Текст и перевод песни Basick - Shut Up

Shut Up

내가 원했던 건.
열정을 버틸 몸이었지.
아들과 내 여자가.
내일에 대한 고민없이.
난 철없던 놈이었지
Uh 아직도 난 포긴 없지.
뭣도 아닌 내가 단 한가지
떳떳할 수 있는 건
펜을 움켜진 내 손이었지.
한땐 나도 수퍼루키에다
이바닥 전체가 원했던 내 스타일.
녹록치 않던 세상에 부딪히고
책임을 위해서 들어간 회사
TV엔 옛동료들이 랩스타.
난 그저 양복 입은 제임스본드.
But 날 움직이는 건.
따박따박 찍히는 월급이 아닌
Sweet bass line.
꿈만 꾸지말고 일어나
Wake up wake up wake up
얽매이지 말고 질러봐
Wake up wake up wake up
Everybody stand up
Stand up stand up
미친듯이 질러 질러 질러
Everybody stand up
Stand up stand up
미친듯이 질러 질러 질러
사실 난 너무나
긍정적이어서 (적이어서)
걱정 불안에 사로잡히는
법이없어 (법이없어)
혼자가 절대 아니기에
난 겁이 없어 (겁이없어)
실패가 두려웠다는건
다 척이었어 (척이었어)
꿈 깨. 꿈 깨라
넌 평생. 꿈이나 꿔라
넌 땅. 난 우주 위로.
날라가 . 날라가
지나간 20대의 끝.
희망이 매일뜨는 해의 뜻
내 시선은 강철도 베일 듯이.
갈아논채 더 멀리에 초점을 두네.
청춘. 네 두눈에. 담아둬.
알아둬 대부분에
사람들은 널 이해하지 못해
이룬뒤엔 널 지배하지 못해
불확실한 미래땜에 답답하고
이미 늦었다고 착각해
너의 꿈을 절대 놓지않고
고민한 맘가짐 만으로도 너는 창창해
상상해. 연기만 뿜던 입에서
새로운 다짐을 위해서.
힘찬 함성을 질러. 말했잖아
이제 우리 모두 우주 위로
꿈만 꾸지말고 일어나
Wake up wake up wake up
얽매이지 말고 질러봐
Wake up wake up wake up
Everybody stand up
Stand up stand up
미친듯이 질러 질러 질러
Everybody stand up
Stand up stand up
미친듯이 질러 질러 질러
사실 난 너무나
긍정적이어서 (적이어서)
걱정 불안에 사로잡히는
법이없어 (법이없어)
혼자가 절대 아니기에
난 겁이 없어 (겁이없어)
실패가 두려웠다는건
다 척이었어 (척이었어)
꿈 깨. 꿈 깨라
넌 평생. 꿈이나 꿔라
넌 땅. 난 우주 위로.
날라가 . 날라가
꿈만 꾸지말고 일어나
Wake up wake up wake up
얽매이지 말고 질러봐
Wake up wake up wake up
Everybody stand up
Stand up stand up
미친듯이 질러 질러 질러
Everybody stand up
Stand up stand up
미친듯이 질러 질러 질러

Заткнись

Чего я хотел…
Тело, способное выдержать мою страсть.
Сын и моя женщина…
Беззаботное будущее для них.
Я был таким легкомысленным.
Uh, я до сих пор не сдаюсь.
Единственное, чем я, ничтожество,
могу гордиться,
это моя рука, сжимающая ручку.
Когда-то я был супер-новичком,
весь этот мир жаждал моего стиля.
Столкнувшись с суровой реальностью,
ради ответственности я пошел работать в компанию.
По телевизору мои бывшие коллеги – рэп-звезды.
А я всего лишь Джеймс Бонд в костюме.
Но меня двигает не
регулярная зарплата,
а сладкая басовая линия.
Хватит мечтать, проснись,
Проснись, проснись, проснись.
Освободись и кричи,
Проснись, проснись, проснись.
Все встаньте,
Встаньте, встаньте.
Кричите как сумасшедшие, кричите, кричите.
Все встаньте,
Встаньте, встаньте.
Кричите как сумасшедшие, кричите, кричите.
На самом деле я такой
позитивный (позитивный),
что меня не одолевают
тревоги и беспокойства (беспокойства).
Я не один,
поэтому мне не страшно (не страшно).
Мой страх перед провалом –
это все притворство (притворство).
Проснись. Проснись.
Ты всю жизнь будешь только мечтать.
Ты на земле. А я парю в космосе.
Лечу, лечу.
Конец моих двадцатых.
Надежда – это восходящее солнце.
Мой взгляд, острый как сталь,
сфокусирован на далеком горизонте.
Молодость. Запомни ее.
Знай, большинство
людей тебя не понимают.
И когда ты достигнешь успеха, они не смогут тобой управлять.
Неопределенное будущее душит тебя,
ты думаешь, что уже слишком поздно.
Но если ты не отпустишь свою мечту
и будешь продолжать стараться, у тебя все получится.
Представь, как из твоего рта,
раньше выпускавшего только дым,
вырывается победный крик. Я же говорил,
теперь мы все парим в космосе.
Хватит мечтать, проснись.
Проснись, проснись, проснись.
Освободись и кричи.
Проснись, проснись, проснись.
Все встаньте.
Встаньте, встаньте.
Кричите как сумасшедшие, кричите, кричите.
Все встаньте.
Встаньте, встаньте.
Кричите как сумасшедшие, кричите, кричите.
На самом деле я такой
позитивный (позитивный),
что меня не одолевают
тревоги и беспокойства (беспокойства).
Я не один,
поэтому мне не страшно (не страшно).
Мой страх перед провалом –
это все притворство (притворство).
Проснись. Проснись.
Ты всю жизнь будешь только мечтать.
Ты на земле. А я парю в космосе.
Лечу. Лечу.
Хватит мечтать, проснись,
Проснись, проснись, проснись.
Освободись и кричи,
Проснись, проснись, проснись.
Все встаньте,
Встаньте, встаньте.
Кричите как сумасшедшие, кричите, кричите.
Все встаньте,
Встаньте, встаньте.
Кричите как сумасшедшие, кричите, кричите.