken
und abzustürzen, ja
Wir trösten uns mit dem Spruch, dass wir noch jung sind
unsere Zukunft, ja
Wegen meiner verdammten Trinkgrenze
bin ich nach etwa 3 Shots schon weg, ja
Ein oder zwei von zehn Leuten erkennen
mein Gesicht, diese Blicke
Scheiß drauf, ich will nur tanzen
Ich will nur tanzen
Fühle mich, als ob ich
die Kontrolle verliere
Aber das ist mein Plan
Es wird schon ziemlich spät, aber du weißt,
das ist mir egal
Mir ist zwar schwindelig, aber mach dir keine Sorgen
Baby, ich will nur tanzen
Ich will nur tanzen wie
Ich will nur tanzen wie JYP
Ich will nur tanzen wie
Ich will nur tanzen wie YG
Ich will nur tanzen wie
Ich will nur tanzen wie Park Nam Jung
Yo, ich will mir keine Sorgen machen
für diese Nacht
Ich trinke nicht so viel, dass ich betrunken werde
Wenn ich daran denke, wie ich morgen früh aufwache,
lass ich das lieber, so läuft es
normalerweise
Aber heute Nacht ist es anders, wahrscheinlich das Beste
Ich bin schon weg, schau dir meine Babyschritte an
Wenn ich mich einen Schritt bewege,
wird das einfach zum Step
Ich bin ein betrunkener Mistkerl
Dieser letzte Shot hat mich zum Tier gemacht
Aber mach dir keine Sorgen, Süße, denn
ich sage dir, ich bin keine Gefahr
Du weißt, ich bin kein Player
Es ist okay, schmieg dich an
Meine Hände sind in der Luft
Tanz einfach, als wäre es dir egal
Stell dir vor, du bist hier die Heißeste
All die Typen, die über dich tuscheln,
wetten, die denken
irgendwas Schlechtes, Problemkind
Ich will nur tanzen
Fühle mich, als ob ich
die Kontrolle verliere
Aber das ist mein Plan
Es wird schon ziemlich spät, aber du weißt,
das ist mir egal
Mir ist zwar schwindelig, aber mach dir keine Sorgen
Baby, ich will nur tanzen
Ich will nur tanzen wie
Ich will nur tanzen wie JYP
Ich will nur tanzen wie
Ich will nur tanzen wie YG
Ich will nur tanzen wie
Ich will nur tanzen wie Park Nam Jung
Ich will nur tanzen
Fühle mich, als ob ich
die Kontrolle verliere
Aber das ist mein Plan
Es wird schon ziemlich spät, aber du weißt,
das ist mir egal
Mir ist zwar schwindelig, aber mach dir keine Sorgen
Baby, ich will nur tanzen