Pick Up the Phone (feat. San E) - Basick feat. San E перевод на немецкий

Pick Up the Phone (feat. San E)

친구들이 물어봐 내가 널 아는지
그냥 아는 여자라 해두지 니가 어디 사는지
정돈 알지만 난 절대 안 해 내가 누구 이름 파는 짓
넌 눈빛 행동 죄다 달라 뭘 좀 아는지

숨기려고 해도 넌 죄다 티가 나
흘러내리는 니 느낌들이 가끔 기가 차
뭘 좀 아는 게 분명하지 많은 게
말없이 설명되고 있지 너랑 하는 게

좋아 뭐든지 난 뭐 하나도 가르칠 필요도 없는 니가 다 아니까
걍 아는 여자라고 해도 넌 쿨 하니까
기분 상하는 거 없이 미솔 선물하니까

내가 아는 건 니 이름 나이 니 번호
넌 머리 아픈 거 보단 편한 사이를 선호
보고 싶을 때는 간단히 전화를 건 후
약속된 장소에서 편하게 대화하지

너에게도 나는 그냥 편한 아는 남자고
너도 영화제목처럼 그냥 아는 여자
많은 걸 아는 여자 the finest in 02
When you need something special the person you go to

Pick up the phone I'm horny
Pick up the phone somebody
아는 여자 아무 여자 상관없어 누가됐건
Just pick up the phone
Pick up the god damn brrr
안자고 있는 여자 Ring ring
심심해 하는 여자 Ring ring
그냥 아무나 그냥 아무나
나와 똑같은 여자 Ring ring
솔직해 탈인 여자 Ring ring
그냥 아무나 그냥 아무나 Pick up the phone

지고 들어간다는 생각에도 불구하고
나는 대체 네게 뭐냐고 묻지
나는 니가 아는 사람들 중에
가장 좋은 사람이라고 편하게 말하며 웃지
넌 내게 기름을 붓지 널 향한 감정이란 불에
물론 거기 한 몫 했지 장난 아닌 booty
"괜찮아 나는 쿨 해" 제일 이해 가지 않는 말
계속 이럴 거라면 Don't do it

네게 할 수 있는 말은 사실 뻔해
다른 여자애들 말고 너를 원해
Cuz you are there every time I fall back
여자친구 And all that
그런 복잡한 타이틀 안 붙여도 돼
난 단지 너와 같이 있기만 해도 좋은데
그냥 우리가 아는 사이로 남는 게
난 솔직히 아쉬워 두려운 네 대답

Pick up the phone I'm horny
Pick up the phone somebody
아는 여자 아무 여자 상관없어 누가됐건
Just pick up the phone
Pick up the god damn brrr
안자고 있는 여자 Ring ring
심심해 하는 여자 Ring ring
그냥 아무나 그냥 아무나
나와 똑같은 여자 Ring ring
솔직해 탈인 여자 Ring ring
그냥 아무나 그냥 아무나 Pick up the phone

Pick up the phone pick up the phone 사실 아무 여자 말고
Pick up the phone pick up the phone 니가 받았으면 하고
Pick up the phone pick up the phone 그냥 아는 여자 말고
Pick up the phone pick up the phone pick up the phone

Pick up the phone I'm horny
Pick up the phone somebody
아는 여자 아무 여자 상관없어 누가됐건
Just pick up the phone
Pick up the god damn brrr
안자고 있는 여자 Ring ring
심심해 하는 여자 Ring ring
그냥 아무나 그냥 아무나
나와 똑같은 여자 Ring ring
솔직해 탈인 여자 Ring ring
그냥 아무나 그냥 아무나 Pick up the phone

Nimm den Hörer ab (feat. San E)

Freunde fragen, ob ich dich kenne
Ich sage einfach, du bist ein Mädchen, das ich kenne, wo du wohnst
Das weiß ich schon, aber ich nenne niemals Namen
Dein Blick, dein Verhalten, alles ist anders, du scheinst etwas zu wissen

Auch wenn du versuchst, es zu verstecken, man sieht es dir total an
Deine überfließenden Gefühle sind manchmal überwältigend
Es ist klar, dass du viel weißt, sehr viel
Was ich mit dir mache, erklärt sich ohne Worte

Ich mag alles, ich muss dir nichts beibringen, weil du alles weißt
Auch wenn ich sage, du bist nur ein Mädchen, das ich kenne, bist du cool damit
Du ärgerst dich nicht und schenkst mir ein Lächeln

Was ich weiß, ist dein Name, dein Alter, deine Nummer
Du bevorzugst eine lockere Beziehung statt Kopfzerbrechen
Wenn ich dich sehen will, rufe ich einfach an
Und wir unterhalten uns entspannt am vereinbarten Ort

Für dich bin ich auch nur ein lockerer Typ, den du kennst
Du bist auch, wie ein Filmtitel, nur ein Mädchen, das ich kenne
Ein Mädchen, das viel weiß, die Beste in 02 (Seoul)
When you need something special the person you go to

Pick up the phone I'm horny
Pick up the phone somebody
Ein Mädchen, das ich kenne, irgendein Mädchen, egal wer
Just pick up the phone
Pick up the god damn brrr
Ein Mädchen, das nicht schläft, Ring ring
Ein Mädchen, das sich langweilt, Ring ring
Einfach irgendwer, einfach irgendwer
Ein Mädchen, das genau wie ich ist, Ring ring
Ein Mädchen, das zu ehrlich ist, Ring ring
Einfach irgendwer, einfach irgendwer, Pick up the phone

Obwohl ich denke, dass ich nachgebe
Frage ich, was um alles in der Welt ich für dich bin
Unter den Leuten, die du kennst
lachst du und sagst leichthin, ich sei der Beste
Du gießt Öl ins Feuer meiner Gefühle für dich
Natürlich hat dein Wahnsinns-Booty dazu beigetragen
"Ist schon okay, ich bin cool" – die Worte, die ich am wenigsten verstehe
Wenn du so weitermachen willst, Don't do it

Was ich dir sagen kann, ist eigentlich offensichtlich
Ich will dich, nicht andere Mädchen
Cuz you are there every time I fall back
Freundin And all that
Solche komplizierten Titel müssen wir nicht verwenden
Ich bin einfach nur glücklich, mit dir zusammen zu sein
Dass wir einfach nur Bekannte bleiben,
das finde ich ehrlich gesagt schade, ich fürchte deine Antwort

Pick up the phone I'm horny
Pick up the phone somebody
Ein Mädchen, das ich kenne, irgendein Mädchen, egal wer
Just pick up the phone
Pick up the god damn brrr
Ein Mädchen, das nicht schläft, Ring ring
Ein Mädchen, das sich langweilt, Ring ring
Einfach irgendwer, einfach irgendwer
Ein Mädchen, das genau wie ich ist, Ring ring
Ein Mädchen, das zu ehrlich ist, Ring ring
Einfach irgendwer, einfach irgendwer, Pick up the phone

Pick up the phone pick up the phone eigentlich nicht irgendein Mädchen
Pick up the phone pick up the phone ich wünschte, du würdest abnehmen
Pick up the phone pick up the phone nicht nur ein Mädchen, das ich kenne
Pick up the phone pick up the phone pick up the phone

Pick up the phone I'm horny
Pick up the phone somebody
Ein Mädchen, das ich kenne, irgendein Mädchen, egal wer
Just pick up the phone
Pick up the god damn brrr
Ein Mädchen, das nicht schläft, Ring ring
Ein Mädchen, das sich langweilt, Ring ring
Einfach irgendwer, einfach irgendwer
Ein Mädchen, das genau wie ich ist, Ring ring
Ein Mädchen, das zu ehrlich ist, Ring ring
Einfach irgendwer, einfach irgendwer, Pick up the phone