Basick feat. 노창 - My Time - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Basick feat. 노창 - My Time




My Time
Mon Temps
주의 블로그
Ton blog
카테고리 레이어 열고 닫기
Ouvrir et fermer la couche de catégorie
검색
Rechercher
Basick
Basick
베이식 - My Time (feat.노창) 듣기/가사
Basick - Mon Temps (feat. 노창) Écoute / Paroles
0
0
인천청주
Incheon, Cheongju
이웃추가
Ajouter un voisin
| 2015.04.25. 13: 02
| 25.04.2015. 13: 02
앱으로 보기 본문 기타 기능
Voir l'application Corps Autres fonctions
Basick
Basick
이제야 알게된것 같아 true meaning of hustle.
Maintenant, je commence à comprendre la vraie signification de hustle.
모두 걷어내고 자신이 되야 한단 것을
Il faut tout enlever et devenir soi-même.
전혀 의도치 않은 멋을. 낼때 even without muscle.
Le style que je ne voulais pas, je le fais même sans muscle.
시간인걸 깨달았지. Now's my time. so don't fuck with me.
J'ai réalisé que c'est mon heure. Maintenant, c'est mon heure. Alors ne me fais pas chier.
I aint got no rolex but I know it's my time.
Je n'ai pas de Rolex, mais je sais que c'est mon heure.
해가 뜰때부터 질때까지 Workin' and workin' 똑같아
Du lever au coucher du soleil, je travaille encore et encore, c'est pareil.
And I'm back with the Foundation volume 3. 오래들 기다렸지
Et je suis de retour avec Foundation volume 3. Vous avez attendu longtemps.
Back with a mic. Wanna rhyme. wanna fight. And shit that I spit so tight. uh
De retour avec un micro. J'ai envie de rimer. J'ai envie de me battre. Et des conneries que je crache, c'est tellement serré. euh
So it's been six years. 비해 초라한 커리어.
Donc, cela fait six ans. Ma carrière est misérable par rapport à ça.
알맹인 그대로야. Realest muthafucka here
Le noyau est le même. Le plus vrai connard ici.
간지, 거머리 소문의 형이 나야. 길거리 지꺼리는 놈들 일거리 줄이는 형.
Le style, la rumeur d'un type comme moi. J'aide les types de la rue, je leur donne du travail.
Better than the best, 챔피언. The skillist. The original. 그냥 평균을 줄이는 병.
Mieux que le meilleur, champion. Le plus doué. L'original. Tu es juste un fléau qui abaisse la moyenne.
내가 박자를 탈때 rhymin' flyin' stylin'그저 니엉덩인 bounce.
Lorsque je marque le rythme, rimer, voler, styliser, tu te contentes de rebondir.
혀로 하늘 날때 난리나지. 감히 댐비지못하는 사운드
Lorsque ma langue vole dans les airs, c'est le chaos. Un son que tu ne peux pas affronter.
용서를 구해봤자 탈리반. I'm the one only Basick from basement.
Même si tu demandes pardon, tu es comme les talibans. Je suis le seul et unique Basick du sous-sol.
앞으로만 보고그냥 달리자. 모두 제껴버리지 Cuz I'm in a race mode
Juste regarde en avant et continue. Écarte-les tous, car je suis en mode course.
너잠깐만. 답답한 . flow. Rhyme. 걍다 fuck em all.
Attends une seconde. Ce flow. Rime. Ce truc qui te bloque. Fais les tous chier.
녹음비. 뮤직비디오 . 구린니 씨디도 걍다적금부어
Tes frais d'enregistrement. Tes clips vidéo. Tes putains de CD moches, mets tout ça en épargne.
Gotta do my shit (gotta do my shit).
Il faut que je fasse mon truc (il faut que je fasse mon truc).
You better do yours (You better do yours)
Tu ferais mieux de faire ton truc (tu ferais mieux de faire ton truc).
Don't waste my time . my time. My time. 2
Ne perds pas mon temps. Mon temps. Mon temps. 2
노창
노창
You would leave if you can't accept the basics
Tu partirais si tu ne pouvais pas accepter les bases.
You should leave if you can't accept The Basick
Tu devrais partir si tu ne peux pas accepter Basick.
Gotta do my shit, don't waste my time
Il faut que je fasse mon truc, ne perds pas mon temps.
Gotta do my shit, don't waste my time
Il faut que je fasse mon truc, ne perds pas mon temps.
패기란 무엇인가?
Qu'est-ce que c'est que l'audace ?
모두가 기대하고있는것과 달라도,
Même si ce n'est pas ce que tout le monde attend,
취향을 너희가 알고있어도,
Même si vous connaissez bien mes goûts,
예측 당하지 않으며 매일 다른걸 시작하고
Je ne suis pas prévisible et je commence quelque chose de différent chaque jour.
어색함과 반대에 떨지않는것
Je ne tremble pas face à l'inconfort et à l'opposition.
죄이나, 풀어짐 따윈 없는것
Il n'y a pas de culpabilité, pas de relâchement.
잘들어
Écoute bien.
연기자가 아냐
Je ne suis pas un acteur.
근데 한달마다 새로운 만나
Mais je rencontre un nouveau moi chaque mois.
작년의 최고를 바닥으로 만든게 364일
Il y a 364 jours, j'ai fait de mon meilleur de l'année mon point de départ.
다릴 벌리고 반하라는 대중을 위함보다
Plutôt que de faire plaisir à ton public en t'étalant pour qu'il soit sous le charme,
'됐어요 간다' 하는게
Mon "J'en ai marre, je m'en vais" est ce qui
아침을 만들어내
Crée le matin.
사내들은 고추가 커지고 숙녀들을 씻게
Les hommes se donnent une bonne dose de testostérone et les femmes se lavent.
궁과 금과 소파 뒤로 궁녀들은 쥐게 해, 부채
Derrière mon palais, mon or et mon canapé, les servantes tiennent des éventails.
옆을 기계에 맡길 있는 것들을
Je confie toujours aux machines ce qui peut l'être.
니네에게 시키고
Je te le fais faire à toi.
포도알을 씹으며 부를 지배해
Je mâche des grains de raisin et je règne sur la richesse.
이젠 화라는 감정이 필요없겠군
Maintenant, je n'ai plus besoin de cette émotion appelée colère.
내가 빌리진이 그립다면 전세계 모든 마이클 또는 잭슨이
Si tu veux que je sois Billy, alors tous les Michael ou Jackson du monde entier
전부 뒤로 걷겠군
Se mettront à marcher en arrière.
What a good life,
Quelle bonne vie.
Wanna get out of yo life?
Tu veux sortir de ta vie ?
어렵기에 너희들은 우러러봐
C'est difficile, c'est pour ça que tu me regardes avec admiration.
너만의 천국은 죽어서
Tu verras ton propre paradis après ta mort.
거긴 지금 이걸 듣는 순간보다 분명 많은걸 보여주지 못해
Là-bas, tu ne verras certainement pas plus de choses qu'en ce moment, lorsque tu écoutes ça.
귀로 설명 가능한 소리
Seulement des sons explicables avec deux oreilles.
아니니까 나를 우러러봐
Moi, je ne suis pas comme ça, alors regarde-moi avec admiration.
다들 죽길
Que vous mourriez tous.
찔렸다거나 같거나 하다는 심정속에 질투가 피어났다면
Si tu te sens piqué, si tu penses que tu vas perdre, et si la jalousie s'est installée dans ton cœur,
제발 죽길
Alors que vous mourriez tous.
아름다움만 찾기도 바빠
Je suis tellement occupé à chercher la beauté.
Basick
Basick
Don't waste my time. (Don't waste my time.) 끝이 안보이는 레이스 같아.
Ne perds pas mon temps. (Ne perds pas mon temps.) Cela ressemble à une course sans fin.
Don't waste my time. (Don't waste my time.)I be busy cuz there ain't no second life.
Ne perds pas mon temps. (Ne perds pas mon temps.) Je suis occupé car il n'y a pas de deuxième vie.
Stop right there, better reckon twice. 꿈의 결정의 힘은 깨끗함.
Arrête-toi là, réfléchis-y à deux fois. La force de la décision de mes rêves est la pureté.
계획의 정교함 마치Beckham's right. 자로 잰듯함. 이게 rap at its height.
La sophistication du plan, comme le pied droit de Beckham. Mesuré avec précision. C'est le rap à son apogée.
Don't waste my time. (Don't waste my time.)말걸지마 don't waste my time.
Ne perds pas mon temps. (Ne perds pas mon temps.) Ne me parle pas, ne perds pas mon temps.
박자 절지마 don't waste my time.제발 철지난. Flow로 설치지마. 애들상대로
Ne casse pas le rythme, ne perds pas mon temps. S'il te plaît, ne fais pas ton vieux Flow, ne te la pète pas avec les gamins.
코묻은돈 벌지마.You're fallin' now. I'm all in now. And you're foldin' bitch.
Ne gagne pas de l'argent sale. Tu tombes maintenant. Je suis à fond maintenant. Et tu te plie, salope.
I'm ballin' now. 두팔을벌린 다음.널 감싸기에는. I got no mercy.
Je joue maintenant. Je t'ouvre les bras. Pour t'enlacer. Je n'ai aucune pitié.
쩌리 first pick. Yea I got flows .And you can't stop em. 이바닥 최고의 상품.
Tu es un loser, je suis le premier choix. Ouais, j'ai des flows. Et tu ne peux pas les arrêter. Le meilleur produit du game.
내뱉는 매순간 작품. I'm too tall for y'all. 컸다고 생각하는 대가리 좆만해보여.
Chaque instant que je crache est une œuvre. Je suis trop grand pour vous tous. Votre tête que vous croyez être grosse, elle me semble petite.





Basick feat. 노창 - Foundation, Vol. 3
Альбом
Foundation, Vol. 3
дата релиза
19-04-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.