Текст и перевод песни Basick - ijustwannadance

ijustwannadance

I just wanna dance
Feel like i'm about
To lose control
But that's my plan
Gettin pretty late but you know
I don't give a damn
어지럽긴 하지만 걱정 안 해도 돼
Baby i just wanna dance
Yo baby i wanna dance
Like nobody can
아직 새벽 3시 해 뜨려면 멀었네
같이 놀러 온 친구에게
전활 걸었네 but
대답이 없네 아주 뻔하게
Yo 걘 원래 자유롭지 워낙에
난 오늘 첨 본 애들과
They fuck with me yeah
하룻밤 우정을 술로 확인 뒤에
정체 모를 그루브 들을
타고 있네 예예
I don't wanna do anything
But get drunk
And get fucked up yeah
아직 우린 젊기에 라는 말로 위로해
우리의 미랠 yeah
빌어먹을 내 주량 땜에
샷 3개쯤 후에 난 이미 갔네 yeah
열에 한두 명 알아보는
얼굴 시선 따위
Fuck it i just wanna dance
I just wanna dance
Feel like i'm about
To lose control
But that's my plan
Gettin pretty late but you know
I don't give a damn
어지럽긴 하지만 걱정 안 해도 돼
Baby i just wanna dance
I just wanna dance like
I just wanna dance like JYP
I just wanna dance like
I just wanna dance like YG
I just wanna dance like
I just wanna dance like 박남정
Yo i don't wanna worry
For the night
취할 만큼 마시진 않아
내일 아침에 눈떴을 때 생각하면
Ima pass that's how it
Usually goes
But 오늘 밤은 달라 prolly the best
난 이미 갔어 봐 내 걸음마
내가 한걸음 움직이면
걍 스텝이 되지
I'm a drunk muthafucka
That last shot made me an animal
But don't you worry honey cuz
Tell ya i'm no danger
You know i ain't no player
괜찮아 난 앵겨
내 손은 in the air
걍 춤춰 like you just don't care
여서 네가 젤 섹시하다 생각해봐
널 보고 수군대는 새끼들 죄다
Bet they be thinkin
Some bad shit 문제아
I just wanna dance
Feel like i'm about
To lose control
But that's my plan
Gettin pretty late but you know
I don't give a damn
어지럽긴 하지만 걱정 안 해도 돼
Baby i just wanna dance
I just wanna dance like
I just wanna dance like JYP
I just wanna dance like
I just wanna dance like YG
I just wanna dance like
I just wanna dance like 박남정
I just wanna dance
Feel like i'm about
To lose control
But that's my plan
Gettin pretty late but you know
I don't give a damn
어지럽긴 하지만 걱정 안 해도 돼
Baby i just wanna dance

ijustwannadance

J'ai juste envie de danser
J'ai l'impression que je suis sur le point
De perdre le contrôle
Mais c'est mon plan
Il se fait tard, mais tu sais
Je m'en fiche
Je suis un peu étourdi, mais ne t'inquiète pas
Bébé, j'ai juste envie de danser
Ouais, bébé, j'ai envie de danser
Comme personne d'autre
Il est 3 heures du matin, le soleil est encore loin
J'ai appelé mon ami
Qui est venu avec moi, mais
Il ne répond pas, c'est tellement prévisible
Ouais, il est toujours libre, il est comme ça
Aujourd'hui, je rencontre des gens pour la première fois
Ils sont avec moi, ouais
Après une nuit d'amitié scellée par l'alcool
Je suis en train de profiter de ce groove
Inconnu, ouais, ouais
Je ne veux rien faire d'autre
Que me soûler
Et me défoncer, ouais
Je me console en me disant que nous sommes encore jeunes
Notre avenir, ouais
A cause de ma maudite tolérance à l'alcool
Après 3 shots, j'y suis déjà, ouais
Un ou deux visages sur dix que je reconnais
Les regards, les regards, tout ça
J'en ai rien à faire, j'ai juste envie de danser
J'ai juste envie de danser
J'ai l'impression que je suis sur le point
De perdre le contrôle
Mais c'est mon plan
Il se fait tard, mais tu sais
Je m'en fiche
Je suis un peu étourdi, mais ne t'inquiète pas
Bébé, j'ai juste envie de danser
J'ai juste envie de danser comme
J'ai juste envie de danser comme JYP
J'ai juste envie de danser comme
J'ai juste envie de danser comme YG
J'ai juste envie de danser comme
J'ai juste envie de danser comme Park Nam-jung
Ouais, je ne veux pas m'inquiéter
Pour la nuit
Je ne bois pas assez pour être vraiment ivre
Si j'y pense en me réveillant demain matin
Je vais passer, c'est comme ça
Que ça se passe généralement
Mais ce soir, c'est différent, c'est probablement le meilleur
J'y suis déjà, regarde mes pas
Quand je fais un pas
C'est juste un pas de danse
Je suis un sacré ivrogne
Ce dernier shot m'a transformé en animal
Mais ne t'inquiète pas, ma chérie, car
Je te dis que je ne suis pas dangereux
Tu sais que je ne suis pas un joueur
Ne t'inquiète pas, je m'accroche
Mes mains sont en l'air
Je danse juste comme si je m'en fichais
Imagine que tu es la plus sexy ici
Tous ces mecs qui te regardent et te murmurent
Parie qu'ils pensent
Quelque chose de grave, une rebelle
J'ai juste envie de danser
J'ai l'impression que je suis sur le point
De perdre le contrôle
Mais c'est mon plan
Il se fait tard, mais tu sais
Je m'en fiche
Je suis un peu étourdi, mais ne t'inquiète pas
Bébé, j'ai juste envie de danser
J'ai juste envie de danser comme
J'ai juste envie de danser comme JYP
J'ai juste envie de danser comme
J'ai juste envie de danser comme YG
J'ai juste envie de danser comme
J'ai juste envie de danser comme Park Nam-jung
J'ai juste envie de danser
J'ai l'impression que je suis sur le point
De perdre le contrôle
Mais c'est mon plan
Il se fait tard, mais tu sais
Je m'en fiche
Je suis un peu étourdi, mais ne t'inquiète pas
Bébé, j'ai juste envie de danser