Текст и перевод песни Baspy - Meant For The Stars
I'd
be
fooling
myself,
so
I
Я
бы
обманывал
сам
себя,
поэтому
я
Dropped
the
act
Перестал
притворяться
Let's
just
say
it's
all
OK
Давай
просто
скажем,
что
всё
в
порядке
All
my
friends,
they
teased
a
lot
Все
мои
друзья,
они
много
дразнили
And
so
did
I
И
я
тоже
Like
it's
going
anywhere
Как
будто
это
к
чему-то
приведёт
No,
we
ain't
close
Нет,
мы
не
близки
But
whatever
Но
неважно
But
when
I
saw
you
Но
когда
я
увидел
тебя
You're
heaven
Ты
– мой
рай
And
even
if
I
take
the
ladders
И
даже
если
я
взберусь
по
лестнице,
I'm
always
scared
to
fall
Мне
всегда
страшно
упасть
We
don't
need
astrology
(no)
Нам
не
нужна
астрология
(нет)
You
got
fire
mythology
(yeah)
У
тебя
огненная
мифология
(да)
I've
never
felt
this
kind
of
heartbeat
Я
никогда
не
чувствовал
такого
сердцебиения
Why
am
I
always
ending
up
Почему
я
всегда
заканчиваю
тем,
что
Fallin'
and
fallin'
but
I
don't
know
you
yet?
Влюбляюсь
и
влюбляюсь,
хотя
я
тебя
ещё
не
знаю?
Built
like
nicotine,
the
way
you
took
my
breath
Ты
как
никотин,
так
ты
захватываешь
мой
дух
You
got
everything
and
you
don't
need
me,
no
У
тебя
есть
всё,
и
я
тебе
не
нужен,
нет
Could
you
risk,
just
once,
for
this?
Oh,
my
Могла
бы
ты
рискнуть,
хотя
бы
раз,
ради
этого?
О,
моя
Maybe,
just
maybe,
yeah,
you're
meant
for
me
Может
быть,
просто
может
быть,
да,
ты
предназначена
для
меня
Look
into
the
mirror,
yeah,
that's
what
I
see
Посмотри
в
зеркало,
да,
это
то,
что
я
вижу
Maybe,
just
maybe,
wishin'
we're
this
free
Может
быть,
просто
может
быть,
хотел
бы
я,
чтобы
мы
были
так
свободны
I'm
the
star
you're
looking
for
tonight
Я
звезда,
которую
ты
ищешь
сегодня
ночью
I
couldn't
start
the
day
better
than
this
Я
не
мог
начать
этот
день
лучше
I
thought
of
you
all
night
long,
dreams
of
your
kiss
Я
думал
о
тебе
всю
ночь,
мечтая
о
твоём
поцелуе
Adrenaline,
they
rush
in
finer
than
slates
Адреналин,
он
струится
тоньше,
чем
сланцы
These
the
kind
of
things
I
wanted
to
save
Вот
такие
вещи
я
хотел
бы
сохранить
I'm
not
wishing
for
forever
Я
не
мечтаю
о
вечности
I'll
be
happy
even
when
it's
secret
Я
буду
счастлив,
даже
если
это
будет
секрет
Even
when
it's
hidden
Даже
если
это
будет
скрыто
Just
say
that
I'm
yours
Просто
скажи,
что
я
твой
Will
you
say
that
I'm
yours?
Скажешь
ли
ты,
что
я
твой?
Fallin'
and
fallin'
but
I
don't
know
you
yet?
Влюбляюсь
и
влюбляюсь,
хотя
я
тебя
ещё
не
знаю?
(I
don't
know
you
yet?)
(Я
тебя
ещё
не
знаю?)
Built
like
nicotine,
the
way
you
took
my
breath
Ты
как
никотин,
так
ты
захватываешь
мой
дух
(Nicotine,
my
baby,
oh)
(Никотин,
моя
малышка,
о)
You
got
everything
and
you
don't
need
me,
no
У
тебя
есть
всё,
и
я
тебе
не
нужен,
нет
Could
you
risk,
just
once,
for
this?
Oh,
my
Могла
бы
ты
рискнуть,
хотя
бы
раз,
ради
этого?
О,
моя
Maybe,
just
maybe,
yeah,
you're
meant
for
me
(for
me,
for
me)
Может
быть,
просто
может
быть,
да,
ты
предназначена
для
меня
(для
меня,
для
меня)
Look
into
the
mirror,
yeah,
that's
what
I
see
(that's
what
I
see)
Посмотри
в
зеркало,
да,
это
то,
что
я
вижу
(то,
что
я
вижу)
Maybe,
just
maybe,
wishin'
we're
this
free
(wishin'
we're
this
free)
Может
быть,
просто
может
быть,
хотел
бы
я,
чтобы
мы
были
так
свободны
(чтобы
мы
были
так
свободны)
I'm
the
star
you're
looking
for
tonight
Я
звезда,
которую
ты
ищешь
сегодня
ночью
Fallin'
and
fallin'
but
I
don't
know
you
yet?
(Oh)
Влюбляюсь
и
влюбляюсь,
хотя
я
тебя
ещё
не
знаю?
(О)
Built
like
nicotine,
the
way
you
took
my
breath
(Oh)
Ты
как
никотин,
так
ты
захватываешь
мой
дух
(О)
You
got
everything
and
you
don't
need
me,
no
(No)
У
тебя
есть
всё,
и
я
тебе
не
нужен,
нет
(Нет)
Could
you
risk,
just
once,
for
this?
Oh,
my
(Eh)
Могла
бы
ты
рискнуть,
хотя
бы
раз,
ради
этого?
О,
моя
(Э)
Maybe,
just
maybe,
yeah,
you're
meant
for
me
(Ah,
ah)
Может
быть,
просто
может
быть,
да,
ты
предназначена
для
меня
(А,
а)
Look
into
the
mirror,
yeah,
that's
what
I
see
(Oh)
Посмотри
в
зеркало,
да,
это
то,
что
я
вижу
(О)
Maybe,
just
maybe,
wishin'
we're
this
free
Может
быть,
просто
может
быть,
хотел
бы
я,
чтобы
мы
были
так
свободны
(When
can
we
be
free?)
(Когда
мы
будем
свободны?)
I'm
the
star
you're
looking
for
tonight
Я
звезда,
которую
ты
ищешь
сегодня
ночью
Don't
know
you
yet
Ещё
не
знаю
тебя
Know
you
yet
Знаю
тебя
Know
you
yet
Знаю
тебя
Don't
know
you
yet
Ещё
не
знаю
тебя
Know
you
yet
Знаю
тебя
Know
you
yet
Знаю
тебя
Don't
know
you
yet
Ещё
не
знаю
тебя
Know
you
yet
Знаю
тебя
Know
you
yet
Знаю
тебя
Don't
know
you
yet
Ещё
не
знаю
тебя
Know
you
yet
Знаю
тебя
Know
you
yet
Знаю
тебя
Oh,
you
got
me
frightened
О,
ты
меня
пугаешь
But
I
got
ignited
Но
я
воспламенился
With
your
love
От
твоей
любви
Oh,
you
got
me
frightened
О,
ты
меня
пугаешь
But
I
got
ignited
(-nited)
Но
я
воспламенился
(-нился)
With
your
love
От
твоей
любви
With
your
love
От
твоей
любви
Fallin'
and
fallin'
but
I
don't
know
you
yet?
(Oh,
woah)
Влюбляюсь
и
влюбляюсь,
хотя
я
тебя
ещё
не
знаю?
(О,
воу)
Built
like
nicotine,
the
way
you
took
my
breath
(Oh,
woah)
Ты
как
никотин,
так
ты
захватываешь
мой
дух
(О,
воу)
You
got
everything
and
you
don't
need
me,
no
У
тебя
есть
всё,
и
я
тебе
не
нужен,
нет
Could
you
risk,
just
once,
for
this?
Oh,
my
(Oh,
yeah)
Могла
бы
ты
рискнуть,
хотя
бы
раз,
ради
этого?
О,
моя
(О,
да)
Maybe,
just
maybe,
yeah,
you're
meant
for
me
(Meant
for
me)
Может
быть,
просто
может
быть,
да,
ты
предназначена
для
меня
(Предназначена
для
меня)
Look
into
the
mirror,
yeah,
that's
what
I
see
(That's
what
I
see)
Посмотри
в
зеркало,
да,
это
то,
что
я
вижу
(То,
что
я
вижу)
Maybe,
just
maybe,
wishin'
we're
this
free
Может
быть,
просто
может
быть,
хотел
бы
я,
чтобы
мы
были
так
свободны
I'm
the
star
you're
looking
for
tonight
(Mmm)
Я
звезда,
которую
ты
ищешь
сегодня
ночью
(Ммм)
Fallin'
(fallin')
and
fallin'
(fallin')
but
I
don't
know
you
yet?
Влюбляюсь
(влюбляюсь)
и
влюбляюсь
(влюбляюсь),
хотя
я
тебя
ещё
не
знаю?
Built
like
nicotine,
the
way
you
took
my
breath
(Yeah)
Ты
как
никотин,
так
ты
захватываешь
мой
дух
(Да)
You
got
everything
and
you
don't
need
me,
no
(No)
У
тебя
есть
всё,
и
я
тебе
не
нужен,
нет
(Нет)
Could
you
risk,
just
once,
for
this?
Oh,
my
Могла
бы
ты
рискнуть,
хотя
бы
раз,
ради
этого?
О,
моя
Maybe,
just
maybe,
yeah,
you're
meant
for
me
(Meant
for
me)
Может
быть,
просто
может
быть,
да,
ты
предназначена
для
меня
(Предназначена
для
меня)
Look
into
the
mirror,
yeah,
that's
what
I
see
(That's
what
I
see)
Посмотри
в
зеркало,
да,
это
то,
что
я
вижу
(То,
что
я
вижу)
Maybe,
just
maybe,
wishin'
we're
this
free
(We're
this
free)
Может
быть,
просто
может
быть,
хотел
бы
я,
чтобы
мы
были
так
свободны
(Были
так
свободны)
I'm
the
star
you're
looking
for
tonight
Я
звезда,
которую
ты
ищешь
сегодня
ночью
I'm
not
wishing
for
forever
Я
не
мечтаю
о
вечности
I'll
be
happy
even
when
it's
secret
Я
буду
счастлив,
даже
если
это
будет
секрет
Even
when
it's
hidden
Даже
если
это
будет
скрыто
Just
say
that
I'm
yours
Просто
скажи,
что
я
твой
Will
you
say?
Скажешь
ли
ты?
Will
you
say?
Скажешь
ли
ты?
Oh,
you
got
me
frightened
О,
ты
меня
пугаешь
But
I
got
ignited
Но
я
воспламенился
Will
you
say?
Скажешь
ли
ты?
Will
you
say?
Скажешь
ли
ты?
We
don't
need
astrology
(no)
Нам
не
нужна
астрология
(нет)
You
got
fire
mythology
(yeah)
У
тебя
огненная
мифология
(да)
I've
never
felt
this
kind
of
heartbeat
(heartbeat)
Я
никогда
не
чувствовал
такого
сердцебиения
(сердцебиения)
Why
am
I
always
ending
up-
Почему
я
всегда
заканчиваю-
Don't
know
you
yet
Ещё
не
знаю
тебя
Know
you
yet
Знаю
тебя
Know
you
yet
Знаю
тебя
Stars!
Звёзды!
Don't
know
you
yet
Ещё
не
знаю
тебя
Know
you
yet
Знаю
тебя
Know
you
yet
Знаю
тебя
Stars!
Звёзды!
Don't
know
you
yet
Ещё
не
знаю
тебя
Know
you
yet
Знаю
тебя
Know
you
yet
Знаю
тебя
Stars!
Звёзды!
Don't
know
you
yet
Ещё
не
знаю
тебя
Know
you
yet
Знаю
тебя
Know
you
yet
Знаю
тебя
Stars!
Звёзды!
I'm
the
star
you're
looking
for
tonight
Я
звезда,
которую
ты
ищешь
сегодня
ночью
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.