Not So Bad - Baspy перевод на русский

Not So Bad

I don't wanna try again, I don't wanna love again
You don't deserve someone like me
Tears will never fall again
New is I, I love the change
'Cause feeling good inside is remedy
I'd rather see me dancing in my room at night
I'm doing better not thinkin' bout you on my mind
Yeah, you don't deserve someone like me
But it's not so-
But it's not so- not so bad

Wait, why is it so sad?
Okay, what if let's try it this way...?

I'm living quietly, how you come around just to shout?
Oh, my God
I won't be dumb like before
So one by one, I watched them go
(Done was their needing, so now they will leave you alone)

Why have I been thinking I belong
When they don't appreciate some things that happened?
But you might think it's selfish to move on
But it's not so- but it's not so- not so bad

I don't wanna try again, I don't wanna love again
You don't deserve someone like me
Tears will never fall again
New is I, I love the change
'Cause feeling good inside is remedy
I'd rather see me dancing in my room at night
I'm doing better not thinkin' bout you on my mind
Yeah, you don't deserve someone like me
But it's not so- not so bad

And there it came the wrath, that's not how I like it. (Yeah, yeah)
I woke up on another day of bullshit
No longer interested on some new shit
I'm giving myself space, and now it's cool shit

All that I've been doing is avoid
Don't wanna amends, they push it to an end
But, sometimes I do feel the guilt. (feel the guilt)
But it's not so- but it's not so- not so bad

I don't wanna try again
I don't wanna love again (love again, love again)
You don't deserve someone like me
Tears will never fall again
New is I, I love the change (love the change, love the change)
'Cause feeling good inside is remedy
I'd rather see me dancing in my room at night (oh)
I'm doing better not thinkin' bout you on my mind
Yeah, you don't deserve someone like me (me, me, me, yeah)
But it's not so- not so bad

It's not so bad, isn't it?
Not so bad

I don't like remembering
I don't like reminiscing
No, I don't like (No, I don't like)
No, I don't like (No, I don't like)
No, I don't li-i-i-i-ike (Ah, yeah, oh)

I don't wanna try again, I don't wanna love again
You don't deserve someone like me
Tears will never fall again
New is I, I love the change (Ah)
'Cause feeling good inside is remedy
I'd rather see me dancing in my room at night
I'm doing better not thinkin' bout you on my mind
Yeah, you don't deserve someone like me
But it's not so- not so bad

Не так уж и плохо

Я не хочу пытаться снова, я не хочу любить снова
Ты не заслуживаешь такую, как я
Слезы больше никогда не упадут
Новая я, мне нравятся перемены
Потому что хорошее самочувствие — это лекарство
Я лучше буду танцевать у себя в комнате по ночам
Мне лучше, когда я не думаю о тебе
Да, ты не заслуживаешь такую, как я
Но это не так-
Но это не так- не так уж и плохо

Подожди, почему так грустно?
Ладно, а что, если попробовать вот так...?

Я живу спокойно, как ты смеешь приходить и кричать?
О, Боже
Я не буду такой глупой, как раньше
Итак, одного за другим, я смотрела, как они уходят
(Их нужда прошла, так что теперь они оставят тебя в покое)

Почему я думала, что я к месту
Когда они не ценят то, что было?
Ты можешь подумать, что это эгоистично — двигаться дальше
Но это не так- но это не так- не так уж и плохо

Я не хочу пытаться снова, я не хочу любить снова
Ты не заслуживаешь такую, как я
Слезы больше никогда не упадут
Новая я, мне нравятся перемены
Потому что хорошее самочувствие — это лекарство
Я лучше буду танцевать у себя в комнате по ночам
Мне лучше, когда я не думаю о тебе
Да, ты не заслуживаешь такую, как я
Но это не так- не так уж и плохо

И тут пришел гнев, мне это не нравится. (Да, да)
Я проснулась в очередной день, полный фигни
Меня больше не интересует какая-то новая фигня
Я даю себе пространство, и теперь это крутая фигня

Все, что я делала, это избегала
Не хочу мириться, они доводят это до конца
Но иногда я чувствую вину. (чувствую вину)
Но это не так- но это не так- не так уж и плохо

Я не хочу пытаться снова
Я не хочу любить снова (любить снова, любить снова)
Ты не заслуживаешь такую, как я
Слезы больше никогда не упадут
Новая я, мне нравятся перемены (нравятся перемены, нравятся перемены)
Потому что хорошее самочувствие — это лекарство
Я лучше буду танцевать у себя в комнате по ночам (о)
Мне лучше, когда я не думаю о тебе
Да, ты не заслуживаешь такую, как я (меня, меня, меня, да)
Но это не так- не так уж и плохо

Не так уж и плохо, не правда ли?
Не так уж и плохо

Я не люблю вспоминать
Я не люблю предаваться воспоминаниям
Нет, я не люблю (Нет, я не люблю)
Нет, я не люблю (Нет, я не люблю)
Нет, я не лю-у-у-у-блю (А, да, о)

Я не хочу пытаться снова, я не хочу любить снова
Ты не заслуживаешь такую, как я
Слезы больше никогда не упадут
Новая я, мне нравятся перемены (А)
Потому что хорошее самочувствие — это лекарство
Я лучше буду танцевать у себя в комнате по ночам
Мне лучше, когда я не думаю о тебе
Да, ты не заслуживаешь такую, как я
Но это не так- не так уж и плохо