When It Snows mmm (feat. Wheein) - Basick перевод на немецкий

When It Snows mmm (feat. Wheein)

하얀 눈이 내려 물들어가요
우리 가까워지고 너 다가와 주면
나와 포근한 구름 위를 걸어요
눈을 맞춘 지금, 음음, 아무 말 필요 없잖아

눈이 오면 특별한 느낌
특별한 사람과 눈 소리 듣기
실없는 소리 하나에도 계속 웃기
음, 말이 없어도 따뜻한 눈빛
눈이라는 건 참 신기하게 마술 같아
분명 차가운데 우리 맘은 따뜻해
취한듯해 올겨울 하나면 돼, it′s you
가져 올 한 해 가려져 있던 내 입술

밖은 너무나 위험해
라면서 운을 띄웠네
이렇게 눈이 오면
내가 하고 싶은 건, 음
차마 말론 못하겠어, 음음음
이해가 됐다면

하얀 눈이 내려 물들어가요
우리 가까워지고 너 다가와 주면
나와 포근한 구름 위를 걸어요
눈을 맞춘 지금, 음음, 아무 말 필요 없잖아

Oh wait, 나 완전 바보야
널 위해 쌓아뒀던 말이야
눈이 멈추지 않길 빌어
혼자 있다면 난 눈도 싫어
시간이 많이 지났나 난 확인하지
내가 말이 너무 많았나 봐 달이 아직
떠 있는걸 보니까
이 눈이 짧아 난 겁이 나지

밖은 너무나 위험해
라면서 운을 띄웠네
이렇게 눈이 오면
내가 하고 싶은 건, 음
차마 말론 못하겠어, 음음음
이해가 됐다면, yeah

하얀 눈이 내려 물들어가요
우리 가까워지고 너 다가와 주면
나와 포근한 구름 위를 걸어요
눈을 맞춘 지금, 음음, 아무 말 필요 없잖아

음음, 음음, on a snowy day
음음, 음음, 이밤, 이밤, 이밤
음음, 음음, on a snowy day
음음, 이밤, just you and I

Wenn es schneit mmm (feat. Wheein)

Der weiße Schnee fällt und färbt uns ein
Wir kommen uns näher, und wenn du zu mir kommst
Geh mit mir auf einer weichen Wolke
Jetzt, wo sich unsere Blicke treffen, mmm, sind keine Worte nötig

Wenn es schneit, ein besonderes Gefühl
Mit einer besonderen Person dem Geräusch des Schnees lauschen
Auch bei albernem Gerede ständig lachen
Mmm, auch ohne Worte, ein warmer Blick
Schnee ist wirklich wie Magie
Es ist definitiv kalt, aber unsere Herzen sind warm
Ich fühle mich wie berauscht, diesen Winter brauche ich nur dich, du bist es
Meine Lippen, die das ganze vergangene Jahr verborgen waren

Draußen ist es viel zu gefährlich
Sagte ich und deutete es an
Wenn es so schneit
Was ich tun möchte, ist, mmm
Ich kann es nicht übers Herz bringen, es zu sagen, mmm
Wenn du es verstanden hast

Der weiße Schnee fällt und färbt uns ein
Wir kommen uns näher, und wenn du zu mir kommst
Geh mit mir auf einer weichen Wolke
Jetzt, wo sich unsere Blicke treffen, mmm, sind keine Worte nötig

Oh warte, ich bin ein totaler Narr
Das sind die Worte, die ich für dich aufgespart habe
Ich bete, dass der Schnee nicht aufhört
Wenn ich allein bin, hasse ich sogar den Schnee
Ich prüfe, ob viel Zeit vergangen ist
Ich glaube, ich habe zu viel geredet, der Mond ist noch
immer da, wie ich sehe
Ich habe Angst, dass dieser Schnee nur von kurzer Dauer ist

Draußen ist es viel zu gefährlich
Sagte ich und deutete es an
Wenn es so schneit
Was ich tun möchte, ist, mmm
Ich kann es nicht übers Herz bringen, es zu sagen, mmm
Wenn du es verstanden hast, yeah

Der weiße Schnee fällt und färbt uns ein
Wir kommen uns näher, und wenn du zu mir kommst
Geh mit mir auf einer weichen Wolke
Jetzt, wo sich unsere Blicke treffen, mmm, sind keine Worte nötig

Mmm, mmm, an einem verschneiten Tag
Mmm, mmm, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
Mmm, mmm, an einem verschneiten Tag
Mmm, heute Nacht, nur du und ich