Replacement - Baspy перевод на немецкий

Replacement

I'm obviously searching for thee
My only baby
I said I've moved on for quite some time now
But I was just playing

Do you know how I struggle to distract me?
I'm attached, You were dangerous & I'm carefree
It's in the way I recall & not that way I took no time with the fall
(I took no time with the fall)

Cause the time I have spent
Just to lay on my back
Staring at my illusions
Saying, "Could you be mine?"
Our stars don't align
All I felt was confusion
I don't think I'd get you off my heart

Nobody could be your replacement
Everything my heart shouts is you
Nobody could be your replacement
'Cause everything my heart wants is you

I know that being like this wrong
I shouldn't be painting the picture of us
When there's no "us" to begin with

No

Nobody could be your replacement
Everything my heart shouts is you (you, you)
Nobody could be your replacement (nobody can)
'Cause everything my heart wants is you (wants is you)

I don't know how to solve the riddle
I just know how to complain
("Why can't there be more of you?")
& I'd be closer to my death
'Cause you took away my breath
I'll find you anywhere you go

Nobody could be your replacement
Everything my heart shouts is you
Nobody could be your replacement
'Cause everything my heart wants is you

Ersatz

Ich suche offensichtlich nach dir
Mein einziges Baby
Ich sagte, ich sei schon seit einiger Zeit darüber hinweg
Aber ich habe nur gespielt

Weißt du, wie ich mich ablenken muss?
Ich hänge an dir, du warst gefährlich und ich bin sorglos
Es liegt an der Art, wie ich mich erinnere, und nicht daran, dass ich mir beim Fallen keine Zeit gelassen habe
(Ich nahm mir keine Zeit beim Fallen)

Denn die Zeit, die ich verbracht habe
Einfach nur auf meinem Rücken zu liegen
Meine Illusionen anzustarren
Und zu sagen: "Könntest du mein sein?"
Unsere Sterne stehen nicht günstig
Alles, was ich fühlte, war Verwirrung
Ich glaube nicht, dass ich dich aus meinem Herzen bekomme

Niemand könnte dein Ersatz sein
Alles, was mein Herz schreit, bist du
Niemand könnte dein Ersatz sein
Denn alles, was mein Herz will, bist du

Ich weiß, dass es falsch ist, so zu sein
Ich sollte nicht das Bild von uns malen
Wenn es kein "uns" gibt, mit dem man beginnen könnte

Nein

Niemand könnte dein Ersatz sein
Alles, was mein Herz schreit, bist du (du, du)
Niemand könnte dein Ersatz sein (niemand kann das)
Denn alles, was mein Herz will, bist du (will dich)

Ich weiß nicht, wie ich das Rätsel lösen soll
Ich weiß nur, wie man sich beschwert
("Warum kann es nicht mehr von dir geben?")
Und ich wäre meinem Tod näher
Denn du hast mir den Atem geraubt
Ich werde dich finden, egal wohin du gehst

Niemand könnte dein Ersatz sein
Alles, was mein Herz schreit, bist du
Niemand könnte dein Ersatz sein
Denn alles, was mein Herz will, bist du