Текст и перевод песни Basim - Jeg Vil

Jeg Vil

Ensomme nætter, ensomme timer.
Føler mig så tom og' kun du kan befri mig.
Vil gi' alt for at se dig, vil flytte bjerge for at rør' dig.
For kun dig, for kun dig, kan gi' mig styrke til at finde min vej.
Baby tag min hånd, lad mig vise dig frem til hele verden.
Vidunderlig? Du er det.
Det føltes godt, alt det jeg vil være, du får mig til at være det, mit hjerte du bær' det
Du behøver ikk' sige en ting, for jeg kan føle det
Du behøver ikk' gøre en ting, neeeej.
Lige meget hvad du går igennem vil jeg være her
Lige meget hvor vinden tar dig hen vil jeg vær der
Ku' aldrig drømme om at bar' forlade dig
Du skal aldrig være alene igen
For jeg vil, jeg vil
For jeg vil, jeg vil
For jeg vil jeg vil
Være der, (altid være der)
En kærlighed, som får mig til at gøre ting som jeg aldrig troede jeg kunne gøre.
En kærlighed, som får mig til at føle ting jeg aldrig ku' ha' følt før.
Hvorfor sku' jeg gi' slip på noget så unikt? Alene er jeg kun noder uden musik
Kys mig, lås mig fast i det her øjeblik, forevigt.
Baby tag min hånd, lad mig vise dig frem til hele verden.
Vidunderlig? Du er det.
Det føltes godt, alt det jeg vil være, du får mig til at være det, og mit hjerte du bær' det
Du behøver ikk' sige en ting, for jeg kan føle dig
Du behøver ikk' gøre en ting, neeeej.
Lige meget hvad du går igennem vil jeg være her
Lige meget hvor vinden tar dig hen vil jeg vær der
Ku' aldrig drømme om at bar' forlade dig
Du skal aldrig være alene igen
For jeg vil, jeg vil
For jeg vil, jeg vil
For jeg vil jeg vil
Være der, (altid være der)
(Os to) Ingen kan stoppe denne følelse mellem (os to)
Aldrig gi' slip på dine følelser mellem (os to)
Ingen kan stoppe de her følelser mellem (os to) (os to)
Hvis du ved hvad jeg snakker om, så lad mig høre dig sige (Yeah, yeah) (Yeah, yeah)
Hvis du har det ligesom mig, så lad mig høre dig sige (yeah yeah) (yeah yeah)
Lige meget hvad du går igennem vil jeg være her (vil jeg være der)
Lige meget hvor vinden tar dig hen vil jeg vær der (Ja jeg vil være der)
Ku' aldrig drømme om at bar' forlade dig (bare forlade dig)
Du skal aldrig være alene igen, nej
For jeg vil, jeg vil
For jeg vil, jeg vil
For jeg vil jeg vil
Være der, (altid være der)
#DJMADS

Je veux

Des nuits solitaires, des heures solitaires.
Je me sens si vide et toi seule peux me libérer.
Je donnerais tout pour te voir, je déplaçerais des montagnes pour te toucher.
Car toi seule, toi seule, peux me donner la force de trouver mon chemin.
Ma chérie, prends ma main, laisse-moi te montrer le monde entier.
Magnifique ? Tu l'es.
C'était bien, tout ce que je veux être, tu me fais l'être, et tu portes mon cœur.
Tu n'as pas besoin de dire un mot, car je le sens.
Tu n'as pas besoin de faire quoi que ce soit, non.
Peu importe ce que tu traverses, je serai là.
Peu importe où le vent te mène, je serai là.
Je ne pourrais jamais rêver de te laisser seule.
Tu ne seras plus jamais seule.
Car je veux, je veux
Car je veux, je veux
Car je veux, je veux
Être là, (être toujours là)
Un amour qui me fait faire des choses que je n'aurais jamais cru pouvoir faire.
Un amour qui me fait ressentir des choses que je n'aurais jamais pu ressentir auparavant.
Pourquoi devrais-je laisser filer quelque chose d'aussi unique ? Seul, je ne suis que des notes sans musique.
Embrasse-moi, enferme-moi dans ce moment, pour toujours.
Ma chérie, prends ma main, laisse-moi te montrer le monde entier.
Magnifique ? Tu l'es.
C'était bien, tout ce que je veux être, tu me fais l'être, et tu portes mon cœur.
Tu n'as pas besoin de dire un mot, car je te sens.
Tu n'as pas besoin de faire quoi que ce soit, non.
Peu importe ce que tu traverses, je serai là.
Peu importe où le vent te mène, je serai là.
Je ne pourrais jamais rêver de te laisser seule.
Tu ne seras plus jamais seule.
Car je veux, je veux
Car je veux, je veux
Car je veux, je veux
Être là, (être toujours là)
(Nous deux) Personne ne peut arrêter ce sentiment entre (nous deux)
Ne jamais lâcher prise sur tes sentiments entre (nous deux)
Personne ne peut arrêter ces sentiments entre (nous deux) (nous deux)
Si tu sais de quoi je parle, fais-moi entendre que tu dis (Ouais, ouais) (Ouais, ouais)
Si tu ressens la même chose que moi, fais-moi entendre que tu dis (ouais ouais) (ouais ouais)
Peu importe ce que tu traverses, je serai là (je serai là)
Peu importe où le vent te mène, je serai là (Oui, je serai là)
Je ne pourrais jamais rêver de te laisser seule (juste te laisser seule)
Tu ne seras plus jamais seule, non.
Car je veux, je veux
Car je veux, je veux
Car je veux, je veux
Être là, (être toujours là)
#DJMADS