Текст и перевод песни Basim - Picture In a Frame

Picture In a Frame

I know what we had girl
I never would've seen us breaking up
Should've done my best to keep you mine
I know you gave me warnings
I really should've paid more attention girl
Instead of pushing your love to the side
Can we go back to before you left
This time I'll be different
Promise I'll be a better man
Another lonely night
WIshing that things would change
Cause baby since you left things haven't been the same
Still wanna touch your face
Still wish we had one more day
But baby all I got is this picture in a frame
I miss how it feels girl
When I used to hold you in my arms
This emptiness is tearing me inside
Going to the place where
I met you the first time in my mind
Rememering the way I made you smile
I wanna go back to before you left
This time I'll be different
I promise I'll be a better man
Another lonely night
WIshing that things would change
Cause baby since you left things haven't been the same
Stll wanna touch your face
Still wish we had one more day
But baby all I got is this picture in a frame
No I don't wanna say goodbye (say goodbye)
I see my future in your eyes (in our eyes)
So baby please wont you please pick up the phone (please pick up the phone again)
Don't wanna spend another lonely night (lonely night)
Cause I want you here by my side
I'm on my knees
Baby please don't leave me alone
Another lonely night
I wish we had one more day
But baby all I got is this picture in a frame
I'm wishing you would come back home
Wishing you would come back home, yeah
All I got is this picture

Une photo dans un cadre

Je sais ce que nous avions, ma chérie
Je n'aurais jamais imaginé qu'on se séparerait
J'aurais dû faire de mon mieux pour te garder à moi
Je sais que tu m'as prévenu
J'aurais vraiment dû faire plus attention, ma chérie
Au lieu de mettre ton amour de côté
Est-ce qu'on peut revenir en arrière, avant que tu ne partes ?
Cette fois, je serai différent
Je te promets que je serai un meilleur homme
Encore une nuit solitaire
J'aimerais que les choses changent
Parce que, ma chérie, depuis que tu es partie, les choses ne sont plus les mêmes
J'ai toujours envie de toucher ton visage
J'aimerais toujours qu'on ait un jour de plus
Mais, ma chérie, tout ce que j'ai, c'est cette photo dans un cadre
J'ai envie de sentir, ma chérie
Quand je te tenais dans mes bras
Ce vide me déchire de l'intérieur
Je retourne à l'endroit où
Je t'ai rencontrée pour la première fois dans mon esprit
Je me rappelle comment je te faisais sourire
Je veux revenir en arrière, avant que tu ne partes
Cette fois, je serai différent
Je te promets que je serai un meilleur homme
Encore une nuit solitaire
J'aimerais que les choses changent
Parce que, ma chérie, depuis que tu es partie, les choses ne sont plus les mêmes
J'ai toujours envie de toucher ton visage
J'aimerais toujours qu'on ait un jour de plus
Mais, ma chérie, tout ce que j'ai, c'est cette photo dans un cadre
Non, je ne veux pas te dire au revoir (te dire au revoir)
Je vois notre avenir dans tes yeux (dans nos yeux)
Alors, ma chérie, s'il te plaît, ne veux-tu pas répondre au téléphone (s'il te plaît, réponds au téléphone encore une fois)
Je ne veux pas passer une autre nuit solitaire (une nuit solitaire)
Parce que je veux que tu sois là, à mes côtés
Je suis à genoux
Ma chérie, s'il te plaît, ne me laisse pas seul
Encore une nuit solitaire
J'aimerais qu'on ait un jour de plus
Mais, ma chérie, tout ce que j'ai, c'est cette photo dans un cadre
J'espère que tu reviendras à la maison
J'espère que tu reviendras à la maison, oui
Tout ce que j'ai, c'est cette photo