Текст и перевод песни Baspy - Have You Checked On Your Friends Lately?

Have You Checked On Your Friends Lately?

Have You Checked On Your Friends Lately?
'Cause mine did
Yeah
And it felt so amazing
(Amazing)

Knew the intonations
Look that needs assistance
Knew when something's off
Quiet in the corner
Isn't what I'm used to be when nothing's wrong
Them wishing I would be fine
More than enough to be fine
The truth is I'm fragile inside

Have You Checked On Your Friends Lately?
'Cause mine did
And it felt so amazing
Eh Eh
Yeah, it did
And now
I'm so thankful for
All the love I've got
I don't wanna lose anyone of you

Ooh
Ooh

We don't have nobody to impress
If they're talking shit about us, go ahead
Cause we got what we got
And you got what you got
No need to be jealous
We're meant to be different
Every one of us deserves a circle that got your back

I'm tired of neglecting the people who mend me
I'm luckier than one might think
I'm comfortable in every way
We found the things that are common
Brought out what's stronger than ever
Now I'm, now I'm asking you-ou (ooh)

Have You Checked On Your Friends Lately?
(Have You Checked On Your Friends Lately?)
'Cause mine did (they did)
And it felt so amazing
Eh Eh
Yeah, it did
And now
I'm so thankful for
All the love I've got
I don't wanna lose anyone of you

Let's just say
There's a certain satisfaction I can only get
From my friends I've met, made mistakes with some of them
Bittersweet and strange but we'll take it nonetheless
Wishing these people would know how I really think
'Cause every gossip worse in the flesh
Some say we're hating, but y'all are the best

Checked On Your Friends Lately?
(Have you checked on your friends lately?)
'Cause mine did (mine did)
And it felt so amazing
Eh Eh (Yeah, Yeah)
Yeah, it did
And now
I'm so thankful for
All the love I've got
I don't wanna lose (anyone of you)
Have You Checked On Your Friends Lately?
(Nasuri mo na ba ang iyong mga kaibigan kamakailan?)

Ты спрашивал у своих друзей, как у них дела, в последнее время?

Ты спрашивал у своих друзей, как у них дела, в последнее время?
Потому что мои спросили,
Ага,
И это было так здорово.
(Здорово)

Они знали интонации,
Видели взгляд, которому нужна помощь,
Понимали, когда что-то не так,
Тихий в углу -
Это не то, чем я обычно бываю, когда все хорошо.
Их желание, чтобы у меня все было хорошо -
Этого более чем достаточно, чтобы все было хорошо.
Правда в том, что я хрупок внутри.

Ты спрашивал у своих друзей, как у них дела, в последнее время?
Потому что мои спросили,
И это было так здорово.
Э-э
Да, это было здорово.
И теперь
Я так благодарен за
Всю ту любовь, что у меня есть.
Я не хочу потерять никого из вас.

О-о
О-о

Нам не нужно ни на кого производить впечатление.
Если они говорят о нас гадости, пусть говорят.
Потому что у нас есть то, что у нас есть,
А у тебя есть то, что есть у тебя.
Не нужно завидовать.
Мы созданы разными.
Каждый из нас заслуживает круг общения, который прикроет ему спину.

Я устал пренебрегать людьми, которые меня поддерживают.
Мне повезло больше, чем можно подумать.
Мне комфортно во всех отношениях.
Мы нашли то, что нас объединяет,
Раскрыли то, что сильнее всего.
Теперь я, теперь я спрашиваю тебя-а (у-у)

Ты спрашивал у своих друзей, как у них дела, в последнее время?
(Ты спрашивал у своих друзей, как у них дела, в последнее время?)
Потому что мои спросили (спросили),
И это было так здорово.
Э-э
Да, это было здорово.
И теперь
Я так благодарен за
Всю ту любовь, что у меня есть.
Я не хочу потерять никого из вас.

Скажем так,
Есть определенное удовлетворение, которое я могу получить только
От моих друзей, с которыми я познакомился, с некоторыми из них мы совершали ошибки.
Горько-сладкие и странные, но мы все равно принимаем это.
Хотел бы я, чтобы эти люди знали, что я на самом деле думаю,
Потому что все сплетни хуже в лицо.
Некоторые говорят, что мы ненавидим, но вы, ребята, лучшие.

Ты спрашивал у своих друзей, как у них дела, в последнее время?
(Ты спрашивал у своих друзей, как у них дела, в последнее время?)
Потому что мои спросили (мои спросили),
И это было так здорово.
Э-э (Да, да)
Да, это было здорово.
И теперь
Я так благодарен за
Всю ту любовь, что у меня есть.
Я не хочу потерять (никого из вас).
Ты спрашивал у своих друзей, как у них дела, в последнее время?
(Насури мо на ба анг ийонг мга каибиган камакайлан?)