Paranoia - Baspy перевод на немецкий

Paranoia

Ha, yeah
Oh, yeah
Ha, Ha
Mmm

Always been a contest boy
Pleasing everyone, hope they enjoyed
Waiting for my turn as always
Letting them do me in wrong ways
I'm chiming in with the ghost
Underachieving my goals
'Cause not one did believe
Or is it just in my head?

Sometimes I can feel that fucking paranoia
That you wouldn't go with me
Fell into a reckless dream
Sometimes I just want to put my arms around you
But you might be leaving me
Feels like I can stop to breathe

Everything that I once knew
I'd be questioning my efforts too
Think dirty by my caliber (caliber)
Times up is in my calendar
Others they say that I'm great
But I can feel hidden hate
I wonder what's wrong with me
I know it ain't just in my head

Sometimes I can feel that fucking paranoia
That you wouldn't go with me
Fell into a reckless dream (fell into a reckless dream)
Sometimes I just want to put my arms around you
But you might be leaving me
Feels like I can stop to breathe

You convinced me well enough
That I should stop thinking much
Must be just some self-doubt
And I need to thank you
Thought I was meant for the stars
All that's meant was broken heart
No one could've closed my scars
Thought I only have myself, mmm
Glad you showed me what it was
True love that will fuckin' last
I never should've doubted
I never should've messed it
Rollercoaster of emotions
Should've followed every caution
I'm sorry, babe, cause I

Sometimes I can feel that fucking paranoia
That you wouldn't go with me
Fell into a reckless dream
Sometimes I just want to put my arms around you
But you might be leaving me
Feels like I can stop to breathe

Thought I was meant for the stars
All that's meant was broken heart
No one could've closed my scars (closed my scars)

Sometimes I can feel that fucking paranoia
That you wouldn't go with me
Fell into a reckless dream

Sometimes I can feel that fucking paranoia
That you wouldn't go with me
Fell into a reckless dream
Sometimes I just want to put my arms around you
But you might be leaving me
Feels like I can stop to breathe

Paranoia

Ha, ja
Oh, ja
Ha, Ha
Mmm

War immer ein Wettkampftyp
Habe es allen recht gemacht, hoffe, es hat ihnen gefallen
Habe wie immer auf meine Chance gewartet
Ließ sie mich auf falsche Weise ausnutzen
Ich stimme mit dem Geist überein
Habe meine Ziele unterboten
Weil keiner daran geglaubt hat
Oder ist es nur in meinem Kopf?

Manchmal spüre ich diese verdammte Paranoia
Dass du nicht mit mir gehen würdest
Bin in einen rücksichtslosen Traum gefallen
Manchmal möchte ich einfach meine Arme um dich legen
Aber vielleicht verlässt du mich
Fühlt sich an, als könnte ich aufhören zu atmen

Alles, was ich einst wusste
Ich würde auch meine Anstrengungen in Frage stellen
Denke schmutzig für mein Kaliber (Kaliber)
Die Zeit ist abgelaufen, steht in meinem Kalender
Andere sagen, ich sei großartig
Aber ich kann versteckten Hass spüren
Ich frage mich, was mit mir nicht stimmt
Ich weiß, es ist nicht nur in meinem Kopf

Manchmal spüre ich diese verdammte Paranoia
Dass du nicht mit mir gehen würdest
Bin in einen rücksichtslosen Traum gefallen (in einen rücksichtslosen Traum gefallen)
Manchmal möchte ich einfach meine Arme um dich legen
Aber vielleicht verlässt du mich
Fühlt sich an, als könnte ich aufhören zu atmen

Du hast mich gut genug überzeugt
Dass ich aufhören sollte, viel nachzudenken
Muss wohl nur Selbstzweifel sein
Und ich muss dir danken
Dachte, ich wäre für die Sterne bestimmt
Alles, was gemeint war, war ein gebrochenes Herz
Niemand hätte meine Narben schließen können
Dachte, ich hätte nur mich selbst, mmm
Bin froh, dass du mir gezeigt hast, was es war
Wahre Liebe, die verdammt nochmal hält
Ich hätte niemals zweifeln sollen
Ich hätte es niemals vermasseln sollen
Achterbahn der Gefühle
Hätte jede Vorsicht befolgen sollen
Es tut mir leid, Babe, denn ich

Manchmal spüre ich diese verdammte Paranoia
Dass du nicht mit mir gehen würdest
Bin in einen rücksichtslosen Traum gefallen
Manchmal möchte ich einfach meine Arme um dich legen
Aber vielleicht verlässt du mich
Fühlt sich an, als könnte ich aufhören zu atmen

Dachte, ich wäre für die Sterne bestimmt
Alles, was gemeint war, war ein gebrochenes Herz
Niemand hätte meine Narben schließen können (meine Narben schließen können)

Manchmal spüre ich diese verdammte Paranoia
Dass du nicht mit mir gehen würdest
Bin in einen rücksichtslosen Traum gefallen

Manchmal spüre ich diese verdammte Paranoia
Dass du nicht mit mir gehen würdest
Bin in einen rücksichtslosen Traum gefallen
Manchmal möchte ich einfach meine Arme um dich legen
Aber vielleicht verlässt du mich
Fühlt sich an, als könnte ich aufhören zu atmen