Log Off - Baspy перевод на немецкий

Log Off

There's nothin' left to look online, now
Only so much messed up, right now
If only I can control my algorithm

I know that you're bored
But there's so much more
Outside, even though you always cry
You noticed I'm bored
Now, you're paranoid

Now, it isn't late to spend some time
Hop off internet, now hop on mine
Are you safe around your own device?
Killing you slowly, check your time

It's not fair you only care 'bout nothin' but T.V.
I love you so, but come on, now
This is close to being lonely, now
How can I compete with a fucking screen?
If I'm that important to you
You should know I feel bad to you
I just wanna feel your touch, again
Like, there's nothin' else I want
You know what I want, baby

You don't care if I get sad
You don't care if I get mad
I only have one request
I only wanted was the rest of your time
Would you mind to pay attention?
This is not my expectation
Like, can you log off right now? Yeah
Can you log off right now? Yeah

Got a taste of your own medicine
Going nowhere, once I left the scene
Isn't it so painful?
You wasted both our time
And just as I thought of the ending
The warnings I gave were ascending
I'll never go back to you, back to you, back to you

Now, it isn't late to spend some time
Hop off internet, now hop on mine
Are you safe around your own device?
Killing you slowly, check your time

I'll never go back to you
I'll never go back to you
I'll never go back to you
Never go back

(No)
You don't care if I get sad
You don't care if I get mad
I only have one request
I only wanted was the rest of your time
Would you mind to pay attention?
This is not my expectation
Like, can you log off right now? Yeah
Can you log off right now? Yeah

Can you log off right now? Yeah

Can you log off right now?

Abmelden

Es gibt nichts mehr online zu sehen, jetzt
Nur so viel Durcheinander, im Moment
Wenn ich nur meinen Algorithmus kontrollieren könnte

Ich weiß, dass du gelangweilt bist
Aber es gibt so viel mehr
Draußen, auch wenn du immer weinst
Du hast bemerkt, dass ich gelangweilt bin
Jetzt bist du paranoid

Jetzt ist es nicht zu spät, etwas Zeit zu verbringen
Geh weg vom Internet, komm jetzt zu mir
Bist du sicher in der Nähe deines eigenen Geräts?
Es bringt dich langsam um, schau auf deine Zeit

Es ist nicht fair, dass du dich nur um nichts als den Fernseher kümmerst
Ich liebe dich so, aber komm schon
Das ist kurz davor, einsam zu sein
Wie kann ich mit einem verdammten Bildschirm konkurrieren?
Wenn ich dir so wichtig bin
Solltest du wissen, dass ich mich dir gegenüber schlecht fühle
Ich will nur wieder deine Berührung spüren
Als ob es nichts anderes gäbe, was ich will
Du weißt, was ich will, Baby

Es ist dir egal, wenn ich traurig werde
Es ist dir egal, wenn ich wütend werde
Ich habe nur eine Bitte
Ich wollte nur den Rest deiner Zeit
Würdest du bitte aufmerksam sein?
Das ist nicht meine Erwartung
Kannst du dich jetzt abmelden? Ja
Kannst du dich jetzt abmelden? Ja

Du hast deine eigene Medizin geschmeckt
Es geht nirgendwohin, sobald ich die Szene verlassen habe
Ist es nicht so schmerzhaft?
Du hast unsere beider Zeit verschwendet
Und gerade als ich an das Ende dachte
Die Warnungen, die ich gab, stiegen an
Ich werde nie zu dir zurückkehren, zu dir zurückkehren, zu dir zurückkehren

Jetzt ist es nicht zu spät, etwas Zeit zu verbringen
Geh weg vom Internet, komm jetzt zu mir
Bist du sicher in der Nähe deines eigenen Geräts?
Es bringt dich langsam um, schau auf deine Zeit

Ich werde nie zu dir zurückkehren
Ich werde nie zu dir zurückkehren
Ich werde nie zu dir zurückkehren
Nie zurückkehren

(Nein)
Es ist dir egal, wenn ich traurig werde
Es ist dir egal, wenn ich wütend werde
Ich habe nur eine Bitte
Ich wollte nur den Rest deiner Zeit
Würdest du bitte aufmerksam sein?
Das ist nicht meine Erwartung
Kannst du dich jetzt abmelden? Ja
Kannst du dich jetzt abmelden? Ja

Kannst du dich jetzt abmelden? Ja

Kannst du dich jetzt abmelden?