Lycklig - Baso перевод на немецкий

Lycklig

Jag hade aldrig trott att det skulle bli vi
Och när det blev vi blev vår värld till magi
Så mycket du har lockat fram och ser där i mig
Så många jag har lämnat när jag letat efter dig
Jag kan se i dina ögon som är magiska
Du laga bitarna som jag trodde va trasiga
För alla åren innan dig har varit skakiga
Utan dig babe, vart skulle jag vart idag
Vi har mött hinder och möter säkert flera
Med dig vid min sida är det värt att leva
Du får mig orka mera då jag ej orkar mera
Du gör mig lycklig, vi kan möta allt och segra

Ja du gör mig så lycklig på riktigt
Ja du gör mig riktigt lycklig
Ja du gör mig så lycklig på riktigt
Riktigt lycklig lycklig lycklig
Ja du gör mig så lycklig på riktigt
Ja du gör mig riktigt lycklig
Ja du gör mig så lycklig på riktigt
Riktigt lycklig lycklig lycklig

Jag kan korsa oceaner och glödande vulkaner
Bara jag får ha dig kvar här
Jag kan gå på krossat glas
Jag kan möta allt idag
Bara jag får ha dig kvar
Ha dig kvar här

Jag hade mött varenda superhjälteskurk
Bara för att hålla om dig för en stund
Hade slagits med ormar på häftstift
Och då tycker jag att ormar är läskigt
Jag hade burit alla berg på mina axlar
Sopat vägen där vart du än vandrar
Jag hade dragit mig i backen mitt i vintern
Bara för att få en kyss på kinden

Ja du gör mig så lycklig på riktigt
Ja du gör mig riktigt lycklig
Ja du gör mig så lycklig på riktigt
Riktigt lycklig lycklig lycklig
Ja du gör mig så lycklig på riktigt
Ja du gör mig riktigt lycklig
Ja du gör mig så lycklig på riktigt
Riktigt lycklig lycklig lycklig

Jag kan korsa oceaner och glödande vulkaner
Bara jag får ha dig kvar här
Jag kan gå på krossat glas
Jag kan möta allt idag
Bara jag får ha dig kvar
Ha dig kvar här
Jag kan korsa oceaner och glödande vulkaner
Bara jag får ha dig kvar här
Jag kan gå på krossat glas
Jag kan möta allt idag
Bara jag får ha dig kvar
Ha dig kvar här

Det finns ingen som vi
Vi är magi

Glücklich

Ich hätte nie gedacht, dass es wir werden würden
Und als es wir wurden, wurde unsere Welt zu Magie
So viel hast du hervorgelockt und siehst dort in mir
So viele habe ich verlassen, als ich nach dir gesucht habe
Ich kann es in deinen Augen sehen, die magisch sind
Du heilst die Teile, von denen ich dachte, sie wären zerbrochen
Denn all die Jahre vor dir waren wackelig
Ohne dich, Babe, wo wäre ich heute gewesen
Wir sind auf Hindernisse gestoßen und werden sicher noch mehr treffen
Mit dir an meiner Seite ist es lebenswert
Du gibst mir Kraft weiterzumachen, wenn ich nicht mehr kann
Du machst mich glücklich, wir können allem begegnen und siegen

Ja, du machst mich so richtig glücklich
Ja, du machst mich richtig glücklich
Ja, du machst mich so richtig glücklich
Richtig glücklich, glücklich, glücklich
Ja, du machst mich so richtig glücklich
Ja, du machst mich richtig glücklich
Ja, du machst mich so richtig glücklich
Richtig glücklich, glücklich, glücklich

Ich kann Ozeane überqueren und glühende Vulkane
Nur damit ich dich hier behalten darf
Ich kann auf Glasscherben gehen
Ich kann heute allem begegnen
Nur damit ich dich behalten darf
Dich hier behalten

Ich würde jeden Superhelden-Schurken bekämpfen
Nur um dich einen Moment lang zu umarmen
Ich würde mit Schlangen auf Reißzwecken kämpfen
Und dabei finde ich Schlangen gruselig
Ich würde alle Berge auf meinen Schultern tragen
Ich würde den Weg fegen, wo immer du wanderst
Ich würde mich im tiefsten Winter den Hang hinaufschleppen
Nur um einen Kuss auf die Wange zu bekommen

Ja, du machst mich so richtig glücklich
Ja, du machst mich richtig glücklich
Ja, du machst mich so richtig glücklich
Richtig glücklich, glücklich, glücklich
Ja, du machst mich so richtig glücklich
Ja, du machst mich richtig glücklich
Ja, du machst mich so richtig glücklich
Richtig glücklich, glücklich, glücklich

Ich kann Ozeane überqueren und glühende Vulkane
Nur damit ich dich hier behalten darf
Ich kann auf Glasscherben gehen
Ich kann heute allem begegnen
Nur damit ich dich behalten darf
Dich hier behalten
Ich kann Ozeane überqueren und glühende Vulkane
Nur damit ich dich hier behalten darf
Ich kann auf Glasscherben gehen
Ich kann heute allem begegnen
Nur damit ich dich behalten darf
Dich hier behalten

Es gibt niemanden wie uns
Wir sind Magie