Upside-Down Book - Baspy перевод на французский

Upside-Down Book

Pump my heart like gasoline
Instinct's high with every beat
All along it's you, it's you
All along I'm into you

This ain't fairytale or love story
I'll give you every taste of my honey
Send me your location, that addy
Come and- Come and gimme it, I'm ready
This can be your favorite hobby
I can give you that mmm mmm

Keep reading me, reading me, reading me
Like an upside-down book (upside-down book)
You really don't get me
But you don't wanna break my heart
Now I know; (break my heart, no)
What it's like to be loved
Even though you don't understand me
You're still holding me tightly
That's love

(Keep reading me, reading me, reading me
Like an upside-down book)

I kinda get it
I love you, now
Appreciated the ups and downs
It's complicated
But then, somehow
You kinda get it
I like you, now

The warning is there (is there)
This feeling is rare (is rare)
I know that you care
We're paying it fair

This ain't fairytale or love story (love story)
I'll give you every taste of my honey (my honey)
Send me your location, that addy (that addy)
Come and- Come and gimme it, I'm ready (I'm ready)
This can be your favorite hobby (hobby)
I can give you that mmm mmm (yuh)

Keep reading me, reading me, reading me
Like an upside-down book (upside-down book)
You really don't get me
But you don't wanna break my heart
Now I know; (break my heart, no)
What it's like to be loved
Even though you don't understand me
You're still holding me tightly
That's love

Livre à l'envers

Fais battre mon cœur comme de l'essence
L'instinct s'emballe à chaque battement
Depuis le début, c'est toi, c'est toi
Depuis le début, je suis folle de toi

Ce n'est ni un conte de fées ni une histoire d'amour
Je te donnerai tout le goût de mon miel
Envoie-moi ta position, ton adresse
Viens et- Viens et donne-moi ça, je suis prête
Ça pourrait devenir ton passe-temps favori
Je peux te donner ce mmm mmm

Continue à me lire, me lire, me lire
Comme un livre à l'envers (un livre à l'envers)
Tu ne me comprends vraiment pas
Mais tu ne veux pas me briser le cœur
Maintenant je sais; (me briser le cœur, non)
Ce que c'est que d'être aimée
Même si tu ne me comprends pas
Tu me tiens toujours serrée contre toi
C'est ça l'amour

(Continue à me lire, me lire, me lire
Comme un livre à l'envers)

Je comprends un peu
Je t'aime, maintenant
J'apprécie les hauts et les bas
C'est compliqué
Mais puis, d'une manière ou d'une autre
Tu comprends un peu
Je t'aime bien, maintenant

L'avertissement est là (est là)
Ce sentiment est rare (est rare)
Je sais que tu t'en soucies
On joue franc jeu

Ce n'est ni un conte de fées ni une histoire d'amour (histoire d'amour)
Je te donnerai tout le goût de mon miel (mon miel)
Envoie-moi ta position, ton adresse (ton adresse)
Viens et- Viens et donne-moi ça, je suis prête (je suis prête)
Ça pourrait devenir ton passe-temps favori (passe-temps)
Je peux te donner ce mmm mmm (ouais)

Continue à me lire, me lire, me lire
Comme un livre à l'envers (un livre à l'envers)
Tu ne me comprends vraiment pas
Mais tu ne veux pas me briser le cœur
Maintenant je sais; (me briser le cœur, non)
Ce que c'est que d'être aimée
Même si tu ne me comprends pas
Tu me tiens toujours serrée contre toi
C'est ça l'amour