2 Weeks - Baspy перевод на немецкий

2 Weeks

Did I waste all my time on you, babe?
Did you care 'bout the efforts I gave?
It sucks that there's no valid point
To say I never loved ya
I miss all the simping–whipped to you
Don't got anything in my head, just you
Hope there's nobody in our way
So I can love you unconditionally
(Ooh-ooh)

But that motherfucker right there
Just lasted 2 weeks
I haven't heard of them since
(dararat-dararat-da-da-da)
But that motherfucker right there
Just lasted 2 weeks
(2 Weeks of non-existent love)

Hipnosis
Got me dizzy for days
I ain't dumb
But with you
I'm in daze

P-p-pause for a second
I've had my limits
Baby, It's impossible to let you know
I'm wishing that it's you to be mine
Leaving everything behind (Oh, God)
I'm out of my mind

Like?
WTF just happened?
2 days ago I was floating to heaven?

But that motherfucker right there
Just lasted 2 weeks (2 weeks, baby)
I haven't heard of them since
(dararat-dararat-da-da-da)
But that motherfucker right there
Just lasted 2 weeks
Eh hey
2 Weeks of non-existent love, love

Wonderin' if I can be a better man
Even though the problem is with you
I'm tired of pretending it don't hurt me at all
So why am I still thinkin' 'bout you? (Huh?)

Yeah, that motherfucker right there
Just lasted 2 weeks (lasted 2 weeks)
I haven't heard of them since
(heard of them since, heard of them since)
Yeah, that motherfucker right there
Just won't be a fling, no
You haven't heard of me since

Woah!
Sheesh!
Ha, 2 Weeks, Just 2 Weeks

2 Wochen

Habe ich meine ganze Zeit mit dir verschwendet, Babe?
Waren dir meine Bemühungen egal?
Es ist scheiße, dass es keinen triftigen Grund gibt
Zu sagen, ich hätte dich nie geliebt
Ich vermisse es, wie ich dir verfallen war
Habe nichts im Kopf, nur dich
Hoffe, da ist niemand zwischen uns
Damit ich dich bedingungslos lieben kann
(Ooh-ooh)

Aber dieser Mistkerl da
Hielt nur 2 Wochen
Ich habe seitdem nichts mehr von ihnen gehört
(dararat-dararat-da-da-da)
Aber dieser Mistkerl da
Hielt nur 2 Wochen
(2 Wochen nicht-existenter Liebe)

Hypnose
Machte mich tagelang schwindelig
Ich bin nicht dumm
Aber bei dir
Bin ich benebelt

P-p-pause mal kurz
Ich habe meine Grenzen
Baby, es ist unmöglich, dich wissen zu lassen
Ich wünschte, du wärst mein
Alles hinter mir lassend (Oh, Gott)
Ich bin außer mir

Wie bitte?
Was zum Teufel ist gerade passiert?
Vor 2 Tagen schwebte ich noch im Himmel?

Aber dieser Mistkerl da
Hielt nur 2 Wochen (2 Wochen, Baby)
Ich habe seitdem nichts mehr von ihnen gehört
(dararat-dararat-da-da-da)
Aber dieser Mistkerl da
Hielt nur 2 Wochen
Eh hey
2 Wochen nicht-existenter Liebe, Liebe

Frage mich, ob ich ein besserer Mann sein kann
Obwohl das Problem bei dir liegt
Ich bin es leid, so zu tun, als würde es mich überhaupt nicht verletzen
Also, warum denke ich immer noch an dich? (Hä?)

Ja, dieser Mistkerl da
Hielt nur 2 Wochen (hielt nur 2 Wochen)
Ich habe seitdem nichts mehr von ihnen gehört
(nichts mehr von ihnen gehört, nichts mehr von ihnen gehört)
Ja, dieser Mistkerl da
Wird kein Seitensprung sein, nein
Du hast seitdem nichts mehr von mir gehört

Woah!
Meine Güte!
Ha, 2 Wochen, nur 2 Wochen