Текст и перевод песни Baspy feat. Lanesha Rheiz - Darating Rin (OPM)

Darating Rin (OPM)

Ilang araw pa ba ang aking hihintayin?
Nasasabik, naiinip, hindi mapakali
Ano bang laban ko? 'Di mapigilan bugso nitong damdamin para sa'yo
Kakausapin ang mundo
Kung hindi ba puwedeng tayo nalang
Ikaw ang dalangin ko

Hindi ko kasalanang nabighani sa iyong mga mata

Anong gagawin kung di naman tayo pagbibigyan?
Ang aking hiling na mahawakan kamay mong kay ganda
Araw-gabi, yeah
I'll be free
Ang oras, 'di na masukatan
Tayo'y darating rin, darating rin, darating rin diyan

Paano ko ba
Sasabihin na?
Alam mo ba, sa'kin para kang isang kanta
Na hindi matapos-tapos ang mga lirika
Dahil lapis tila ba'y wala nang tasa
Ano bang motibo mo
Sa minsan minsan na kamustahan?
Meron nga bang kahulugan?
Natatakot lang naman
Na hindi tugma ang nararamdaman
At tapusin pagkakaibigan
Nais kong malaman mo (Nais mong malaman ko)
Na handa ang puso ko

Ngunit hanggang ngayo'y lito parin
'Pagkat minsa'y di namamansin
Tama pa ba na ako'y umaasa?

Anong gagawin kung di naman tayo pagbibigyan?
Ang aking hiling lang, mahawakan kamay mong kay ganda
Araw-gabi, yeah
I'll be free
Ang oras, di na masukatan
Tayo'y darating rin, darating rin, darating rin diyan
Darating rin, darating rin, darating rin diyan
Aking sisikaping mapasakin, kahit magpakailanman
Hinding hindi ikukubli pag-irog ko sa'yo sinta
Dahil darating, tayo'y darating, darating rin diyan
(Darating rin dyan)
Darating rin, darating rin, darating rin diyan

Handa sa bawat galos na aking matatamasa
Kung handa na ay sabihin
Tayo'y magsimula
Sana'y pag nasa dulo na
Walang mawawala
Laging pipiliin ka
Ngayong ikaw ay akin na

Aking sisikaping mapasakin, kahit magpakailanman
(Magpakailanman)
Hinding hindi ikukubli pag-irog ko sa'yo sinta
(Pag-irog ko sa'yo sinta)
Dahil darating, tayo'y darating, darating rin diyan
(Darating rin dyan, hmm)
Darating rin, darating rin, darating rin diyan
Darating rin dyan

Мы будем вместе (OPM)

Сколько дней мне ещё ждать?
Волнуюсь, теряю терпение, не нахожу себе места.
Как мне бороться с собой? Не могу сдержать порыв этих чувств к тебе.
Я спрошу у всего мира,
может быть, мы могли бы быть только вдвоём?
Ты — моя молитва.

Я не виноват, что был очарован твоими глазами.

Что мне делать, если нам не суждено быть вместе?
Моё единственное желание — коснуться твоей прекрасной руки.
Дни и ночи, да.
Я буду свободен.
Время не остановить,
мы будем вместе, будем, будем вместе, обязательно.

Как мне
сказать тебе?
Знаешь, ты для меня как песня,
у которой не кончаются слова.
Словно у карандаша нет точилки.
Что ты имеешь в виду,
когда время от времени спрашиваешь, как у меня дела?
Есть ли в этом какой-то смысл?
Я просто боюсь,
что мои чувства не взаимны,
и это разрушит нашу дружбу.
Я хочу, чтобы ты знала (ты хочешь, чтобы я знал),
что моё сердце открыто.

Но пока я в смятении,
ведь ты меня иногда игнорируешь.
Правильно ли я делаю, что не теряю надежды?

Что мне делать, если нам не суждено быть вместе?
Моё единственное желание — коснуться твоей прекрасной руки.
Дни и ночи, да.
Я буду свободен.
Время не остановить,
мы будем вместе, будем, будем вместе, обязательно.
Будем вместе, будем, будем вместе, обязательно.
Я сделаю всё, чтобы ты была моей, пусть даже целую вечность.
Я никогда не скрою свою любовь к тебе, любимая.
Ведь мы будем вместе, обязательно будем.
(Обязательно будем.)
Будем вместе, будем, будем вместе, обязательно.

Я готов к любым ранам, которые мне предстоит пережить,
если ты готова сказать,
что мы будем вместе.
Надеюсь, когда мы доберёмся до конца,
мы ничего не потеряем.
Я всегда буду выбирать тебя,
теперь, когда ты моя.

Я сделаю всё, чтобы ты была моей, пусть даже целую вечность.
(Целую вечность.)
Я никогда не скрою свою любовь к тебе, любимая.
(Любовь к тебе, любимая.)
Ведь мы будем вместе, обязательно будем.
(Обязательно будем, хмм.)
Будем вместе, будем, будем вместе, обязательно.
Обязательно будем.