Have You Checked On Your Friends Lately? - Baspy перевод на французский

Have You Checked On Your Friends Lately?

Have You Checked On Your Friends Lately?
'Cause mine did
Yeah
And it felt so amazing
(Amazing)

Knew the intonations
Look that needs assistance
Knew when something's off
Quiet in the corner
Isn't what I'm used to be when nothing's wrong
Them wishing I would be fine
More than enough to be fine
The truth is I'm fragile inside

Have You Checked On Your Friends Lately?
'Cause mine did
And it felt so amazing
Eh Eh
Yeah, it did
And now
I'm so thankful for
All the love I've got
I don't wanna lose anyone of you

Ooh
Ooh

We don't have nobody to impress
If they're talking shit about us, go ahead
Cause we got what we got
And you got what you got
No need to be jealous
We're meant to be different
Every one of us deserves a circle that got your back

I'm tired of neglecting the people who mend me
I'm luckier than one might think
I'm comfortable in every way
We found the things that are common
Brought out what's stronger than ever
Now I'm, now I'm asking you-ou (ooh)

Have You Checked On Your Friends Lately?
(Have You Checked On Your Friends Lately?)
'Cause mine did (they did)
And it felt so amazing
Eh Eh
Yeah, it did
And now
I'm so thankful for
All the love I've got
I don't wanna lose anyone of you

Let's just say
There's a certain satisfaction I can only get
From my friends I've met, made mistakes with some of them
Bittersweet and strange but we'll take it nonetheless
Wishing these people would know how I really think
'Cause every gossip worse in the flesh
Some say we're hating, but y'all are the best

Checked On Your Friends Lately?
(Have you checked on your friends lately?)
'Cause mine did (mine did)
And it felt so amazing
Eh Eh (Yeah, Yeah)
Yeah, it did
And now
I'm so thankful for
All the love I've got
I don't wanna lose (anyone of you)
Have You Checked On Your Friends Lately?
(Nasuri mo na ba ang iyong mga kaibigan kamakailan?)

Avez-vous pris des nouvelles de vos amis récemment ?

Avez-vous pris des nouvelles de vos amis récemment ?
Parce que les miens l'ont fait
Ouais
Et ça m'a fait tellement de bien
(Tellement de bien)

Ils connaissaient mes intonations
Le regard qui a besoin d'aide
Ils savaient quand quelque chose n'allait pas
Silencieux dans un coin
Ce n'est pas ce à quoi je suis habitué quand tout va bien
Leur souhait que j'aille bien
Plus que suffisant pour que j'aille bien
La vérité, c'est que je suis fragile à l'intérieur

Avez-vous pris des nouvelles de vos amis récemment ?
Parce que les miens l'ont fait
Et ça m'a fait tellement de bien
Eh Eh
Ouais, c'est vrai
Et maintenant
Je suis tellement reconnaissant pour
Tout l'amour que je reçois
Je ne veux perdre aucun d'entre vous

Ooh
Ooh

On n'a personne à impressionner
S'ils disent du mal de nous, qu'ils continuent
Parce qu'on a ce qu'on a
Et vous avez ce que vous avez
Pas besoin d'être jaloux
On est censés être différents
Chacun de nous mérite un cercle qui le soutient

J'en ai marre de négliger les gens qui me réparent
Je suis plus chanceux qu'on ne le pense
Je suis à l'aise à tous points de vue
On a trouvé des points communs
On a fait ressortir ce qui est plus fort que jamais
Maintenant je, maintenant je te le demande (ooh)

Avez-vous pris des nouvelles de vos amis récemment ?
(Avez-vous pris des nouvelles de vos amis récemment ?)
Parce que les miens l'ont fait (ils l'ont fait)
Et ça m'a fait tellement de bien
Eh Eh
Ouais, c'est vrai
Et maintenant
Je suis tellement reconnaissant pour
Tout l'amour que je reçois
Je ne veux perdre aucun d'entre vous

Disons juste que
Il y a une certaine satisfaction que je ne peux obtenir que
De mes amis que j'ai rencontrés, j'ai fait des erreurs avec certains d'entre eux
Aigre-doux et étrange, mais on le prend quand même
J'aimerais que ces gens sachent ce que je pense vraiment
Parce que tous les ragots sont pires en personne
Certains disent qu'on déteste, mais vous êtes les meilleurs

Avez-vous pris des nouvelles de vos amis récemment ?
(Avez-vous pris des nouvelles de vos amis récemment ?)
Parce que les miens l'ont fait (les miens l'ont fait)
Et ça m'a fait tellement de bien
Eh Eh (Ouais, Ouais)
Ouais, c'est vrai
Et maintenant
Je suis tellement reconnaissant pour
Tout l'amour que je reçois
Je ne veux pas perdre (aucun d'entre vous)
Avez-vous pris des nouvelles de vos amis récemment ?
(Kumusta na ba kayo sa mga kaibigan ninyo kamakailan lamang?)