Elixir - Baspy перевод на немецкий

Elixir

You said I was crazy, but I'm still your baby
Last night was a mistake, we've caught up in shockwaves
If I was a maverick, you're under the fabric
Get to it so basic, and show me the magic
(HA-HA-HA-HA)

It isn't love when there's control
We died in a slope, down goes our only hope
How did it become like this?

Yes Sir, they made me drink elixir
I've just lost my common sense
In doing so like off-the-meds (ooh-woah-oh)
They gave me an elixir
Tell them yes and never no
I am under their contro-ol
They made me drink elixir (ooh-woah-oh)
They gave me an elixir

Something tells me I ain't ready (no)
To understand the love I wanted (wanted)
They gave me motives that it ended
And that's when they left me unwanted (Oh-woah-woah)

It isn't love when there's control
We died in a slope, down goes our only hope
How did it become like- become like this, baby?

Yes Sir, they made me drink elixir (Oh, nah)
I've just lost my common sense
In doing so like off-the-meds (ooh-woah-oh)
They gave me an elixir (elixir, no)
Tell them yes and never no
I (I) am under their contro-ol (ooh-woah-oh)
They made me drink elixir (Oh, yeah) (ooh-woah-oh)
They gave me an elixir

Elixier

Du sagtest, ich sei verrückt, aber ich bin immer noch dein Schatz
Letzte Nacht war ein Fehler, wir sind in Schockwellen geraten
Wenn ich ein Einzelgänger war, bist du unter dem Stoff
Komm zur Sache, ganz einfach, und zeig mir die Magie
(HA-HA-HA-HA)

Es ist keine Liebe, wenn Kontrolle im Spiel ist
Wir starben an einem Abhang, dahin ist unsere einzige Hoffnung
Wie konnte es so weit kommen?

Jawohl, sie haben mich dazu gebracht, Elixier zu trinken
Ich habe gerade meinen gesunden Menschenverstand verloren
Indem ich das tat, wie ohne Medikamente (ooh-woah-oh)
Sie gaben mir ein Elixier
Sag ihnen ja und niemals nein
Ich stehe unter ihrer Kontro-olle
Sie haben mich dazu gebracht, Elixier zu trinken (ooh-woah-oh)
Sie gaben mir ein Elixier

Etwas sagt mir, dass ich nicht bereit bin (nein)
Die Liebe zu verstehen, die ich wollte (wollte)
Sie gaben mir Motive, dass es endete
Und da ließen sie mich ungewollt zurück (Oh-woah-woah)

Es ist keine Liebe, wenn Kontrolle im Spiel ist
Wir starben an einem Abhang, dahin ist unsere einzige Hoffnung
Wie konnte es so weit – so weit kommen, Baby?

Jawohl, sie haben mich dazu gebracht, Elixier zu trinken (Oh, nein)
Ich habe gerade meinen gesunden Menschenverstand verloren
Indem ich das tat, wie ohne Medikamente (ooh-woah-oh)
Sie gaben mir ein Elixier (Elixier, nein)
Sag ihnen ja und niemals nein
Ich (Ich) stehe unter ihrer Kontro-olle (ooh-woah-oh)
Sie haben mich dazu gebracht, Elixier zu trinken (Oh, ja) (ooh-woah-oh)
Sie gaben mir ein Elixier