Heard It From You - Baspy перевод на французский

Heard It From You

Didn't quite understand it
Sitting on the corner, I'm puzzled
Cause the way that I saw you's different
Isn't quite what I have imagined
You came uninvited
Had me question your presence
Everything seems planned
You knew from the start
We would say none

Say less
All I wanna do is walk out when I heard it from you

When I heard it from you

All I wanna do is walk out when I heard it from-

You're too scared to face it
You're crazy, just admit it

Knew that's right when I heard it from you

You're too scared to face it
You're crazy, just admit it

You're getting mad for somethin' I won't tolerate
But if I did, won't it be cruel if you separate?
That kind of love, won't get you far
You're unhinged for being unfaithful to someone who loves you most

Aren't you embarrassed? (Aren't you embarrassed?)
We're you proud of that?

No matter how I look at you now
Anything you say is just foul
People leaves because you tied them down
No matter how you think it's alright

You're too scared to face it
You're crazy, just admit it
I knew something's off when I heard it from you

Je l'ai entendu de toi

Je n'avais pas tout compris
Assis au coin de la rue, je suis perplexe
Car la façon dont je te voyais est différente
Ce n'est pas vraiment ce que j'avais imaginé
Tu es arrivée sans y être invitée
M'a fait remettre en question ta présence
Tout semble planifié
Tu le savais depuis le début
Que nous ne dirions rien

N'en dis pas plus
Tout ce que je veux, c'est partir quand je l'ai entendu de toi

Quand je l'ai entendu de toi

Tout ce que je veux, c'est partir quand je l'ai entendu de-

Tu as trop peur d'y faire face
Tu es folle, avoue-le

Je savais que c'était vrai quand je l'ai entendu de toi

Tu as trop peur d'y faire face
Tu es folle, avoue-le

Tu te mets en colère pour quelque chose que je ne tolérerai pas
Mais si je le faisais, ne serait-ce pas cruel si tu partais ?
Ce genre d'amour ne te mènera pas loin
Tu es dérangée d'être infidèle à quelqu'un qui t'aime le plus

N'as-tu pas honte ? (N'as-tu pas honte ?)
En es-tu fière ?

Peu importe comment je te regarde maintenant
Tout ce que tu dis est ignoble
Les gens partent parce que tu les as attachés
Peu importe comment tu penses que c'est correct

Tu as trop peur d'y faire face
Tu es folle, avoue-le
Je savais que quelque chose n'allait pas quand je l'ai entendu de toi