Текст и перевод песни Baspy - Log Off

Log Off

There's nothin' left to look online, now
Only so much messed up, right now
If only I can control my algorithm

I know that you're bored
But there's so much more
Outside, even though you always cry
You noticed I'm bored
Now, you're paranoid

Now, it isn't late to spend some time
Hop off internet, now hop on mine
Are you safe around your own device?
Killing you slowly, check your time

It's not fair you only care 'bout nothin' but T.V.
I love you so, but come on, now
This is close to being lonely, now
How can I compete with a fucking screen?
If I'm that important to you
You should know I feel bad to you
I just wanna feel your touch, again
Like, there's nothin' else I want
You know what I want, baby

You don't care if I get sad
You don't care if I get mad
I only have one request
I only wanted was the rest of your time
Would you mind to pay attention?
This is not my expectation
Like, can you log off right now? Yeah
Can you log off right now? Yeah

Got a taste of your own medicine
Going nowhere, once I left the scene
Isn't it so painful?
You wasted both our time
And just as I thought of the ending
The warnings I gave were ascending
I'll never go back to you, back to you, back to you

Now, it isn't late to spend some time
Hop off internet, now hop on mine
Are you safe around your own device?
Killing you slowly, check your time

I'll never go back to you
I'll never go back to you
I'll never go back to you
Never go back

(No)
You don't care if I get sad
You don't care if I get mad
I only have one request
I only wanted was the rest of your time
Would you mind to pay attention?
This is not my expectation
Like, can you log off right now? Yeah
Can you log off right now? Yeah

Can you log off right now? Yeah

Can you log off right now?

Déconnexion

Il n'y a plus rien à regarder en ligne, maintenant
Tellement de choses foireuses, en ce moment
Si seulement je pouvais contrôler mon algorithme

Je sais que tu t'ennuies
Mais il y a tellement plus
Dehors, même si tu pleures toujours
Tu as remarqué que je m'ennuie
Maintenant, tu es paranoïaque

Maintenant, il n'est pas trop tard pour passer du temps
Déconnecte-toi d'internet, connecte-toi à moi
Es-tu en sécurité avec ton propre appareil ?
Il te tue à petit feu, regarde l'heure

Ce n'est pas juste que tu ne te soucies de rien d'autre que la télé
Je t'aime tellement, mais allez, maintenant
C'est presque comme si j'étais seul, maintenant
Comment puis-je rivaliser avec un putain d'écran ?
Si je suis si important pour toi
Tu devrais savoir que je me sens mal pour toi
Je veux juste sentir ton toucher, encore une fois
Comme si je ne voulais rien d'autre
Tu sais ce que je veux, bébé

Tu t'en fiches si je suis triste
Tu t'en fiches si je suis en colère
Je n'ai qu'une seule requête
Je voulais seulement le reste de ton temps
Pourrais-tu faire attention ?
Ce n'est pas ce à quoi je m'attendais
Genre, peux-tu te déconnecter maintenant ? Ouais
Peux-tu te déconnecter maintenant ? Ouais

Tu as goûté à ta propre médecine
Aller nulle part, une fois que j'ai quitté la scène
N'est-ce pas douloureux ?
Tu as gâché notre temps à tous les deux
Et juste au moment où je pensais à la fin
Les avertissements que j'ai donnés étaient de plus en plus pressants
Je ne reviendrai jamais vers toi, vers toi, vers toi

Maintenant, il n'est pas trop tard pour passer du temps
Déconnecte-toi d'internet, connecte-toi à moi
Es-tu en sécurité avec ton propre appareil ?
Il te tue à petit feu, regarde l'heure

Je ne reviendrai jamais vers toi
Je ne reviendrai jamais vers toi
Je ne reviendrai jamais vers toi
Je ne reviendrai jamais

(Non)
Tu t'en fiches si je suis triste
Tu t'en fiches si je suis en colère
Je n'ai qu'une seule requête
Je voulais seulement le reste de ton temps
Pourrais-tu faire attention ?
Ce n'est pas ce à quoi je m'attendais
Genre, peux-tu te déconnecter maintenant ? Ouais
Peux-tu te déconnecter maintenant ? Ouais

Peux-tu te déconnecter maintenant ? Ouais

Peux-tu te déconnecter maintenant ?