Basilio - Ve Con El - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Basilio - Ve Con El




Ve Con El
Va avec lui
Te fuiste mi amor de madrugada
Tu t'es enfuie, mon amour, à l'aube
Y regresaste al amanecer
Et tu es revenue au lever du soleil
Y en tus ojos pude ver mentiras, sí, porque
Et dans tes yeux, j'ai vu des mensonges, oui, parce que
Venías de tu cita junto a él
Tu venais de ton rendez-vous avec lui
La rabia nubló mi pensamiento
La rage a obscurci ma pensée
Y apenas, me pude contener
Et à peine, j'ai pu me retenir
Si tu dicha está con él
Si ton bonheur est avec lui
De aquí me marcharé
Je partirai d'ici
Y olvidaré que tuve una mujer
Et j'oublierai que j'ai eu une femme
Ve con él
Va avec lui
Y olvida que una vez
Et oublie que tu as ressenti
Sentiste junto a
Un jour à mes côtés
Una ilusión
Une illusion
Seguiré
Je continuerai
Viviendo sin tu amor
À vivre sans ton amour
Es mejor
C'est mieux
Para los dos
Pour nous deux
Ve con él
Va avec lui
Camina junto a él
Marche à ses côtés
Y olvida aquel ayer
Et oublie ce passé
Que nos unió
Qui nous a unis
muy bien
Je sais bien
Que nada puedo hacer
Que je ne peux rien faire
Yo también perder
Je sais aussi perdre
En el amor
En amour
Mis sueños se fueron con la noche
Mes rêves se sont envolés avec la nuit
Crucé largos caminos hasta el mar
J'ai traversé de longs chemins jusqu'à la mer
No podía concebir
Je ne pouvais pas concevoir
Qué hacer ni a dónde ir
Quoi faire ou aller
Mi vida se alejaba ya de ti
Ma vie s'éloignait déjà de toi
Miré el agua del mar que hay bajo el puente
J'ai regardé l'eau de la mer sous le pont
Profunda y fría como tu traición
Profond et froid comme ta trahison
Y empezando a caminar,
Et en commençant à marcher,
Volví la vista atrás
J'ai regardé en arrière
Oyéndome a mi mismo murmurar
En me murmurant à moi-même
Ve con él y olvida que una vez
Va avec lui et oublie que tu as ressenti
Sentiste junto a una ilusión
Un jour à mes côtés une illusion
Seguiré viviendo sin tu amor
Je continuerai à vivre sans ton amour
Es mejor para los dos.
C'est mieux pour nous deux.
Ve con él
Va avec lui
Camina junto a él
Marche à ses côtés
Y olvida aquel ayer
Et oublie ce passé
Que nos unió
Qui nous a unis
muy bien
Je sais bien
Que nada puedo hacer
Que je ne peux rien faire
Yo también perder
Je sais aussi perdre
En el amor
En amour
Ve con él
Va avec lui
Y olvida que una vez
Et oublie que tu as ressenti
Sentiste junto a
Un jour à mes côtés
Una ilusión
Une illusion
Seguiré
Je continuerai
Viviendo sin tu amor
À vivre sans ton amour
Es mejor
C'est mieux
Para los dos
Pour nous deux
Ve con él
Va avec lui
Camina junto a él
Marche à ses côtés
Y olvida aquel ayer
Et oublie ce passé
Que nos unió
Qui nous a unis
muy bien
Je sais bien
Que nada puedo hacer
Que je ne peux rien faire
Yo también perder
Je sais aussi perdre
En el amor
En amour
Ve con él
Va avec lui
Y olvida que una vez
Et oublie que tu as ressenti
Sentiste junto a
Un jour à mes côtés
Una ilusión
Une illusion
Seguiré
Je continuerai
Viviendo sin tu amor
À vivre sans ton amour
Es mejor
C'est mieux





Авторы: Pablo Herrero Ibarz, Jose Luis Armenteros Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.