Текст и перевод песни Basim - Ta' Mig Tilbage

Ta' Mig Tilbage

Hvis jeg forstod, hvorfor det gik galt.
(Hvis jeg forstod)
Ooh.
Hvorfor du sagde, at det var forbi.
(Det var forbi)
Yeah.
For ingen ord, kan sige alt, det jeg føler indeni.
Nu står du der, og kigger væk.
Når jeg siger:
Tag mig tilbage!
Tilbage. Tilbage. Tilbage.
Tag mig tilbage, tilbage, tilbage, tilbage.
For jeg savner, at mærke de øjne, de læber.
På mig.
Ooh,. (oh oh oh oh oh.)
Hvis jeg ku′ få dig til at forstå
(Til at forstå)
Uuuh.
At det ikke behøver at være forbi
(Være forbi)
Uuuh.
Hvis du ku' se.
Hvor ondt det gør,
Det jeg føler indeni.
Nu står du der. Og kigger væk.
Når jeg siger:
Tag mig tilbage, tilbage, tilbage, tilbage.
For jeg savner, at mærke de øjne, de læber.
Der føles som en drøm, der ik′ forsvinder.
(Aldrig forsvinder)
Så tag mig tilbage, tilbage, tilbage, tilbage.
Det ikke kun fordi.
At jeg er alene uden dig.
Det ikke kun fordi.
At du er den eneste for mig,
Men det du gør ved mig. (Oooh)
Det du rør i mig. (Oooh)
- Tag mig tilbage!
Tag mig tilbage, tilbage, tilbage, tilbage.
For jeg savner, at mærke de øjne, de læber.
Der føles som en drøm, der ik' forsvinder.
(Aldrig forsvinder)
Så tag mig tilbage, tilbage, tilbage, tilbage.
Yeeah...
Oh oh oh oh oh.
Tag mig tilbage!

Ramène-moi

Si je comprenais pourquoi ça a mal tourné.
(Si je comprenais)
Ooh.
Pourquoi tu as dit que c'était fini.
(C'était fini)
Yeah.
Car aucun mot ne peut dire tout ce que je ressens à l'intérieur.
Maintenant tu es là, et tu regardes ailleurs.
Quand je dis :
Ramène-moi !
Ramène-moi. Ramène-moi. Ramène-moi.
Ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi.
Car j'ai envie de sentir tes yeux, tes lèvres.
Sur moi.
Ooh,. (oh oh oh oh oh.)
Si je pouvais te faire comprendre
(Te faire comprendre)
Uuuh.
Que ça n'a pas besoin d'être fini
(D'être fini)
Uuuh.
Si tu pouvais voir.
Comme ça me fait mal,
Ce que je ressens à l'intérieur.
Maintenant tu es là. Et tu regardes ailleurs.
Quand je dis :
Ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi.
Car j'ai envie de sentir tes yeux, tes lèvres.
Qui ressemblent à un rêve qui ne s'en va pas.
(Ne s'en va jamais)
Alors ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi.
Ce n'est pas seulement parce que.
Je suis seul sans toi.
Ce n'est pas seulement parce que.
Tu es la seule pour moi,
Mais ce que tu me fais. (Oooh)
Ce que tu fais vibrer en moi. (Oooh)
- Ramène-moi !
Ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi.
Car j'ai envie de sentir tes yeux, tes lèvres.
Qui ressemblent à un rêve qui ne s'en va pas.
(Ne s'en va jamais)
Alors ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi.
Yeeah...
Oh oh oh oh oh.
Ramène-moi !