Текст и перевод песни Basim - Vidunderlig Underlig

Vidunderlig Underlig

Alting blev sort/hvid
Som i en gammel film
Langt fra min tid
Første glimt af dig
Tog mig ud af denne verden
Var ved siden af mig selv
Følte jeg var i nærheden af himlen
BRO
For du er ubeskrivelig
Er det min fantasi
Blev du pludselig virkelig?
Bare jeg dog ku' sige
At du var min pige
Vi ku' bli' lykkelig
Himmerige endelig
Føles vidunderligt, åh yeah.
OMKVÆD
Himmerige endelig endelig
Føles vidunderlig underlig
Himmerige endelig endelig
Føles vidunderligt, åh yeah
Himmerige endelig endelig
Føles vidunderlig underlig
Himmerige endelig
Føles vidunderlig.
VERS
Alting gav mening
I et kort sekund
Så jeg verden
Som jeg aldrig så den før
Og jeg rejste gennem tiden
Så min far og min søn
Hvis jeg fik et ønske
Havde jeg kun én bøn.
BRO
For du er ubeskrivelig
Er det min fantasi
Blev du pludselig virkelig?
Bare jeg dog ku' sige
At du var min pige
Vi ku' bli' lykkelig
Himmerige endelig
Føles vidunderligt, åh yeah.
OMKVÆD
Himmerige endelig endelig
Føles vidunderlig underlig
Himmerige endelig endelig
Føles vidunderligt, åh yeah
Himmerige endelig endelig
Føles vidunderlig underlig
Himmerige endelig
Føles vidunderlig.
BREAKDOWN
Jeg synes jeg har set dig før
Måske har jeg hørt om dig
(Hørt om dig)
Ved ik' hva' jeg skal gøre
Ved kun jeg har drømt om dig.
Himmerige endelig endelig
Føles vidunderlig underlig
Himmerige endelig endelig
Føles vidunderligt, åh yeah
Himmerige endelig endelig
Føles vidunderlig underlig
Himmerige endelig
Føles vidunderlig.

Merveilleusement Étrange

Tout est devenu noir et blanc
Comme dans un vieux film
Loin de mon temps
Premier regard sur toi
M'a sorti de ce monde
J'étais à côté de moi-même
Je sentais que j'étais près du ciel
PONT
Car tu es indescriptible
Est-ce mon imagination
Es-tu soudainement devenue réelle ?
Si seulement je pouvais dire
Que tu étais ma fille
Nous pourrions être heureux
Le paradis enfin
C'est merveilleux, oh yeah.
REFREN
Le paradis enfin enfin
C'est merveilleux, étrange
Le paradis enfin enfin
C'est merveilleux, oh yeah
Le paradis enfin enfin
C'est merveilleux, étrange
Le paradis enfin
C'est merveilleux.
COUPLET
Tout avait un sens
Pendant une courte seconde
J'ai vu le monde
Comme je ne l'avais jamais vu auparavant
Et j'ai voyagé dans le temps
J'ai vu mon père et mon fils
Si j'avais un souhait
J'aurais une seule prière.
PONT
Car tu es indescriptible
Est-ce mon imagination
Es-tu soudainement devenue réelle ?
Si seulement je pouvais dire
Que tu étais ma fille
Nous pourrions être heureux
Le paradis enfin
C'est merveilleux, oh yeah.
REFREN
Le paradis enfin enfin
C'est merveilleux, étrange
Le paradis enfin enfin
C'est merveilleux, oh yeah
Le paradis enfin enfin
C'est merveilleux, étrange
Le paradis enfin
C'est merveilleux.
BREAKDOWN
Je crois t'avoir déjà vue
Peut-être que j'ai entendu parler de toi
(Entendu parler de toi)
Je ne sais pas quoi faire
Je sais juste que j'ai rêvé de toi.
Le paradis enfin enfin
C'est merveilleux, étrange
Le paradis enfin enfin
C'est merveilleux, oh yeah
Le paradis enfin enfin
C'est merveilleux, étrange
Le paradis enfin
C'est merveilleux.