Текст и перевод песни Basim - I nat

I nat

VERS
Her er min ønske Ø
Det sted hvor jeg ka′ gemme mig
Jeg behøver ingen fantasi
La' musikken løfte mig
På klubben er der altid fest
Og jeg ka′ være hvem som helst
Her er der ingen der ka' true mig
Forsvinder i det tomme rum.
BRO
Men når lyset tænder, er alting for skarpt
Og den jeg er var for lidt.
OMKVÆD
I nat er jeg bare mig, det handler ik kun om dig
Og nu er det op til mig, yeah
I nat er jeg bare mig, det handler ik kun om dig
Nu er det op til mig.
2. del
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Kun op til mig.
VERS
Det betyder ikke noget mer'
Jeg ka′ mærke beatet løfte mig
Her er der altid fest
Og jeg ka′ være hvem som helst.
BRO
Men når lyset tænder, er alting for skarpt
Og den jeg er var for lidt.
OMKVÆD
I nat er jeg bare mig, det handler ik kun om dig
Og nu er det op til mig, yeah
I nat er jeg bare mig, det handler ik kun om dig
Nu er det op til mig.
2. del
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Kun op til mig 2x.
BREAKDOWN
I nat er jeg bare mig, det handler ik kun om dig
Og nu er det op til mig, yeah
I nat er jeg bare mig, det handler ik kun om dig
Nu er det op til mig.
2. del
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Kun op til mig 2x.
I nat er jeg bare mig, det handler ik kun om dig
Og nu er det op til mig, yeah.

Ce soir

VERS
Voici mon souhait chéri
L'endroit où je peux me cacher
Je n'ai besoin d'aucune imagination
Laisse la musique me soulever
En boîte, il y a toujours la fête
Et je peux être qui je veux
Ici, personne ne peut me menacer
Je disparaît dans le vide.
BRO
Mais quand la lumière s'allume, tout est trop vif
Et celui que je suis était insuffisant.
REFRAIN
Ce soir, je suis juste moi, ça ne concerne pas que toi
Et maintenant, c'est à moi de décider, oui
Ce soir, je suis juste moi, ça ne concerne pas que toi
Maintenant, c'est à moi de décider.
2. partie
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
C'est juste à moi de décider.
VERS
Cela n'a plus d'importance
Je sens le rythme me soulever
Il y a toujours la fête ici
Et je peux être qui je veux.
BRO
Mais quand la lumière s'allume, tout est trop vif
Et celui que je suis était insuffisant.
REFRAIN
Ce soir, je suis juste moi, ça ne concerne pas que toi
Et maintenant, c'est à moi de décider, oui
Ce soir, je suis juste moi, ça ne concerne pas que toi
Maintenant, c'est à moi de décider.
2. partie
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
C'est juste à moi de décider 2x.
BREAKDOWN
Ce soir, je suis juste moi, ça ne concerne pas que toi
Et maintenant, c'est à moi de décider, oui
Ce soir, je suis juste moi, ça ne concerne pas que toi
Maintenant, c'est à moi de décider.
2. partie
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
C'est juste à moi de décider 2x.
Ce soir, je suis juste moi, ça ne concerne pas que toi
Et maintenant, c'est à moi de décider, oui.