Текст и перевод песни Basixx - The Chase

The Chase

(80s electro synth pop)
Maybe it′s a new beginning
Maybe it's a start or where it ends
I know, I know
It comes down to all or nothing
This time is for real, we can′t pretend
You know, you know
They're closing in, and I don't wanna miss a shot
Adrenaline, so give it everything that you got
Don′t stop, Ahh
In your eyes
I see a fire, warming up as I′m getting away
There's no going back and I know that you′re chasing, ah
Where you go, I follow
When I giving up and I'm hitting the brakes
There′s no going back and I know that you're running a chase
Oh, wu wu, Oh, wu wu
When I′m giving up, now I've hitting the brakes
There's no going back and I know that you′re running a chase
I can hear my every heartbeat,
I can feel the blood rush through my veins
You know, you know
Somewhere in the distance, there′s snow coming up
Everything is blurry, the trees smash in front
My side, my side
A far ahead, the horizon never seem so close
The sky is red, we'll not out the woods you know
Don′t stop, Ahh
In your eyes
I see a fire, lighting up as I'm getting away
There′s no going back and I know that you're chasing, ah
Where you go, I follow
When I giving up and I′m hitting the brakes
There's no going back and I know that you're running a chase
(Guitar Beat)
In your eyes
I see a fire, lighting up as I′m getting away
There′s no going back and I know that you're chasing, ah
Where you go, I follow
When I giving up and I′m hitting the brakes
There's no going back and I know that you′re running a chase
Oh, wu wu, Oh, wu wu
When I giving up and I'm hitting the brakes
There′s no going back and I know that you're running a chase
End

La Poursuite

(Synth pop électro des années 80)
Peut-être que c'est un nouveau départ
Peut-être que c'est un début ou la fin
Je sais, je sais
Tout ou rien
Cette fois c'est pour de vrai, on ne peut pas faire semblant
Tu sais, tu sais
Ils se rapprochent, et je ne veux pas manquer un tir
Adrénaline, alors donne tout ce que tu as
Ne t'arrête pas, Ahh
Dans tes yeux
Je vois un feu, qui se réchauffe alors que je m'échappe
Il n'y a pas de retour en arrière et je sais que tu me poursuis, ah
Où tu vas, je te suis
Quand j'abandonne et que je freine
Il n'y a pas de retour en arrière et je sais que tu cours après moi
Oh, wu wu, Oh, wu wu
Quand j'abandonne, maintenant j'ai freiné
Il n'y a pas de retour en arrière et je sais que tu cours après moi
J'entends chaque battement de mon cœur,
Je sens le sang monter dans mes veines
Tu sais, tu sais
Quelque part au loin, il y a de la neige qui arrive
Tout est flou, les arbres se brisent devant
Mon côté, mon côté
Loin devant, l'horizon n'a jamais semblé si proche
Le ciel est rouge, on n'est pas sortis du bois, tu sais
Ne t'arrête pas, Ahh
Dans tes yeux
Je vois un feu, qui s'allume alors que je m'échappe
Il n'y a pas de retour en arrière et je sais que tu me poursuis, ah
Où tu vas, je te suis
Quand j'abandonne et que je freine
Il n'y a pas de retour en arrière et je sais que tu cours après moi
(Rythme de guitare)
Dans tes yeux
Je vois un feu, qui s'allume alors que je m'échappe
Il n'y a pas de retour en arrière et je sais que tu me poursuis, ah
Où tu vas, je te suis
Quand j'abandonne et que je freine
Il n'y a pas de retour en arrière et je sais que tu cours après moi
Oh, wu wu, Oh, wu wu
Quand j'abandonne et que je freine
Il n'y a pas de retour en arrière et je sais que tu cours après moi
Fin