Insert Coin - Baspy перевод на французский

Insert Coin

Can we just go back in time?
Buy a new wish upon a dime
Bet you wanna get the prize
Don't say too much, you'll get it right. (RIGHT)

If you're a beginner, here's what you'll do
You pull out a coin and drop it in, ooh
Don't be ashamed if you can't shoot through
'Cause really the only fun is off hoop
You're doing too much and being hard, too
Keep proving and proving but you're see through

The feeling is light, and I'm alive, too
You stumbled? Run that again
Just one more time won't kill
I'm locked and loaded, fire no drills

Can we just go back in time?
Buy a new wish upon a dime
Bet you wanna get the prize
Don't say too much, you'll get it right
Can we just go back in time?
Buy a new wish upon a dime
Bet you wanna get the prize
Don't say too much, you'll get it right

Your tactics are in, I like it like that
But you make me so nervous that you'll eat that
Deck of your cards is only Polaroids
I'm seeing your face with other humanoids

You wanna take breaks?
You wanna go home?
Or do it all again by tomorrow? (Yeah)
Watch out for timeouts 'fore the time runs out
Not even blinking once this entire time

Can we just go back in time?
Buy a new wish upon a dime. (upon a dime, yeah)
Bet you wanna get the prize, (oh)
Don't say too much, you'll get it right. (ooh)
Can we just go back in time? (yeah, yeah, yeah)
Buy a new wish upon a dime
Bet you wanna get the prize
Don't say too much, you'll get it right

I need you to remember me, remember me, remember me
Yeah, this won't be the last time, do this for a lifetime
Let's do it all over again

Can we just go back in time? (back in time)
Buy a new wish upon a dime. (Oh, yeah)
Bet you wanna get the prize
Don't say (say, say) too much, you'll get it right.
(Get the prize, yeah)
Can we just go back in time? (ah-ah)
Buy a new wish upon a dime. (ooh)
Bet you wanna get the prize, (ooh)
Don't say too much, you'll get it right. (Hey)

You can cut in front the line
And when it's my turn, spot me the light
Ego went above the sky
Looking so proud when scores jump high

Circus minded, Magic Mike
I'm never quite fond of bad disguise. (But I'm secretly)
Stanning myself every time
B-A-S-P end with Y

Yeah, we're two different people

Insérer une pièce

Pourrions-nous simplement remonter le temps?
Acheter un nouveau vœu pour une pièce de dix cents
Je parie que tu veux le prix
N'en dis pas trop, tu y arriveras. (OUI)

Si tu es débutante, voici ce que tu vas faire
Tu sors une pièce et tu la laisses tomber, ooh
N'aie pas honte si tu ne peux pas marquer
Parce que le vrai plaisir est en dehors du panier
Tu en fais trop et tu es trop dure aussi
Tu continues à prouver et à prouver mais tu es transparente

La sensation est légère, et je suis vivant aussi
Tu as trébuché? Recommence
Juste une fois de plus ne tuera pas
Je suis chargé et prêt à tirer, pas d'exercices

Pourrions-nous simplement remonter le temps?
Acheter un nouveau vœu pour une pièce de dix cents
Je parie que tu veux le prix
N'en dis pas trop, tu y arriveras
Pourrions-nous simplement remonter le temps?
Acheter un nouveau vœu pour une pièce de dix cents
Je parie que tu veux le prix
N'en dis pas trop, tu y arriveras

Tes tactiques sont là, j'aime ça comme ça
Mais tu me rends tellement nerveux à l'idée que tu vas tout gâcher
Ton jeu de cartes n'est que des Polaroïds
Je vois ton visage avec d'autres humanoïdes

Tu veux faire des pauses?
Tu veux rentrer à la maison?
Ou tout recommencer demain? (Ouais)
Attention aux temps morts avant que le temps ne s'écoule
Sans même cligner des yeux pendant tout ce temps

Pourrions-nous simplement remonter le temps?
Acheter un nouveau vœu pour une pièce de dix cents. (pour une pièce de dix cents, ouais)
Je parie que tu veux le prix, (oh)
N'en dis pas trop, tu y arriveras. (ooh)
Pourrions-nous simplement remonter le temps? (ouais, ouais, ouais)
Acheter un nouveau vœu pour une pièce de dix cents
Je parie que tu veux le prix
N'en dis pas trop, tu y arriveras

J'ai besoin que tu te souviennes de moi, te souviennes de moi, te souviennes de moi
Ouais, ce ne sera pas la dernière fois, fais-le pour la vie
Recommençons tout

Pourrions-nous simplement remonter le temps? (remonter le temps)
Acheter un nouveau vœu pour une pièce de dix cents. (Oh, ouais)
Je parie que tu veux le prix
N'en dis (dis, dis) pas trop, tu y arriveras.
(Obtenir le prix, ouais)
Pourrions-nous simplement remonter le temps? (ah-ah)
Acheter un nouveau vœu pour une pièce de dix cents. (ooh)
Je parie que tu veux le prix, (ooh)
N'en dis pas trop, tu y arriveras. (Hey)

Tu peux passer devant tout le monde
Et quand c'est mon tour, éclaire-moi
L'ego est monté au-dessus du ciel
Tellement fier quand les scores montent en flèche

Esprit de cirque, Magic Mike
Je n'aime jamais vraiment les mauvais déguisements. (Mais secrètement)
Je m'admire à chaque fois
B-A-S-P se termine par Y

Ouais, nous sommes deux personnes différentes