Have You Checked On Your Friends Lately? - Baspy перевод на немецкий

Have You Checked On Your Friends Lately?

Have You Checked On Your Friends Lately?
'Cause mine did
Yeah
And it felt so amazing
(Amazing)

Knew the intonations
Look that needs assistance
Knew when something's off
Quiet in the corner
Isn't what I'm used to be when nothing's wrong
Them wishing I would be fine
More than enough to be fine
The truth is I'm fragile inside

Have You Checked On Your Friends Lately?
'Cause mine did
And it felt so amazing
Eh Eh
Yeah, it did
And now
I'm so thankful for
All the love I've got
I don't wanna lose anyone of you

Ooh
Ooh

We don't have nobody to impress
If they're talking shit about us, go ahead
Cause we got what we got
And you got what you got
No need to be jealous
We're meant to be different
Every one of us deserves a circle that got your back

I'm tired of neglecting the people who mend me
I'm luckier than one might think
I'm comfortable in every way
We found the things that are common
Brought out what's stronger than ever
Now I'm, now I'm asking you-ou (ooh)

Have You Checked On Your Friends Lately?
(Have You Checked On Your Friends Lately?)
'Cause mine did (they did)
And it felt so amazing
Eh Eh
Yeah, it did
And now
I'm so thankful for
All the love I've got
I don't wanna lose anyone of you

Let's just say
There's a certain satisfaction I can only get
From my friends I've met, made mistakes with some of them
Bittersweet and strange but we'll take it nonetheless
Wishing these people would know how I really think
'Cause every gossip worse in the flesh
Some say we're hating, but y'all are the best

Checked On Your Friends Lately?
(Have you checked on your friends lately?)
'Cause mine did (mine did)
And it felt so amazing
Eh Eh (Yeah, Yeah)
Yeah, it did
And now
I'm so thankful for
All the love I've got
I don't wanna lose (anyone of you)
Have You Checked On Your Friends Lately?
(Nasuri mo na ba ang iyong mga kaibigan kamakailan?)

Hast du in letzter Zeit nach deinen Freunden gesehen?

Hast du in letzter Zeit nach deinen Freunden gesehen?
Denn meine haben es getan
Ja
Und es fühlte sich so fantastisch an
(Fantastisch)

Kann die Zwischentöne erkennen
Blicke, die Hilfe benötigen
Wusste, wenn etwas nicht stimmt
Leise in der Ecke
So bin ich normalerweise nicht, wenn alles in Ordnung ist
Sie wünschen sich, dass es mir gut geht
Mehr als genug, um in Ordnung zu sein
Die Wahrheit ist, ich bin innerlich zerbrechlich

Hast du in letzter Zeit nach deinen Freunden gesehen?
Denn meine haben es getan
Und es fühlte sich so fantastisch an
Eh Eh
Ja, das tat es
Und jetzt
bin ich so dankbar für
all die Liebe, die ich habe
Ich möchte keine von euch verlieren

Ooh
Ooh

Wir müssen niemanden beeindrucken
Wenn sie schlecht über uns reden, nur zu
Denn wir haben, was wir haben
Und du hast, was du hast
Kein Grund, eifersüchtig zu sein
Wir sind dazu bestimmt, anders zu sein
Jeder von uns verdient einen Kreis, der hinter einem steht

Ich bin es leid, die Menschen zu vernachlässigen, die mich wieder aufbauen
Ich habe mehr Glück, als man denkt
Ich fühle mich in jeder Hinsicht wohl
Wir haben die Gemeinsamkeiten gefunden
Haben das zum Vorschein gebracht, was stärker ist als je zuvor
Jetzt, jetzt frage ich dich-ich (ooh)

Hast du in letzter Zeit nach deinen Freunden gesehen?
(Hast du in letzter Zeit nach deinen Freunden gesehen?)
Denn meine haben es getan (sie haben es getan)
Und es fühlte sich so fantastisch an
Eh Eh
Ja, das tat es
Und jetzt
bin ich so dankbar für
all die Liebe, die ich habe
Ich möchte keine von euch verlieren.

Sagen wir mal
Es gibt eine gewisse Befriedigung, die ich nur bekommen kann
von meinen Freunden, die ich getroffen habe, mit einigen von ihnen Fehler gemacht habe
Bittersüß und seltsam, aber wir nehmen es trotzdem an
Ich wünschte, diese Leute wüssten, was ich wirklich denke
Denn jeder Klatsch ist schlimmer im echten Leben
Manche sagen, wir hassen, aber ihr alle seid die Besten

Nach deinen Freunden gesehen in letzter Zeit?
(Hast du in letzter Zeit nach deinen Freunden gesehen?)
Denn meine haben es getan (meine haben es getan)
Und es fühlte sich so fantastisch an
Eh Eh (Ja, Ja)
Ja, das tat es
Und jetzt
bin ich so dankbar für
all die Liebe, die ich habe
Ich will keine verlieren (von euch)
Hast du in letzter Zeit nach deinen Freunden gesehen?
(Nasuri mo na ba ang iyong mga kaibigan kamakailan?)