Illegal - Baspy перевод на французский

Illegal

You got the keys to my cell
Don't need to keep ringing the bell, oh
You got me and I got your back. (back)
You trust me and I trust you back. (back)
I walked out to say goodbye, (bye)
And told you my favorite crime, (crime)
And told you the truths in lies, (lies)
All of that for only you

If we have had enough time then
No stops in every sentence
We might have gone away
Faster than the siren lights move

Somethin' 'bout my way just feels so right and
Made you bad and good, yeah so divided
Baby, scoot, scoot over, I'll be handcuffed with you
'Cause it feels illegal to find someone so true

Somethin' 'bout this place just feels so violent
But when you're around it's ultraviolet
Come and bail me, see if you could handle the truth
'Cause it feels illegal to look for someone new, and not you

Mmm-ah
Don't know what has gotten to me
Doing all the worst of things and barely even free
Signs of times don't matter
Thinking curved, my consciousness wept
Fight insomnia and grief
I'm your prisoner, you're my chief
We say promises we can't keep now

Somethin' 'bout my way just feels so right and
Made you bad and good, yeah so divided
Baby, scoot, scoot over, I'll be handcuffed with you
'Cause it feels illegal to find someone so true
(Someone so true, yeah.)

Somethin' 'bout this place just feels so violent, (Oh)
But when you're around it's ultraviolet
Come and bail me, see if you could handle the truth, (Ooh, Woah)
'Cause it feels illegal to look for someone new, and not you

Illégal

Tu as les clés de ma cellule
Pas besoin de continuer à sonner, oh
Tu m'as et je te couvre. (couvre)
Tu me fais confiance et je te fais confiance. (confiance)
Je suis sorti pour te dire au revoir, (revoir)
Et je t'ai avoué mon crime préféré, (crime)
Et je t'ai dit les vérités dans les mensonges, (mensonges)
Tout ça juste pour toi

Si on avait eu assez de temps alors
Aucune pause dans chaque phrase
On aurait pu s'enfuir
Plus vite que les gyrophares

Quelque chose dans ma façon d'être semble si juste et
T'a rendue mauvaise et bonne, tellement divisée
Bébé, serre-toi contre moi, je serai menotté avec toi
Car ça semble illégal de trouver quelqu'un d'aussi vrai

Quelque chose dans cet endroit semble si violent
Mais quand tu es là, c'est ultraviolet
Viens me libérer, vois si tu peux gérer la vérité
Car ça semble illégal de chercher quelqu'un de nouveau, et pas toi

Mmm-ah
Je ne sais pas ce qui m'a pris
Faire toutes les pires choses et à peine être libre
Les signes du temps n'importent pas
Pensées tortueuses, ma conscience a pleuré
Combattre l'insomnie et le chagrin
Je suis ton prisonnier, tu es mon chef
On fait des promesses qu'on ne peut pas tenir maintenant

Quelque chose dans ma façon d'être semble si juste et
T'a rendue mauvaise et bonne, tellement divisée
Bébé, serre-toi contre moi, je serai menotté avec toi
Car ça semble illégal de trouver quelqu'un d'aussi vrai
(Quelqu'un d'aussi vrai, ouais.)

Quelque chose dans cet endroit semble si violent, (Oh)
Mais quand tu es là, c'est ultraviolet
Viens me libérer, vois si tu peux gérer la vérité, (Ooh, Woah)
Car ça semble illégal de chercher quelqu'un de nouveau, et pas toi