Текст и перевод песни Basim - Cliche Love Song - Another Version

Cliche Love Song - Another Version

Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
I love you
Yeah, come on

I met this lady (Lady)
She was looking so damn fine
But she was crazy (Crazy)
Was all about party time
And lately (Lately)
I felt like something's wrong
So flaky and shaky
When the sun went down

Yeah, boom-boom-boom, when she walked the room
Even girls they whistled
I know it's hard to get her
She's a special girl, yeah

(It feels like) Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
I love you
Another cliché, baby
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Baby, Imma do whatever you like
I love you
Another cliché, baby

(Woh-oh-oh) Oh
(Woh-oh-oh) Oh
(Woh-oh-oh) Another cliché

Like Katy Perry (So sexy)
She could kiss a lucky girl
Tast like cherry (Cherry)
Yes, she could rock her world
On cloud seven (Seven)
I never felt like this before
She took me closer to heaven
O-M-G, let's go

Yeah, boom-boom-boom, when she walked the room
Even girls they whistled
Yeah, I know we could be together
You're a special girl, yeah-eh-ah

(It feels like) Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
I love you
Another cliché, baby
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Baby, Imma do whatever you like
I love you
Another cliché, baby
Oh, don't tell me what I gotta do
Just give me that little clue
Another cliché, baby
Oh, now I'm just feeling blue
I gotta break through to you
You

(Everybody) Oh-oh-oh
(Put your hands up) Oh-oh-oh
(Come on) Oh-oh-oh
Another cliché baby, yeah

(It feels like) Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
I love you
Another cliché, baby
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Baby, Imma do whatever you like
I love you (I love you)
Another cliché baby
(It feels like) Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die (Baby)
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die (Baby)
I love you
Another cliché, baby
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Baby, Imma do whatever you like
I love you (Yes I do)
Another cliché love song

Chanson d'amour clichée - Autre version

Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Je t'aime
Ouais, allez

J'ai rencontré cette fille (Fille)
Elle était tellement magnifique
Mais elle était folle (Folle)
C'était tout le temps la fête
Et dernièrement (Dernièrement)
J'ai senti que quelque chose n'allait pas
Si instable et tremblante
Quand le soleil s'est couché

Ouais, boom-boom-boom, quand elle a traversé la pièce
Même les filles ont sifflé
Je sais que c'est difficile de l'avoir
C'est une fille spéciale, ouais

(On dirait) Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Je t'aime
Un autre cliché, bébé
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Bébé, je ferai tout ce que tu veux
Je t'aime
Un autre cliché, bébé

(Woh-oh-oh) Oh
(Woh-oh-oh) Oh
(Woh-oh-oh) Un autre cliché

Comme Katy Perry (Si sexy)
Elle pourrait embrasser une fille chanceuse
Goût de cerise (Cerise)
Oui, elle pourrait secouer son monde
Sur un nuage sept (Sept)
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
Elle m'a amené plus près du paradis
O-M-G, allons-y

Ouais, boom-boom-boom, quand elle a traversé la pièce
Même les filles ont sifflé
Ouais, je sais que nous pourrions être ensemble
Tu es une fille spéciale, ouais-eh-ah

(On dirait) Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Je t'aime
Un autre cliché, bébé
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Bébé, je ferai tout ce que tu veux
Je t'aime
Un autre cliché, bébé
Oh, ne me dis pas ce que je dois faire
Donne-moi juste ce petit indice
Un autre cliché, bébé
Oh, maintenant je suis juste déprimé
Je dois percer jusqu'à toi
Toi

(Tout le monde) Oh-oh-oh
(Levez les mains) Oh-oh-oh
(Allez) Oh-oh-oh
Un autre cliché bébé, ouais

(On dirait) Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Je t'aime
Un autre cliché, bébé
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Bébé, je ferai tout ce que tu veux
Je t'aime (Je t'aime)
Un autre cliché bébé
(On dirait) Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die (Bébé)
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die (Bébé)
Je t'aime
Un autre cliché, bébé
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Bébé, je ferai tout ce que tu veux
Je t'aime (Oui je le fais)
Une autre chanson d'amour clichée