Текст и перевод песни Basick feat. San E - Pick Up the Phone (feat. San E)

Pick Up the Phone (feat. San E)

친구들이 물어봐 내가 널 아는지
그냥 아는 여자라 해두지 니가 어디 사는지
정돈 알지만 난 절대 안 해 내가 누구 이름 파는 짓
넌 눈빛 행동 죄다 달라 뭘 좀 아는지

숨기려고 해도 넌 죄다 티가 나
흘러내리는 니 느낌들이 가끔 기가 차
뭘 좀 아는 게 분명하지 많은 게
말없이 설명되고 있지 너랑 하는 게

좋아 뭐든지 난 뭐 하나도 가르칠 필요도 없는 니가 다 아니까
걍 아는 여자라고 해도 넌 쿨 하니까
기분 상하는 거 없이 미솔 선물하니까

내가 아는 건 니 이름 나이 니 번호
넌 머리 아픈 거 보단 편한 사이를 선호
보고 싶을 때는 간단히 전화를 건 후
약속된 장소에서 편하게 대화하지

너에게도 나는 그냥 편한 아는 남자고
너도 영화제목처럼 그냥 아는 여자
많은 걸 아는 여자 the finest in 02
When you need something special the person you go to

Pick up the phone I'm horny
Pick up the phone somebody
아는 여자 아무 여자 상관없어 누가됐건
Just pick up the phone
Pick up the god damn brrr
안자고 있는 여자 Ring ring
심심해 하는 여자 Ring ring
그냥 아무나 그냥 아무나
나와 똑같은 여자 Ring ring
솔직해 탈인 여자 Ring ring
그냥 아무나 그냥 아무나 Pick up the phone

지고 들어간다는 생각에도 불구하고
나는 대체 네게 뭐냐고 묻지
나는 니가 아는 사람들 중에
가장 좋은 사람이라고 편하게 말하며 웃지
넌 내게 기름을 붓지 널 향한 감정이란 불에
물론 거기 한 몫 했지 장난 아닌 booty
"괜찮아 나는 쿨 해" 제일 이해 가지 않는 말
계속 이럴 거라면 Don't do it

네게 할 수 있는 말은 사실 뻔해
다른 여자애들 말고 너를 원해
Cuz you are there every time I fall back
여자친구 And all that
그런 복잡한 타이틀 안 붙여도 돼
난 단지 너와 같이 있기만 해도 좋은데
그냥 우리가 아는 사이로 남는 게
난 솔직히 아쉬워 두려운 네 대답

Pick up the phone I'm horny
Pick up the phone somebody
아는 여자 아무 여자 상관없어 누가됐건
Just pick up the phone
Pick up the god damn brrr
안자고 있는 여자 Ring ring
심심해 하는 여자 Ring ring
그냥 아무나 그냥 아무나
나와 똑같은 여자 Ring ring
솔직해 탈인 여자 Ring ring
그냥 아무나 그냥 아무나 Pick up the phone

Pick up the phone pick up the phone 사실 아무 여자 말고
Pick up the phone pick up the phone 니가 받았으면 하고
Pick up the phone pick up the phone 그냥 아는 여자 말고
Pick up the phone pick up the phone pick up the phone

Pick up the phone I'm horny
Pick up the phone somebody
아는 여자 아무 여자 상관없어 누가됐건
Just pick up the phone
Pick up the god damn brrr
안자고 있는 여자 Ring ring
심심해 하는 여자 Ring ring
그냥 아무나 그냥 아무나
나와 똑같은 여자 Ring ring
솔직해 탈인 여자 Ring ring
그냥 아무나 그냥 아무나 Pick up the phone

Подними трубку (feat. San E)

Друзья спрашивают, знаю ли я тебя
Просто знакомая, не скажу, где ты живешь
Знаю все, но я никогда не стану называть имя
Твой взгляд, поведение, все другое, что-то ты скрываешь

Ты пытаешься скрыть, но ты вся на виду
Твои чувства проливаются, иногда мне становится страшно
Ясно, что ты много чего знаешь
Все молча передается, когда мы вместе

Хорошо, с тобой мне не нужно ничему учить, потому что ты все знаешь
Просто знакомая, но ты крутая
Я не обижусь и подарю тебе мисо

Я знаю твое имя, возраст и номер телефона
Ты предпочитаешь легкие отношения, а не больные головы
Когда захочешь, просто позвони
Мы встретимся в условленном месте и спокойно поговорим

Для тебя я тоже просто знакомый
Ты как подруга по фильму, просто знакомая
Много знающая женщина в 02
Когда тебе нужно что-то особенное, ты обращаешься ко мне

Подними трубку, я возбужден
Подними трубку, кто-нибудь
Знакомая, незнакомка, неважно, кто бы ты ни была
Просто подними трубку
Подними чертову трубку
Не спящая женщина Ring ring
Скучающая женщина Ring ring
Любая, любая
Такая же, как я, женщина Ring ring
Откровенная, отчаянная женщина Ring ring
Любая, любая Подними трубку

Несмотря на то, что вступаю в игру
Я не спрашиваю, кто я для тебя
Я один из самых лучших людей в твоем окружении
Говорю это легко и смеюсь
Ты подливаешь масла в огонь моих чувств к тебе
Конечно, здесь свою роль сыграла и твоя потрясная задница
«Все в порядке, я справлюсь» - самая непонятная фраза
Если так будет продолжаться, не делай этого

На самом деле, мне нечего тебе сказать
Хочу тебя, а не других
Потому что ты всегда рядом, когда я падаю
Девушка И все такое
Не нужно таких сложных названий
Мне хорошо просто быть рядом с тобой
Просто остаться знакомыми
Честно говоря, мне страшно из-за твоего ответа

Подними трубку, я возбужден
Подними трубку, кто-нибудь
Знакомая, незнакомка, неважно, кто бы ты ни была
Просто подними трубку
Подними чертову трубку
Не спящая женщина Ring ring
Скучающая женщина Ring ring
Любая, любая
Такая же, как я, женщина Ring ring
Откровенная, отчаянная женщина Ring ring
Любая, любая Подними трубку

Подними трубку, подними трубку, на самом деле, не какая-нибудь женщина, а
Подними трубку, подними трубку, хотелось бы, чтобы это была ты
Подними трубку, подними трубку, просто знакомая, а не
Подними трубку, подними трубку, подними трубку

Подними трубку, я возбужден
Подними трубку, кто-нибудь
Знакомая, незнакомка, неважно, кто бы ты ни была
Просто подними трубку
Подними чертову трубку
Не спящая женщина Ring ring
Скучающая женщина Ring ring
Любая, любая
Такая же, как я, женщина Ring ring
Откровенная, отчаянная женщина Ring ring
Любая, любая Подними трубку