Add Up - Baspy перевод на русский

Add Up

Some things just don't sit right, now
Driving head straight to wrong routes
'Cause we're still young to find out
Don't need to add things up, now

I've been known to this mindless loudness
Noises from ear-to-ear
Bet you're over it
Though, it's warmer inside
Went with coldness outside
Am I wrong or just dumb? Or too late? Or just young?
Maybe then I'll find my real self, (Yes, maybe.)
And it's okay if I don't seek for help
If I ended up lost, best believe I'm a boss
I can do it my way; I can make it my way

I can complain at this point of living
The world won't stop, won't stop deceiving
I'll take what's mine to be fair
And even though I know how to let go

Some things just don't sit right, now
Driving head straight to wrong routes
'Cause we're still young to find out
Don't need to add things up, now. (Add things up, now)

Honesty, it still bugs me big time
Seeking for peace 'cause it's never mine
Then I'm looking at you; you seem brand new and cool
Then you're looking at me, and I act like a fool
Racks on racks, want what you don't have. (Don't have)
Breakdowns at nights to grow up. (Grow up)
It be dreamy and clean all alone in my room
But it still bothers me that I'm just on my own
Why, oh, why... I'm just on my own?
Laying quiet... ly... with headphones on

I can complain at this point of living
The world won't stop, won't stop deceiving. (deceiving)
I'll take what's mine to be fair
And even (and even) though I know
(How to let go) how to let go... (Yeah!)

Some things just don't sit right, now
Driving head straight to wrong routes
'Cause we're still young to find out
Don't need to add things up, now

Some things just don't sit right, now
Driving head straight to wrong routes
'Cause we're still young to find out
(Way too young, oh-woah-oh)
Don't need to add things up, now. (Add things, now.)

Yeah
Mmm, mmm

Складывается

Кое-что сейчас не так, понимаешь?
Мчусь сломя голову не туда,
Ведь мы слишком молоды, чтобы понимать.
Не нужно ничего складывать, сейчас.

Я знаю эту бессмысленную громкость,
Шум в ушах,
Готова поспорить, тебе это уже надоело.
Хотя внутри теплее,
Снаружи я выбрала холод.
Я не права? Или глупа? Или слишком поздно? Или я просто молода?
Может быть, тогда я найду себя настоящую, (Да, может быть.)
И все в порядке, если я не буду искать помощи.
Если я заблужусь, поверь, я справлюсь.
Я могу сделать это по-своему; я могу добиться своего.

Я могу жаловаться на эту жизнь,
Мир не перестанет, не перестанет обманывать.
Я возьму то, что принадлежит мне по праву,
И даже если я знаю, как отпустить,

Кое-что сейчас не так, понимаешь?
Мчусь сломя голову не туда,
Ведь мы слишком молоды, чтобы понимать.
Не нужно ничего складывать, сейчас. (Складывать, сейчас.)

Честно говоря, это все еще меня беспокоит,
Ищу покоя, потому что его у меня никогда нет.
Потом я смотрю на тебя; ты кажешься таким новым и классным.
Потом ты смотришь на меня, а я веду себя как дура.
Деньги к деньгам, хочу то, чего у меня нет. (Нет.)
Срывы по ночам, чтобы повзрослеть. (Повзрослеть.)
Все сказочно и чисто, когда я одна в своей комнате,
Но меня все еще беспокоит, что я сама по себе.
Почему, ну почему... Я все еще одна?
Лежу тихо... о... в наушниках.

Я могу жаловаться на эту жизнь,
Мир не перестанет, не перестанет обманывать. (обманывать.)
Я возьму то, что принадлежит мне по праву,
И даже (и даже) если я знаю
(Как отпустить) как отпустить... (Да!)

Кое-что сейчас не так, понимаешь?
Мчусь сломя голову не туда,
Ведь мы слишком молоды, чтобы понимать.
Не нужно ничего складывать, сейчас.

Кое-что сейчас не так, понимаешь?
Мчусь сломя голову не туда,
Ведь мы слишком молоды, чтобы понимать.
(Слишком молоды, о-о-о)
Не нужно ничего складывать, сейчас. (Складывать, сейчас.)

Да.
Ммм, ммм.