Текст и перевод песни Basim - Cliche Love Song - Another Version
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Скуба-дуба-дап-дап-ди-ди-дай
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Скуба-дуба-дап-дап-ди-ди-дай
I
love
you
Я
тебя
люблю
Yeah,
come
on
Да,
давай
I
met
this
lady
(Lady)
Я
встретил
эту
леди
(Леди)
She
was
looking
so
damn
fine
Она
выглядела
чертовски
хорошо
But
she
was
crazy
(Crazy)
Но
она
была
сумасшедшей
(Сумасшедшей)
Was
all
about
party
time
Ей
было
все
равно,
кроме
вечеринок
And
lately
(Lately)
И
в
последнее
время
(В
последнее
время)
I
felt
like
something's
wrong
Я
чувствовал,
что
что-то
не
так
So
flaky
and
shaky
Такая
непостоянная
и
шаткая
When
the
sun
went
down
Когда
солнце
садилось
Yeah,
boom-boom-boom,
when
she
walked
the
room
Да,
бум-бум-бум,
когда
она
вошла
в
зал
Even
girls
they
whistled
Даже
девушки
ей
свистели
I
know
it's
hard
to
get
her
Я
знаю,
что
ее
трудно
заполучить
She's
a
special
girl,
yeah
Она
особенная
девушка,
да
(It
feels
like)
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
(Это
похоже
на)
Скуба-дуба-дап-дап-ди-ди-дай
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Скуба-дуба-дап-дап-ди-ди-дай
I
love
you
Я
тебя
люблю
Another
cliché,
baby
Еще
один
штамп,
детка
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Скуба-дуба-дап-дап-ди-ди-дай
Baby,
Imma
do
whatever
you
like
Малышка,
я
сделаю
все,
что
ты
захочешь
I
love
you
Я
тебя
люблю
Another
cliché,
baby
Еще
один
штамп,
детка
(Woh-oh-oh)
Oh
(Уох-ох-ох)
Ох
(Woh-oh-oh)
Oh
(Уох-ох-ох)
Ох
(Woh-oh-oh)
Another
cliché
(Уох-ох-ох)
Еще
один
штамп
Like
Katy
Perry
(So
sexy)
Как
Кэти
Перри
(Такая
сексуальная)
She
could
kiss
a
lucky
girl
Она
могла
бы
поцеловать
счастливую
девушку
Tast
like
cherry
(Cherry)
Со
вкусом
вишни
(Вишни)
Yes,
she
could
rock
her
world
Да,
она
могла
бы
потрясти
ее
мир
On
cloud
seven
(Seven)
На
седьмом
небе
(Седьмом)
I
never
felt
like
this
before
Я
никогда
не
чувствовал
себя
так
раньше
She
took
me
closer
to
heaven
Она
приблизила
меня
к
раю
O-M-G,
let's
go
О-М-Г,
поехали
Yeah,
boom-boom-boom,
when
she
walked
the
room
Да,
бум-бум-бум,
когда
она
вошла
в
зал
Even
girls
they
whistled
Даже
девушки
ей
свистели
Yeah,
I
know
we
could
be
together
Да,
я
знаю,
что
мы
могли
бы
быть
вместе
You're
a
special
girl,
yeah-eh-ah
Ты
особенная
девушка,
да-да-да
(It
feels
like)
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
(Это
похоже
на)
Скуба-дуба-дап-дап-ди-ди-дай
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Скуба-дуба-дап-дап-ди-ди-дай
I
love
you
Я
тебя
люблю
Another
cliché,
baby
Еще
один
штамп,
детка
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Скуба-дуба-дап-дап-ди-ди-дай
Baby,
Imma
do
whatever
you
like
Малышка,
я
сделаю
все,
что
ты
захочешь
I
love
you
Я
тебя
люблю
Another
cliché,
baby
Еще
один
штамп,
детка
Oh,
don't
tell
me
what
I
gotta
do
Ох,
не
говори
мне,
что
я
должен
делать
Just
give
me
that
little
clue
Просто
дай
мне
эту
маленькую
подсказку
Another
cliché,
baby
Еще
один
штамп,
детка
Oh,
now
I'm
just
feeling
blue
Ох,
теперь
я
просто
чувствую
тоску
I
gotta
break
through
to
you
Я
должен
пробиться
к
тебе
You
К
тебе
(Everybody)
Oh-oh-oh
(Все)
Ох-ох-ох
(Put
your
hands
up)
Oh-oh-oh
(Поднимите
руки)
Ох-ох-ох
(Come
on)
Oh-oh-oh
(Давай)
Ох-ох-ох
Another
cliché
baby,
yeah
Еще
один
штамп,
детка,
да
(It
feels
like)
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
(Это
похоже
на)
Скуба-дуба-дап-дап-ди-ди-дай
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Скуба-дуба-дап-дап-ди-ди-дай
I
love
you
Я
тебя
люблю
Another
cliché,
baby
Еще
один
штамп,
детка
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Скуба-дуба-дап-дап-ди-ди-дай
Baby,
Imma
do
whatever
you
like
Малышка,
я
сделаю
все,
что
ты
захочешь
I
love
you
(I
love
you)
Я
тебя
люблю
(Я
тебя
люблю)
Another
cliché
baby
Еще
один
штамп,
детка
(It
feels
like)
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
(Baby)
(Это
похоже
на)
Скуба-дуба-дап-дап-ди-ди-дай
(Малышка)
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
(Baby)
Скуба-дуба-дап-дап-ди-ди-дай
(Малышка)
I
love
you
Я
тебя
люблю
Another
cliché,
baby
Еще
один
штамп,
детка
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Скуба-дуба-дап-дап-ди-ди-дай
Baby,
Imma
do
whatever
you
like
Малышка,
я
сделаю
все,
что
ты
захочешь
I
love
you
(Yes
I
do)
Я
тебя
люблю
(Да,
я
люблю)
Another
cliché
love
song
Еще
одна
банальная
песня
о
любви
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.