Meant For The Stars - Baspy перевод на немецкий

Meant For The Stars

I'd be fooling myself, so I
Dropped the act
Let's just say it's all OK
All my friends, they teased a lot
And so did I
Like it's going anywhere

No, we ain't close
But whatever
But when I saw you
You're heaven
And even if I take the ladders
I'm always scared to fall

We don't need astrology (no)
You got fire mythology (yeah)

I've never felt this kind of heartbeat
Why am I always ending up

Fallin' and fallin' but I don't know you yet?
Built like nicotine, the way you took my breath
You got everything and you don't need me, no
Could you risk, just once, for this? Oh, my
Maybe, just maybe, yeah, you're meant for me
Look into the mirror, yeah, that's what I see
Maybe, just maybe, wishin' we're this free
I'm the star you're looking for tonight

I couldn't start the day better than this
I thought of you all night long, dreams of your kiss
Adrenaline, they rush in finer than slates
These the kind of things I wanted to save

I'm not wishing for forever
I'll be happy even when it's secret
Even when it's hidden
Just say that I'm yours

Will you say that I'm yours?

Fallin' and fallin' but I don't know you yet?
(I don't know you yet?)
Built like nicotine, the way you took my breath
(Nicotine, my baby, oh)
You got everything and you don't need me, no
Could you risk, just once, for this? Oh, my
Maybe, just maybe, yeah, you're meant for me (for me, for me)
Look into the mirror, yeah, that's what I see (that's what I see)
Maybe, just maybe, wishin' we're this free (wishin' we're this free)
I'm the star you're looking for tonight

Fallin' and fallin' but I don't know you yet? (Oh)
Built like nicotine, the way you took my breath (Oh)
You got everything and you don't need me, no (No)
Could you risk, just once, for this? Oh, my (Eh)
Maybe, just maybe, yeah, you're meant for me (Ah, ah)
Look into the mirror, yeah, that's what I see (Oh)
Maybe, just maybe, wishin' we're this free
(When can we be free?)
I'm the star you're looking for tonight

Don't know you yet
Know you yet
Know you yet

Don't know you yet
Know you yet
Know you yet

Don't know you yet
Know you yet
Know you yet

Don't know you yet
Know you yet
Know you yet

Oh, you got me frightened
But I got ignited
With your love
Oh, you got me frightened
But I got ignited (-nited)
With your love

With your love

Fallin' and fallin' but I don't know you yet? (Oh, woah)
Built like nicotine, the way you took my breath (Oh, woah)
You got everything and you don't need me, no
Could you risk, just once, for this? Oh, my (Oh, yeah)
Maybe, just maybe, yeah, you're meant for me (Meant for me)
Look into the mirror, yeah, that's what I see (That's what I see)
Maybe, just maybe, wishin' we're this free
I'm the star you're looking for tonight (Mmm)

Fallin' (fallin') and fallin' (fallin') but I don't know you yet?
Built like nicotine, the way you took my breath (Yeah)
You got everything and you don't need me, no (No)
Could you risk, just once, for this? Oh, my
Maybe, just maybe, yeah, you're meant for me (Meant for me)
Look into the mirror, yeah, that's what I see (That's what I see)
Maybe, just maybe, wishin' we're this free (We're this free)
I'm the star you're looking for tonight

I'm not wishing for forever
I'll be happy even when it's secret
Even when it's hidden
Just say that I'm yours

Will you say?
Will you say?

Oh, you got me frightened
But I got ignited

Will you say?
Will you say?

We don't need astrology (no)
You got fire mythology (yeah)

I've never felt this kind of heartbeat (heartbeat)
Why am I always ending up-

Don't know you yet
Know you yet
Know you yet
Stars!

Don't know you yet
Know you yet
Know you yet
Stars!

Don't know you yet
Know you yet
Know you yet
Stars!

Don't know you yet
Know you yet
Know you yet
Stars!

I'm the star you're looking for tonight

Für die Sterne bestimmt

Ich würde mich selbst belügen, also
habe ich die Fassade fallen lassen
Sagen wir einfach, es ist alles OK
All meine Freunde haben mich oft gehänselt
Und ich sie auch
Als ob das irgendwohin führen würde

Nein, wir stehen uns nicht nahe
Aber was soll's
Aber als ich dich sah
Du bist der Himmel
Und selbst wenn ich die Leitern nehme
Ich habe immer Angst zu fallen

Wir brauchen keine Astrologie (nein)
Du hast eine feurige Mythologie (ja)

Ich habe noch nie so einen Herzschlag gefühlt
Warum ende ich immer damit

Zu fallen und zu fallen, aber ich kenne dich noch gar nicht?
Wie Nikotin gebaut, so wie du mir den Atem raubst
Du hast alles und du brauchst mich nicht, nein
Könntest du es riskieren, nur einmal, für das hier? Oh, mein
Vielleicht, ja vielleicht, bist du für mich bestimmt
Schau in den Spiegel, ja, das ist, was ich sehe
Vielleicht, ja vielleicht, wünschte ich, wir wären so frei
Ich bin der Stern, den du heute Nacht suchst

Ich könnte den Tag nicht besser beginnen als so
Ich habe die ganze Nacht an dich gedacht, von deinen Küssen geträumt
Adrenalin, es durchströmt mich feiner als Schiefer
Das sind die Dinge, die ich bewahren wollte

Ich wünsche mir keine Ewigkeit
Ich werde glücklich sein, auch wenn es geheim ist
Auch wenn es verborgen ist
Sag einfach, dass ich dein bin

Wirst du sagen, dass ich dein bin?

Falle und falle, aber ich kenne dich noch gar nicht?
(Ich kenne dich noch nicht?)
Wie Nikotin gebaut, so wie du mir den Atem raubst
(Nikotin, mein Baby, oh)
Du hast alles und du brauchst mich nicht, nein
Könntest du es riskieren, nur einmal, für das hier? Oh, mein
Vielleicht, ja vielleicht, bist du für mich bestimmt (für mich, für mich)
Schau in den Spiegel, ja, das ist, was ich sehe (das ist, was ich sehe)
Vielleicht, ja vielleicht, wünschte ich, wir wären so frei (wünschte, wir wären so frei)
Ich bin der Stern, den du heute Nacht suchst

Falle und falle, aber ich kenne dich noch gar nicht? (Oh)
Wie Nikotin gebaut, so wie du mir den Atem raubst (Oh)
Du hast alles und du brauchst mich nicht, nein (Nein)
Könntest du es riskieren, nur einmal, für das hier? Oh, mein (Eh)
Vielleicht, ja vielleicht, bist du für mich bestimmt (Ah, ah)
Schau in den Spiegel, ja, das ist, was ich sehe (Oh)
Vielleicht, ja vielleicht, wünschte ich, wir wären so frei
(Wann können wir frei sein?)
Ich bin der Stern, den du heute Nacht suchst

Kenne dich noch nicht
Kenne dich noch nicht
Kenne dich noch nicht

Kenne dich noch nicht
Kenne dich noch nicht
Kenne dich noch nicht

Kenne dich noch nicht
Kenne dich noch nicht
Kenne dich noch nicht

Kenne dich noch nicht
Kenne dich noch nicht
Kenne dich noch nicht

Oh, du hast mich erschreckt
Aber ich wurde entfacht
Mit deiner Liebe
Oh, du hast mich erschreckt
Aber ich wurde entfacht (-facht)
Mit deiner Liebe

Mit deiner Liebe

Falle und falle, aber ich kenne dich noch gar nicht? (Oh, woah)
Wie Nikotin gebaut, so wie du mir den Atem raubst (Oh, woah)
Du hast alles und du brauchst mich nicht, nein
Könntest du es riskieren, nur einmal, für das hier? Oh, mein (Oh, yeah)
Vielleicht, ja vielleicht, bist du für mich bestimmt (Für mich bestimmt)
Schau in den Spiegel, ja, das ist, was ich sehe (Das ist, was ich sehe)
Vielleicht, ja vielleicht, wünschte ich, wir wären so frei
Ich bin der Stern, den du heute Nacht suchst (Mmm)

Falle (falle) und falle (falle), aber ich kenne dich noch gar nicht?
Wie Nikotin gebaut, so wie du mir den Atem raubst (Yeah)
Du hast alles und du brauchst mich nicht, nein (Nein)
Könntest du es riskieren, nur einmal, für das hier? Oh, mein
Vielleicht, ja vielleicht, bist du für mich bestimmt (Für mich bestimmt)
Schau in den Spiegel, ja, das ist, was ich sehe (Das ist, was ich sehe)
Vielleicht, ja vielleicht, wünschte ich, wir wären so frei (Wir wären so frei)
Ich bin der Stern, den du heute Nacht suchst

Ich wünsche mir keine Ewigkeit
Ich werde glücklich sein, auch wenn es geheim ist
Auch wenn es verborgen ist
Sag einfach, dass ich dein bin

Wirst du sagen?
Wirst du sagen?

Oh, du hast mich erschreckt
Aber ich wurde entfacht

Wirst du sagen?
Wirst du sagen?

Wir brauchen keine Astrologie (nein)
Du hast eine feurige Mythologie (ja)

Ich habe noch nie so einen Herzschlag gefühlt (Herzschlag)
Warum ende ich immer damit-

Kenne dich noch nicht
Kenne dich noch nicht
Kenne dich noch nicht
Sterne!

Kenne dich noch nicht
Kenne dich noch nicht
Kenne dich noch nicht
Sterne!

Kenne dich noch nicht
Kenne dich noch nicht
Kenne dich noch nicht
Sterne!

Kenne dich noch nicht
Kenne dich noch nicht
Kenne dich noch nicht
Sterne!

Ich bin der Stern, den du heute Nacht suchst