Текст и перевод песни Basim - Mangler Ord

Mangler Ord

Har aldrig set en pige ligesom dig før
Håber jeg ku′ møde dig igen
Så jeg ku' spørge
Damn er du alene her
Må jeg godt sætte mig der?
Og se hvad der så sker
Jeg så dig sidde alene ved et stoppested
Pludselig vendte hele min verden op og ned
Jeg kan ikk glemme dig
Og jeg fornemmer
Jeg ved du er skabt for mig
Vi to ku′ bli så meget mere
Hvis bare du ville bli' lige her
Lad vær' at ta′ af sted endnu
For måske vi ku′ hooke op
Og mødes i natten
(Så vi ku') bli ét med hinanden
(Fortryder) de ting jeg ik′ fik gjort
Det er første gang jeg mangler ord
(Jeg mangler ord)
Har aldrig set en pige ligesom dig før
Tænk hvis du en dag
Ville banke på min dør
Damn urealistisk men optimistisk
Tænk hvis det skete før mig
Vi to ku' bli så meget mere
Hvis bare du ville bli′ lige her
Lad vær' at ta′ af sted endnu
For måske vi ku' hooke op
Og mødes i natten
(Så vi ku') bli ét med hinanden
(Fortryder) de ting jeg ik′ fik gjort
Det er første gang jeg mangler ord
Vi to ku′ bli så meget mere
Hvis bare du var hos mig
Hos mig ja
Vi mødes i natten
(Så vi ku') bli ét med hinanden
(Fortryder) de ting jeg ik′ fik gjort
Det er første gang jeg mangler ord
Jeg mangler ord
Jeg mangler
Jeg mangler
Jeg mangler
Noget klogt at sige

Mangler Ord

Je n'ai jamais vu une fille comme toi auparavant
J'espère que je pourrai te revoir
Alors je pourrais te demander
Es-tu seule ici ?
Puis-je m'asseoir à côté de toi ?
Et voir ce qui se passe ensuite
Je t'ai vue assise seule à un arrêt de bus
Soudain, mon monde a basculé
Je ne peux pas t'oublier
Et je sens
Je sais que tu es faite pour moi
Nous pourrions devenir tellement plus
Si seulement tu voulais rester ici
Ne pars pas encore
Car peut-être pourrions-nous nous rencontrer
Et nous retrouver la nuit
(Pour que nous puissions) devenir un avec l'autre
(Je regrette) les choses que je n'ai pas faites
C'est la première fois que je manque de mots
(Je manque de mots)
Je n'ai jamais vu une fille comme toi auparavant
Imagine si un jour
Tu venais frapper à ma porte
Putain c'est irréaliste mais optimiste
Imagine si cela m'arrivait
Nous pourrions devenir tellement plus
Si seulement tu voulais rester ici
Ne pars pas encore
Car peut-être pourrions-nous nous rencontrer
Et nous retrouver la nuit
(Pour que nous puissions) devenir un avec l'autre
(Je regrette) les choses que je n'ai pas faites
C'est la première fois que je manque de mots
Nous pourrions devenir tellement plus
Si seulement tu étais avec moi
Avec moi oui
Nous nous retrouvons la nuit
(Pour que nous puissions) devenir un avec l'autre
(Je regrette) les choses que je n'ai pas faites
C'est la première fois que je manque de mots
Je manque de mots
Je manque
Je manque
Je manque
Quelque chose d'intelligent à dire