Текст и перевод песни Basim - Livstegn

Tårene løber fra din kind
Jeg ved hvor ondt det gør
Åben op og luk mig ind
For alene er smerten større
Når ingenting gir' mening mere
Og din verden den bliver kold og tør
Blir' jeg her til du indser
At du var alt for god til ham
Gi' mig et livstegn
Jeg tænker på dig nu
Gi' mig et livstegn
Jeg leder men hvor er du
Gi' mig et livstegn
For du ik' alene
Det skal nok gå det hele
Og jeg er altid her for dig
Gi' mig et livstegn
Du kommer igennem det
Gi' mig et livstegn
En dag vil du glemme det
Gi' mig et livstegn
For du ik' alene
Det skal nok gå det hele
Og jeg er altid her for dig
Du gav alt hvad du havde i dig
Forventede aldrig noget tilbage
Og hver gang, han svigtede dig
Så troede du på hvert et ord han sagde
De siger at kærlighed gør dig blind
Lad mig åbne dine øjne op
Lad tørre din tåre fra din kind
For smukke, du har grædt nok
For han lovede altid han ville være der for dig
Hvis det gjorde ondt, lindre smerten for dig
Gi' alt i hele verden for dig
Og når hjertet blev tungt, ville han bære det for dig
Han har gjort det svært for dig, og stole på nogen
Taget hele din verden, vendt den om på hovedet
Det svært når man har mistet modet
Og livet virker helt forskruet
Gi' mig et livstegn
Jeg tænker på dig nu
Gi' mig et livstegn
Jeg leder men hvor er du
Gi' mig et livstegn
For du ik' alene
Det skal nok gå det hele
Og jeg er altid her for dig
Gi' mig et livstegn
Du kommer igennem det
Gi' mig et livstegn
En dag vil du glemme det
Gi' mig et livstegn
For du ik' alene
Det skal nok gå det hele
Og jeg er altid her for dig
Lad mig være den du kommer til
Når livet er hårdt, og alting blir' gråt og sort
Lad mig være den du kommer til
Før du gir' op, for du må aldrig gi op
Gi' mig et livstegn
Jeg tænker på dig nu
Gi' mig et livstegn
Jeg leder men hvor er du
Gi' mig et livstegn
For du ik' alene
Det skal nok gå det hele
Og jeg er altid her for dig
Gi' mig et livstegn
Du kommer igennem det
Gi' mig et livstegn
En dag vil du glemme det
Gi' mig et livstegn
For du ik' alene
Det skal nok gå det hele
Og jeg er altid her for dig

Слезы текут по твоим щекам.
Я знаю, как это больно.
Открой и Впусти меня.
Потому что в одиночестве боль сильнее.
Когда ничто больше не имеет смысла.
А твой мир становится холодным и сухим
Я останусь здесь, пока ты не поймешь.
Что ты была слишком хороша для него.
Дай мне знак жизни.
Сейчас я думаю о тебе.
Дай мне знак жизни.
Я смотрю, но где ты?
Дай мне знак жизни,
потому что ты не одинок.
Все будет хорошо.
И я всегда рядом с тобой.
Дай мне знак жизни.
Ты справишься с этим.
Дай мне знак жизни.
Однажды ты забудешь об этом.
Дай мне знак жизни,
потому что ты не одинок.
Все будет хорошо.
И я всегда рядом с тобой.
Ты отдала все, что в тебе было.
Никогда ничего не ожидал взамен.
И каждый раз он подводил тебя.
Значит ты верила каждому его слову
Говорят, что любовь ослепляет.
Позволь мне открыть тебе глаза.
Позволь мне стереть твою слезу со щеки.
Слишком красивая, ты достаточно плакала.
Потому что он всегда обещал, что будет рядом с тобой.
Если тебе больно, облегчи боль для себя.
Отдам все на свете ради тебя.
И когда на сердце становилось тяжело, он нес ее для тебя.
Он все усложнил для тебя, и доверься кому-нибудь.
Взял весь твой мир, перевернул его с ног на голову.
Тяжело, когда ты обескуражен.
И жизнь кажется совершенно запутанной.
Дай мне знак жизни.
Сейчас я думаю о тебе.
Дай мне знак жизни.
Я смотрю, но где ты?
Дай мне знак жизни,
потому что ты не одинок.
Все будет хорошо.
И я всегда рядом с тобой.
Дай мне знак жизни.
Ты справишься с этим.
Дай мне знак жизни.
Однажды ты забудешь об этом.
Дай мне знак жизни,
потому что ты не одинок.
Все будет хорошо.
И я всегда рядом с тобой.
Позволь мне быть тем, к кому ты приходишь.
Когда жизнь тяжела и все становится серым и черным
Позволь мне быть тем, к кому ты приходишь.
Прежде чем ты сдашься, потому что ты никогда не сможешь сдаться.
Дай мне знак жизни.
Сейчас я думаю о тебе.
Дай мне знак жизни.
Я смотрю, но где ты?
Дай мне знак жизни,
потому что ты не одинок.
Все будет хорошо.
И я всегда рядом с тобой.
Дай мне знак жизни.
Ты справишься с этим.
Дай мне знак жизни.
Однажды ты забудешь об этом.
Дай мне знак жизни,
потому что ты не одинок.
Все будет хорошо.
И я всегда рядом с тобой.