Текст и перевод песни Basixx feat. Frigga - Let's Stay up All Night

Let's Stay up All Night

They got 50 cent drafts at the Legion bar
A band playin′ Skynard and CCR
The place is packed and they're still pilin′ in
Hope nobody calls the cops again
Hey, oh - havin' too much fun
Worked all week now the work's all done
Everybody′s feelin′ alright
So what do you say - let's stay up all night
Up all night
Sally called her sitter, said she′d be home late
Jenny threw beer in her boyfriend's face
Tommy passed out still holdin′ his glass
Someone took a marker, drew a big moustache
Hey, oh - havin' too much fun
Worked all week now the work′s all done
Everybody's feelin' alright
So what do you say - let′s stay up all night
Up all night
The joint′s still rockin' at a quarter-to-two
We drank all the beer and the whiskey, too
The band just kicked off "Gimme Three Steps"
Ain′t nobody goin' home just yet
Hey, oh - havin′ too much fun
Worked all week now the work's all done
Everybody′s feelin' alright
So what do you say - let's stay up all night
Up all night

Давай не будем спать всю ночь

В баре "Легион" пиво по 50 центов,
Группа играет Skynard и CCR.
Место забито, а народ всё прет,
Надеюсь, никто опять не вызовет ментов.
Эй, о - мы так веселимся,
Всю неделю работали, теперь всё позади.
Все чувствуют себя отлично,
Так что скажешь - давай не будем спать всю ночь?
Всю ночь.
Салли позвонила няне, сказала, что будет поздно,
Дженни плеснула пиво в лицо своему парню,
Томми вырубился, всё ещё сжимая свой стакан,
Кто-то взял маркер и нарисовал ему большие усы.
Эй, о - мы так веселимся,
Всю неделю работали, теперь всё позади.
Все чувствуют себя отлично,
Так что скажешь - давай не будем спать всю ночь?
Всю ночь.
Заведение всё ещё качает в четверть второго,
Мы выпили всё пиво и виски тоже.
Группа только что начала играть "Gimme Three Steps",
Никто пока не собирается домой.
Эй, о - мы так веселимся,
Всю неделю работали, теперь всё позади.
Все чувствуют себя отлично,
Так что скажешь - давай не будем спать всю ночь?
Всю ночь.